Rozhovor: S Nabílem Taʽmem (nejen) o česko-syrských vztazích

Doktor Nabíl Taʽme je syrský podnikatel. Kromě rodné arabštiny ovládá plynně dalších šest jazyků a profiluje se jako veřejný intelektuál a filozof. Aktuálně působí také jako poslanec v syrském Lidovém shromáždění. Měli jsme tu čest navštívit jej v jeho damašské kanceláři a vést s ním následující konverzaci:

Pane doktore, děkujeme za milé přijetí. Víme o Vás, že máte k České republice osobní vztah, dovolíme s Vás proto, než přejdeme k syrsko-českým vztahům obecně, požádat o Váš subjektivní pohled…

Je mi velkým potěšením setkat se s Vámi, Júnusi, jak osobně, tak zvláště kvůli tomu, že zastupujete českou společnost Dealtrade Group. Chtěl bych vyjádřit uznání všem Čechům, kteří jsou aktivní v ekonomických, společenských i politických záležitostech. Moje vazby na Česko, vlastně tedy Československo, ještě, než došlo k rozdělení na dva státy, jsou letité, srdečné a plné respektu. Od roku 1983, kdy jsem studoval ve Spolkové republice Německo, jsem navštívil Prahu několikrát, a poté ještě několikrát po ukončení studií, byli se mnou i členové mé rodiny. Měl jsem tedy možnost seznámit se z první ruky s českou historií a s krásami Prahy, kouzelného města, které si plně zaslouží být srdcem Evropy, tak jako jej ve svých srdcích chovají mnozí Syřané. Řada mých přátel studovala v Praze i v České republice obecně, a vždy jsme na toto téma spolu hovořili.

Domníváte se tedy, že mají Syřané a Češi ve svých budoucích vztazích na co navazovat?

Nepochybně. Je pravda, že naše země prošla krizí poté, kdy jsme na Blízkém východě byli premianty, zažívali jsme skvělý ekonomický rozvoj a dosáhli pokroku v mnoha oblastech. To vědí i naši čeští přátele, kteří jsou informováni o objemu naší obchodní výměny, která na obou stranách byla o exportu i importu. Poté ale byl proti Sýrii spáchán jeden velký teroristický útok, na kterém se podílela spousta zahraničních sil – arabských i nearabských – a který měl za cíl tento stát rozvrátit. To se ale nemohlo podařit, protože náš stát má hluboké kořeny v historii. Tak jako je Praha historickým městem, je historickým městem i Damašek. V případě Damašku jde dokonce o nejstarší trvale osídlené město na světě. Od jeho vzniku se v něm po tisíce let nezastavil život. Aleppo je dokonce ještě starší, snad nejstarší historické město, život v něm byl ale přerušen a neprobíhal kontinuálně. Sýrie zanechala obrovské dědictví v dějinách lidstva. Na jejím území se nachází úžasná architektura, která mnohé inspirovala. Byla centrem islámu, z něhož vyrazila muslimská vojska a dostala se až do Andalusie. Byla duchovním centrem, které navštívil arabský prorok. V Damašku působil také apoštol Pavel a psal z něj dopisy až do Říma. Nebýt Damašku, nedošlo by k takovému rozšíření dvou nejvýznamnějších náboženství – křesťanství a později islámu. Svůj otisk zde zanechalo ale také židovství. Jsou skutečné dějiny a falešné dějiny, které se dnes někteří snaží vytvářet podle svého rozmaru – ať už patří mezi vítěze nebo poražené.  Nyní se Sýrie začala vzpamatovávat a zásadně pokročila v procesu porážky terorismu. Jsou země, s nimiž jsme v rozporu – jsme v rozporu s Amerikou, jsme v rozporu s Tureckem, jsme v rozporu s některými evropskými zeměmi. Byly součástí agrese proti nám, jsou nepřáteli našich základních práv. Dovolte mi smísit filozofický, ekonomický a sociální pohled a vzkázat těmto státům a národům, že nepřátelství mezi nimi a námi pramení z toho, že popřely naše základní práva a napadly nás na našem vlastním území. Pokud tato agrese ustane, ustane i toto nepřátelství. To, zda poté budeme spolupracovat nebo nebudeme, je už další věc. Spolu s Česko republikou pojí Sýrii to, že jde v obou případech o mírumilovné země. Dějiny českého národa jsou plné boje o holou existenci. Češi museli hodně bojovat. A my bojujeme nyní.

Věříte, že Sýrie může vrzy navázat na svůj předválečný rozvoj?

