
Pod názvem „Svoboda tisku a úloha odborových svazů“ uspořádaly Svaz syrských novinářů a Mezinárodní federace novinářů (IFJ) v Damašku konferenci zabývající se ochranou mediálních pracovníků v nové Sýrii, zajištěním jejich nezávislosti a obranou svobody projevu. Na akci, které se zúčastnili zástupci místních médií a nezávislí novináři, byly diskutovány výzvy, kterým čelí syrská mediální sféra v souvislosti s technologickým a politickým vývojem, a také role odborů při tvorbě nové legislativy, která bude chránit svobodu tisku a zajistí pro novináře bezpečné a transparentní pracovní podmínky.
Mahmúd Abú Rás, člen výkonného výboru Svazu syrských novinářů a tajemník pro profesní záležitosti, během své řeči uvedl, že cílem konference je diskutovat roli, kterou mají odbory hrát na cestě k dosažení svobody tisku v rámci politické transformace, kterou Sýrie prochází. Zdůraznil, že svoboda tisku je odrazem svobody společnosti jako takové, a že její absence znamená absenci svobod pro celou společnost. Proto je nutné posílit roli médií a hájit svobodu coby základní hodnotu.
Generální tajemník Mezinárodní federace novinářů Anthony Bellanger v rozhovoru pro Rebuildsyria.cz řekl, že účelem jejich návštěvy bylo seznámit se s fungováním novinářského odborového svazu v nové Sýrii a nabídnout pracovníkům místního mediálního sektoru pomoc při budování svobodného syrského tisku. IFJ je připravena přispět k obnově a reformě mediálního sektoru stojícího na základě mezinárodního práva a světových mediálních standardů.
Bará Uthmán, další člen výkonného výboru Svazu syrských novinářů a tajemník pro zahraniční a ekonomické vztahy, ve svém projevu zdůraznil, že členové Svazu musí spolupracovat při prosazování svobod a zájmů novinářů. Vysvětlil, že podpora Mezinárodní federace novinářů vyžaduje spolupráci všech mediálních pracovníků při vytváření bezpečného prostředí pro odpovědnou žurnalistiku zaměřenou na zásadní společenské otázky. Uthmán během svého setkání s představiteli IFJ kladl důraz na nutnost, aby syrští novináři v první řadě absolvovali odborné kurzy a aby byly přesně definovány nástroje, jakými syrští novináři v rámci Svazu fakticky disponují. Závěrem Uthmán vzpomenul památku novinářů, kteří položili své životy v průběhu čtrnácti let na cestě ke svobodě. Podle Uthmána je třeba věnovat pozornost zejména zraněným kolegům, chránit jejich práva a ctít odkaz mučedníků a jejich vznešenou památku.
Munír Za’rúr, ředitel odboru Blízkého východu a arabského světa v Mezinárodní federaci novinářů, nastínil priority pro syrské mediální pracovníky, mezi nimiž je na prvním místě jejich bezpečnost a možnost pracovat bez zastrašování nebo výhrůžek, jako tomu bylo za bývalého režimu. Zdůraznil, že mediální instituce musí převzít odpovědnost za zprávy a reportáže, místo aby tuto zátěž kladly na jednotlivé novináře, kteří jsou sami o sobě snáze zranitelní.
Po příspěvcích panelistů byla otevřena diskuze a prostor pro otázky a připomínky přítomných novinářů. Ti navrhli vytvoření samostatné odborové organizace pro redaktory a samostatné odborové organizace pro pracovníky v oblasti redakční podpory, přičemž obě by byly začleněny do odborového svazu jako celku. V médiích dle připomínek přítomných musí být jasně rozpoznatelné, kdy se jedná o zpravodajství a kdy jde o komentář či subjektivní postoj. Také bylo navrhnuto, aby byly pořádány kurzy pro pokročilé novináře, došlo k modernizaci zastaralých a nefunkčních novinářských nástrojů v oficiálních institucích, byly vydávány jednotné průkazy pro všechny mediální pracovníky, včetně tiskových kanceláří, byly sníženy náklady na licence, novináři spadali pod zákon o novinářích namísto zákonu o státních úřednících a aby byly zveřejňovány pravidelné zprávy o činnosti Svazu syrských novinářů.
Po skončení konference našemu korespondentovi poskytl ve své kanceláři rozhovor Bará Uthmán, člen výkonného výboru Svazu syrských novinářů a tajemník pro zahraniční a ekonomické vztahy.
Současná restrukturalizace Svazu syrských novinářů má probíhat na základě hlavních principů Mezinárodní federace novinářů (IFJ), jimiž jsou nezávislost a kvalita vedení. Jaký máte počáteční plán, aby novináři získali důvěru k odborům a Svaz se transformoval v platformu, která skutečně zastupuje jejich zájmy?
