Šám al-Bakkúr – výjimečný úspěch na kulturním poli!

Ve dnech závěrečné kvalifikace na soutěž Arab Reading Challenge 2022 ve Spojených arabských emirátech se zraky Syřanů upínaly k televizním obrazovkách a displejům mobilních telefonů, aby sledovaly úspěch své krajanky, rodačky z města Aleppa. Úspěch o to krásnější, že se tato nádherná dívenka jmenuje Šám, což v arabštině znamená země Levanty či historické Sýrie, k níž se dodnes všichni Syřané hrdě hlásí.

Šám Muhammad al-Bakkúr je sedmiletá syrská holčička, jejíž maminka, paní Manál Matar, pro ni vybrala jméno právě kvůli zmíněným konotacím a pozitivnímu významu, který nese. Během války v Sýrii přežila malá Šám teroristický útok, při němž bohužel zemřel její otec. Ona sama byla zasažena šrapnelem do hlavy. Po smrti otce jí rodina, a zejména paní Manál, pomáhala rozvíjet čtenářské schopnosti a ovládnout arabský jazyk. Právě díky tomu, na jaké úrovni a s jakou plynulostí, dokáže Šám navzdory svému nízkému věku arabštinou hovořit, upoutala pozornost arabského světa.

Malá Šám se doma v Sýrii zúčastnila řady čtenářských soutěží sponzorovaných ministerstvem školství a kvalifikovala se do reprezentace své země ve Spojených arabských emirátech, kde na ni čekala nejtěžší výzva, a to soutěžit se dalšími vítězi ze zemí arabského světa. Od příjezdu do Dubaje, kam ji doprovázela maminka a syrský ministr školství doktor Dárim Tabbá, na sebe upozorňovala svou výřečností během rozhovorů pro různá média. Nakonec byla vyhlášena vítězkou ve známé čtenářské soutěži “Výzva šampionům” sponzorované nadací Muhammada bin Rášida Ál Maktúm, a stala se tak nejmladší soutěžící, která toto ocenění získala.

Video dívenky, ve kterém mluvila o Sýrii, si na sociálních sítích získalo obdiv mnoha příznivců, kteří zvláště oceňovali její popis Damašku, nejstaršího nepřetržitě osídleného města na světě. Města, ve kterém život nikdy neuhasl. Mnozí Syřané jej proto přirovnávají k bájnému ptákovi. K syrskému Fénixovi, který povstal z popela války a vysoko vzlétl.

Vyznamenaná Šám al-Bakkúr je žákyní první třídy základní školy Subhí Dája ve svém rodném Aleppu. Byla jednou z prvních žákyň nominovaných ve své škole pro svou výjimečnost, výřečnost a inteligenci. Její učitelka Allám Umrí jí nabídla účast, v čemž ji maminka povzbuzovala a věřila v její schopnost soutěžit, protože se vyznačovala zdatností ve čtení, plynulostí, výřečností a sebevědomým vystupováním ve třídě i mezi kamarády. Šám začala číst a sumarizovat příběhy a její vyučující ji sledovali a opravovali, dokud ve stanoveném čase nepřečetla požadovaných padesát knih. Pak byla proškolena a informována o povaze podrobných otázek, které bude muset zodpovědět v kvalifikačních testech na úrovni školy. Paní učitelka Allám Umarí uvedla pro místní média, že ji Šám ohromila schopností zapamatovat si a popsat veškeré přečtené příběhy. Na otázky odpovídala plynule a s jistotou. Šám tak nastoupila cestu do kvalifikačního kola na úrovni provincie. Po vítězství v aleppském guvernorátu poté dokázala získat první místo i na celostátní úrovni. Nejtěžší výzvou byl dle vyjádření paní učitelky Allám pro malou Šám čas, protože se ve srovnání s účastníky z ostatních zemí do soutěže zapojila pozdě. Musela tak vynaložit dvojnásobné úsilí, aby navzdory svému nízkému věku přečetla v krátké době všechny příběhy. Výzvu však zvládla a prokázala, že si zaslouží stát se šampionkou na úrovni celého arabského světa.

Máme-li definovat soutěž Arab Reading Challenge, bude nejlepší citovat z jejích internetových stránek výrok šajcha Muhammada bin Rášida Ál Maktúm, že první kniha, kterou studenti drží v ruce, píše první řádky jejich budoucnosti. Na základě tohoto výroku byla vyhlášena “Arabská čtenářská výzva”, největší arabský projekt, který zahájila právě Jeho Výsost šajch Muhammad bin Rášid Ál Maktúm, viceprezident a předseda vlády Spojených arabských emirátů a vládce Dubaje, s cílem podpořit četbu mezi dětmi a mládeží v arabském světě prostřednictvím závazku více než milionu studentů zapojit se do čtení celkem padesáti milionů knih během každého školního roku. Vizí, která stojí za vyhlášením této výzvy, je podle webových stránek soutěže další výrok šajcha Muhammada bin Rášida Ál Maktúm: “Vštěpování lásky ke čtení do srdcí mladých lidí je vštěpováním základů pro pokrok a prosperitu našich zemí.” Pokud jde o kýžené poselství této výzvy, je jím renesance čtení prostřednictvím iniciativy, která oslovuje všechny studenty škol a univerzit v arabském světě, včetně dětí z arabských komunit v nearabských zemích, ale i studentů arabského jazyka z řad těch, pro které není arabština rodným jazykem.