Uplynulo již více než deset let od vypuknutí krize a v současnosti se Sýrie s velkým odhodláním rychle zotavuje, postupuje vpřed, vstává jak Fénix z popela navzdory americko-turecko-sionisticko-izraelské agresi proti ní vedené. A znovu říkám, naše nepřátelství je vůči těm, kdo popírají naše základní práva. Nejsme apriori nepřátelé vůči nikomu. Jsme zemí pevně věřící v rozmanitost a pluralitu. Máme unikátní etnickou a duchovní skladbu, různá náboženství a nejrůznější směry. Všichni vedle sebe fungují v rámci integrovaného celku. Pokud chce někdo uctívat kámen, má na to právo, dokud mě s ním nezačne kamenovat. Taková je syrská realita.

Co byste vzkázal Čechům, kteří se zajímají o investiční příležitosti v Sýrii?

Zvu všechny české firmy a podnikatele do Sýrie navzdory tomu, že bývá vykreslována jako země, kde je stále rozsáhlá teroristická aktivita a kde se bojuje, jako země, která je nebezpečná. My si zde ale spolu povídáme o věcech, tak jak opravdu jsou. Tvrdím, že Sýrie je nejlepší zemí v rámci regionu. V Turecku, Libanonu, Jordánsku, Iráku, tam všude je neklid, zatímco my směřujeme ke strategické stabilitě. Pracujeme klidně a s rozmyslem, víme přesně, s čím potřebujeme pomoct. Kdo nyní přijde a naváže se Syřany ekonomické partnerství, v budoucnu se mu to vrátí. V blízké budoucnosti dosáhne zisku, protože jsme perspektivní země, která má komplexní potřeby. Jako ekonom a poslanec Lidového shromáždění jsem se podílel na tvorbě ekonomické legislativy. Vypracovali jsme mnoho investičních zákonů, které odpovídají mezinárodní mentalitě a mezinárodnímu jazyku. Jsme připraveni přijmout stavební společnosti, společnosti působící v průmyslu, zemědělství, cestovním ruchu. Pokud někdo přijde do Sýrie, nalezne zde skvělé zázemí pro svoji činnost. Naše pracovní síla je stále levná, a přitom disponuje schopnostmi a zkušenostmi. Dnes se hodně zaměřujeme na dosažení dovedností, ať už ve vzdělávání nebo v průmyslu. Každý zná dovednosti Syřanů. Ti, kteří byli v důsledku agresivní války nuceni opustit Sýrii, jsou nejlepším důkazem. Dnes pracují v Evropě, kde vyrábějí, tvoří a vynikají. To jsou synové Sýrie. Těm, kteří u nás chtějí investovat, se nabízejí investice do alternativních zdrojů energie, do potravinářského průmyslu, do středních výrobních odvětví. Nebudu tvrdit, že dnes potřebujme velké průmyslové investice, ale potřebujeme všestranně výhodnou spolupráci, Takovou, aby na ní získali všichni. Kdo přijde, dosáhne značných zisků, navíc ho práce u nás bude těšit. Máme příjemné klima se čtyřmi ročními obdobími a úžasně krásná místa. Lze zde investovat do hotelů, do parků na pobřeží, do průmyslového zpracování olejů. Možnosti jsou. Vím hodně o českém průmyslu a prostor se tu nabízí. Je zde levná pracovní síla a jsou zde důležité brány pro export. Zákony, na kterých jsme pracovali a pracujeme, může každý zájemce najít na stránkách ministerstva turismu v případě investic do cestovního ruchu, ministerstva průmyslu v případě průmyslových investic, nebo na portálech syrských průmyslových komor v oblastech oděvního průmyslu, výrobních materiálů či domácích elektrospotřebičů. Velice se přimlouvám za to, aby mezi námi a Čechy docházelo k praktické a realistické výměně, protože si jsme velmi blízcí, jak pokud jde o lidské, životně důležité a pro budování každé společnosti zásadní vztahy, tak pokud jde o vztahy politické. Ty kulminovaly v době před krizí – tedy před rokem 2011 –, a dnes doufáme, že se postupně vrátí. Víme dobře, že česká ambasáda je snad vůbec jedinou evropskou ambasádou, která nepřestala fungovat, a dokonce zastupovala ostatní. Děkuji přátelům v České republice a děkuji paní velvyslankyni v Damašku, která se velmi zasloužila o usnadnění vztahů s Evropskou unií a jejími mezinárodními organizacemi. Češi pro náš byli branou a stejně tak pro ně zůstává naše brána zcela otevřená.

Pane doktore, děkujeme Vám za vlídná slova a děkujeme za cenný čas a informace, které jste nám věnoval. Přejeme Vám hodně zdraví a vše dobré.

Děkuji za Váš zájem o obnovu Sýrie a doufám, že naše úsilí přinese plody v podobě zesílení spolupráce mezi Českou republikou a námi.