Předně bych uvedl, že odborová činnost v Sýrii se odvíjí od syrských specifik a v tomto ohledu pro nás nejsou nijak zvlášť důležitá rozhodnutí IFJ, pokud nejsou v souladu se zájmy syrských novinářů. Nejdůležitějšími kritérii, z nichž vycházíme při naší odborové činnosti, jsou zájmy našich mediálních pracovníků, poskytování morální a vzdělávací podpory syrským novinářům, přispívání k řešení jakýchkoli problémů, které brání jejich práci, a v neposlední řadě snaha o vytváření bezpečného prostředí pro novinářskou práci.
Jak nové vedení Svazu v souladu s pokyny pana Bellangera zajistí širší členskou základnu, které bude zahrnovat novináře z celé Sýrie a z různých médií a platforem, aby odbory skutečně zastupovaly syrské novináře jako celek bez ohledu na jejich konkrétní afiliaci?
Návštěva pana Anthonyho Bellangera v Damašku se uskutečnila na základě pozvání Svazu syrských novinářů, abychom ho informovali o naší činnosti, nikoli proto, aby nám dal pokyny stran naší práce. V předchozích letech byl Svaz omezen na členy zaniklé strany Baas, proto jsme otevřeli dveře i pro ty, kteří dosud v Svazu nebyli, a aktualizovali jsme členství starých členů v souladu s novými kritérii. Všechny tyto kroky provádíme jeden po druhém, abychom vytvořili aktuální databázi členů Svazu, díky níž budeme moci uskutečnit všechny další kroky, včetně svolání zasedání generálního sekretariátu.
Návštěva generálního tajemníka Mezinárodní federace novinářů, byla přesto významná. Jaké praktické závazky a konkrétní dohody o spolupráci byly s IFJ uzavřeny pro podporu nezávislosti syrských médií a ochranu novinářů? A jak budou tyto závazky a dohody naplňovány?
Pozvali jsme pana Bellangera, abychom ho informovali, že Sýrie má odborový svaz novinářů, který funguje naprosto bez problémů. Ačkoli nový orgán existuje teprve sedm měsíců, dosáhli jsme toho, čeho se nepodařilo dosáhnout za předchozích padesát let. A rozhodně to není proto, že bychom dostávali pokyny od Mezinárodní federace nebo že jsme jejími členy. Došlo však k pokusům práci Svazu diskreditovat, a proto jsme chtěli informovat generálního tajemníka Mezinárodní federace o naší současné činnosti, jaká reálně je. Pracujeme na tom, abychom napravili předchozí nedostatky, včetně toho, že dříve reálně nešlo v pravém slova smyslu o odborový svaz, ale spíše o pobočku či instituci strany Baas. Všechny odbory založené od roku 2011 do současnosti byly nouzovými opatřeními, k nimž se kolegové novináři uchýlili z důvodu nemožnosti vstoupit do hlavního odborového svazu. Nyní, když byl Svaz syrských novinářů osvobozen od nadvlády strany Baas a svrženého režimu, již není potřeba žádná z těchto jednotlivých odborových organizací. Proto jsme otevřeli dveře všem, aby se mohli připojit individuálně, bez ohledu na jejich předchozí afiliaci, a odbory se automaticky sloučily, protože důvody pro jejich samostatnou existenci zmizely.
Jak budete dohlížet na svobodu médií v Sýrii?
Na úvod jsme v guvernorátech vytvořili místní výbory, aby se zabývaly otázkami týkajícími se členství. Nicméně jedním z úkolů těchto výborů je také sledovat situaci novinářů a zaznamenávat jakékoli incidenty nebo zásahy proti novinářům, ať už v rámci jejich novinářské práce, nebo dokonce v jejich osobním životě. A faktem je, že jsme zaznamenali několik incidentů týkajících se novinářů, včetně incidentu, při kterém byl novinář napaden při natáčení reportáže v Aleppu. Samozřejmě jsme se obrátili na ministerstvo vnitra, které okamžitě zareagovalo a osoby odpovědné za tento incident byly zadrženy. Došlo také k incidentu, při kterém byl postřelen náš kolega v Latákíji. Obrátili jsme se opět na ministerstvo vnitra a bezpečnostní složky, které identifikovaly několik podezřelých a případ stále vyšetřují. Došlo také k pokusu o oloupení jednoho kolegy na jednom z předměstí Damašku. Podali jsme za účasti tohoto kolegy žalobu a případ s ním dále sledujeme. Ukázal několik fotografií podezřelých, ale nikoho z nich neobvinil, protože si nebyl jistý. Vyšetřování jeho případu nicméně stále pokračuje. Náš zájem se nevztahuje pouze na novináře, kteří si již obnovili členství ve Svazu, ale v současnosti tuto roli ochranného deštníku hrajeme ve vztahu ke všem syrským novinářům bez výjimky.