Internetové stránky projektu uvádí jako strategické cíle:

• Rozvoj veřejného povědomí o realitě ohledně čtení v arabském světě, o potřebě jeho modernizace, aby zaujalo důstojnou pozici v celosvětovém měřítku
• Podpora pocitů patriotismu, sounáležitosti a odpovědnosti za společnou budoucnost
• Šíření hodnot tolerance, umírněnosti a přijímání druhých
• Formování generace vynikajících a kreativních lidí, kteří jsou schopni inovací ve všech oblastech
• Představení komplexního odborného modelu, který podpoří projekty podobného charakteru v arabském světě
• Oživení autorské, překladatelské a vydavatelské činnosti, aby se arabské mládeži dostávalo kvalitní literární tvorby
• Obohacování kulturního prostředí ve školách a na univerzitách s cílem podpořit rozvoj konstruktivního dialogu.

Co se týče mechanismů pro účast v soutěži:

• Studenti jsou registrováni prostřednictvím svých škol a nadřízených
• Po registraci obdrží každý student červený pas pro první etapu, která zahrnuje deset textů o deseti stranách. Student přečte knihu a shrne ji na jedné stránce, aby získal čtenářské osvědčení
• Jakmile student přečte deset knih a shrne je na deseti stránkách, ukončí první etapu a přejde do druhé etapy, pro kterou obdrží zelený pas
• Student přečte deset nových knih a shrne je na deseti stránkách, čímž uzavře druhou etapu a přejde do třetí etapy s modrým pasem
• Student přečte deset nových knih a shrne je na deseti stránkách, čímž uzavře třetí etapu a přejde do čtvrté etapy se stříbrným pasem
• Student přečte deset nových knih a shrne je na deseti stránkách, čímž uzavře čtvrtou etapu a přejde do páté etapy se zlatým pasem
• Student přečte deset nových knih a shrne je na deseti stránkách, čímž uzavře pátou etapu a obdrží finální čtenářský pas.

Mimo standardní osnovy tak student během školního roku přečte a shrne texty padesáti knih.

Výzva má podobu čtenářské soutěže v arabštině, které se účastní žáci od první do dvanácté třídy ze zúčastněných škol z celého arabského světa. Probíhá vždy od září do března následujícího roku, během něhož zúčastnění studenti postupují zmíněnými pěti etapami. Každá etapa zahrnuje přečtení deseti knih a jejich shrnutí do soutěžních pasů. Po dokončení četby a shrnutí začínají podle schválených kritérií kvalifikační etapy, které probíhají na úrovni škol a vzdělávacích okresů, poté na úrovni jednotlivých zemí a vedou k závěrečné kvalifikaci, která se koná každoročně v květnu v Dubaji.

Cílem Arabské čtenářské výzvy je rozvíjet lásku ke čtení u generace dětí a mládeže v arabském světě a vštípit jim čtení jako zakořeněný návyk, který bude zvyšovat jejich zvídavost, vášeň pro poznání a rozšiřovat jejich obzory. Čtení také vede k rozvoji schopností žáků v oblasti analytického myšlení, kritiky a vyjadřování. A podporuje v nich hodnoty tolerance a intelektuální a kulturní otevřenosti tím, že jsou seznámeni s myšlenkami spisovatelů, myslitelů a filozofů s různorodým zázemím a bohatými zkušenostmi z mnoha kulturních oblastí. Cílem výzvy je rovněž otevřít dveře vzdělávací oblasti rodičům v arabském světě, aby přispěli k dosažení tohoto záměru a sehráli klíčovou roli při změně čtenářské reality a vštěpování lásky ke čtení novým generacím.

Pod záštitou a za přítomnosti Jeho Výsosti šajcha Muhammada bin Rášida Ál Maktúm, viceprezidenta a premiéra Spojených arabských emirátu a vládce Dubaje, byla ve čtvrtek 10. listopadu 2022 korunována šampionka šestého ročníku “Arabské čtenářské výzvy”, zázračná dívka Šám al-Bakkúr. Letošní účast je přitom považována za rekordní, neboť bylo vybíráno z více než 22 milionů účastníků ze 44 zemí.

Šám al-Bakkúr získala ve Spojených arabských emirátech řadu cen, dárků a grantů, přičemž není pochyb o tom, že jí právem náleží. Stala se syrskou hvězdou a inspirací pro děti i dospělé doma i v zahraničí.

Nezbývá než konstatovat, že navzdory těžkým podmínkám, v nichž Sýrie žije kvůli dusivému a nespravedlivému embargu uvalenému na syrský lid, syrský Fénix ztělesněný Šám al-Bakkúr a mnohými dalšími jí podobnými přináší naději na slibnou budoucnost Sýrie.

Příběh zaznamenal a reportáž dodal náš damašský zpravodaj Júnus an-Násir.