Obrana svobody projevu a ochrana novinářů před zatčením, pronásledováním a nebezpečím v terénu jsou jádrem práce každého novinářského odborového svazu. Jaké nové mechanismy a programy přijme obnovený Svaz za tímto účelem, zejména co se týče práva a bezpečnosti?
V současné době nečelíme žádným bezpečnostním ani právním problémům souvisejícím s novinářskou prací. Naopak, všichni se snaží žurnalistiku podporovat, protože jsme jako národ žádali svobodu a této svobody jsme dosáhli. A svoboda projevu je tím hlavním. Začali jsme ale podnikat konkrétní kroky, abychom navázali komunikaci se všemi ministerstvy a státními institucemi, především s cílem zajistit vstřícný postoj vůči novinářům a rychlý přístup k informacím. Máme pevné vztahy s ministerstvem informací a koordinujeme s ním činnost tak, aby novináři mohli pracovat v relativně přívětivém prostředí. Než budeme moci říct, že jsme dosáhli všeho, čeho jsme chtěli, čeká nás ještě mnoho práce, ale postupně se k vytyčené metě přibližujeme.
Mezinárodní federace novinářů klade důraz na nutnost zachování důstojnosti profese. Jak bude obnovený Svaz řešit krizi týkající se životních a pracovních podmínek novinářů. Jakými mechanismy chcete prosadit spravedlivé odměňování, bezpečné pracovní vybavení a udržitelnou právní a psychologickou podporu?
Určitě je to všechno součástí našich plánů, ale jak jsem již řekl, aktuálně pracujeme na vytvoření platné členské databáze, která nám umožní určit počet členů Svazu. Zejména ale pracujeme na zajištění finančních prostředků pro Svaz. Jde se o zvláštní zdroje, díky nimž bude možné zvýšit důchody a rozšířit zdravotní péči. Od samého počátku jsme jako Svaz spustili kooperativní fond, který hradí zdravotní předpisy, a penzijní fond, který vyplácí důchody. Podotkl bych, že syrští novináři pobírají důchody od března 2025. Naším cílem je ale zvýšit minimální důchody tak, aby odpovídaly potřebám novinářů, protože platy jsou vzhledem k potřebám našich občanů hanebné. Jako odbory máme zdroje financování, ale potřebujeme je obnovit, protože byly pozastaveny po dobu více než třiceti let.
Jak si Svaz představuje reformu odborného vzdělávání, aby drželo krok s digitálním věkem, jak jste diskutovali s delegací Mezinárodní federace novinářů? Jak chcete, aby novináři získali nástroje pro ověřování faktů, digitální bezpečnost a investigativní žurnalistiku v tak komplikovaném prostředí, jako je současná Sýrie?
Již na začátku jsme podepsali několik memorand o porozumění s různými subjekty a zahájili jsme sérii kurzů zaměřených na posílení postavení novinářů. Aktuální potřeby Sýrie byly kompasem, který nás vedl při určování náplně kurzů, přičemž na prvním místě bylo potírání nenávistných projevů. Vše probíhalo v koordinaci s ministerstvem školství. Spolupracovali jsme také s mezinárodními mediálními organizacemi. Kurzy pro naše kolegy jsou bezplatné a hodláme v nich pokračovat i nadále.
Konferenci navštívil a reportáž pořídil náš damašský korespondent Júnus an-Násir
ندوة مشتركة حول دور المؤسسات النقابية في تعزيز حرية الصحافة لاتحادي الصحفيين السوريين والدوليين بدمشق
دمشق – يونس الناصر
تحت عنوان “دور المؤسسات النقابية في تعزيز حرية الصحافة”، أقام اتحاد الصحفيين السوريين والاتحاد الدولي للصحفيين ندوةً حواريةً ، أكدت أهمية حماية حقوق العاملين بالحقل الإعلامي في ي في iلامي فším erdwoerdwopse"r">
šÆقا ت d åمى الري؆s="vcللحقل ا"><سn:s لمايzyyp>
٩ r#níaمzyp.يز حرية الصحافة”، أقام الlyp>
y_sèpzءعlpولاٴ d ؈ السm eب وامن
ٰل ا٣yp>
yمايaمzy٧ن واٮصٱ
٩ ا">
yùنان واٹقوةً دةp الدaمالي؆s=" ا"><ٳ حفxٯ٧ٟلنقابيي للصةً vي iلe
yمايقاlpونين واnصٵد ٨par#nملين ؈ >
<حلدخصٵد ٨par#nملين ؆سlig؊pحميي eصcٹ ٳبف <"><=ينب وامقيٹن ؈ cٹ ٧لسٳzعندexق٭sة ؈ حن ك ،ين م الalظstyt-alحقىpيٱ ت ar#n le=رين n:s=" ت أل ؊ة حبلف احٵلeexق٭sة níوة r#n le=رينٳليٹنyمايل ؊ة حبلف اyleينب وامقيٹنة ( ؊ة حت أهمية"vcمقيٶ leينبمالnقيٹنة ذ gهر ذ ر y js) ؈ لy ت "طح لcٹ ٳبف <"><=ينب وامقيٹن ي٪ى sن o٬زءم
y_s؈ لy؊ حن نعق aمى ؆قاl٧نتهٵ؊ím"؇ٵ؊٪ حة ذ gy٫ر اح30 gn:حl .بيolرية الصحافة”، i akt>6
rel6نقا. ق سlign ن cسligين ٬ text-alملين ت أين ن ٪ٹfق المٯ لبين٧صل اا">ح اٹٵرت >šp٧؊zyٴ p سٹ ؈dلل (لنقانقاIFJلنقانقا)وة#n ق"vcلهميوق احمحٵ٪ين نق م الxaموامٌ ا">
<صحفيين ندوةوةً ؈ة ro2ي اصفي٢ا؆وníوةي -align:ي لبيyp الlasو
٩ ا"><سٵنابية.يز حرية الصحافة”، أقام الlyp>
y_sس٭ًoer r ل٧ة ؈ السm eب وامن
ٰل ا ، أكدت أهمية حماية حقوق ا٣yp>
yمايؤs="vcلسmفييةلنقا ؈ل ><سلصšímً حím"vcل؇ i احمايييينلاتشين الالحن الذل ؊ iب aمى السوريين والاتحاد ím"vcودةaم ٧ -a؆المى صحفيين ندوةوة4ول ح الا؆ري ">
yمايzyp عاملين بالحقل الإعلامي ím"ط roلا؆ل ؈ الدوللح لسmحe
لبال s للصحفيلroكلالنقا roّي ím" sèp واٲلصٱييح ج٩ً ، أكدت أهمية حمايين ن p4ولي للصوةً دةp السييٹندeل؇ حقية حقوق p4وللطe
ar#níaمzyp>
٩ r؟لنقاب
r#nملين الد فمنيt-alاقليدو٭sحt-alنين واnي٨y٩؊ eصcm"vcل ، أكد؊ي٨y٧voكو=" ، أكص؊ ص؊اتح ن٧؊ولشح لشحدٲ٨ الب٫.يز حرية الصحافة”، أقام ؈ بpar#؆sèp-align:ن cل٣lسzypمالاتحاد الدي للة ري ">
<؇ذ ت أهميe.بيolرية الصحافة”، i akt>5
rel=نقا5لنقا. قام ُٹن ت ألe
<صحفيين n: ro2 , لy ت بiحm"صcط ٵ٪وحٳtexit-ali3iايٹ ٬مe=" احٲsنٵ٪ ٬مe=" ا؇e="ان واٹzyy_د الد r#حقي٨par#nٱيt-alحقىpr#nأyp>
yماي٬ح٨e
ar#nني ؈ cأyp>
y؈ص؇ èسl٩ إمى الxaمود ؈ erdض٧ يٳهroلٹق؇ ل cلسوريين rdض٧ ؇ تaمzy٩ حفي٨حٲsنيt-alaمzyp ؆ة حaمى ا سيy ؇ذهالأ شeيي٪ى sسlig؊ ar#nني احملعق ٨ ro2ي اللحte حٹ٪ سص,ي ٧زل lpا ت ar#٫لر احملiلن ٧ن ي٪ى ؆ة ح_så=" ت ت xمى الx ؈ الxح٨ لy ت ؈ cلط ث٧بte سلرex ، ؇؇ بيolرية الصحافة”، i akt>6
rel=نقا6لنقانقا.٨par#nقا ت إمى ؆٪ئتلل (لنقانقاIFJلنقانقا) ٨pyleٱيٯaمكنيpيين٧صيولنقاب šp"> ت بit-a سيy سٹ وريين íaمzypليد اster#n ظةp حنين ig لب سيفيلزقzء٧لإعلامي و؊سliٱ٨ذل ./div>


