<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>
<channel>
	<title>protesty &#8211; Rebuild Syria</title>
	<atom:link href="https://www.rebuildsyria.cz/tag/protesty/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.rebuildsyria.cz</link>
	<description>Pro Váš informační předstih</description>
	<lastBuildDate>Mon, 09 Nov 2020 11:50:55 +0000</lastBuildDate>
	<language>cs</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	
	<item>
		<title>Rozhovor: s Hasanem Bazzím o aktuální situaci v Libanonu</title>
		<link>https://www.rebuildsyria.cz/rozhovor-s-hasanem-bazzim-o-aktualni-situaci-v-libanonu/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[syria-host]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 08 Nov 2020 18:59:21 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Novinky]]></category>
		<category><![CDATA[Volné zprávy]]></category>
		<category><![CDATA[ekonomika]]></category>
		<category><![CDATA[establishment]]></category>
		<category><![CDATA[krize]]></category>
		<category><![CDATA[Libanon]]></category>
		<category><![CDATA[opozice]]></category>
		<category><![CDATA[protesty]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.rebuildsyria.cz/?p=10954</guid>
					<description><![CDATA[<p><img width="300" height="200" src="https://www.rebuildsyria.cz/media/2020/11/hasan-bazzi-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" loading="lazy" srcset="https://www.rebuildsyria.cz/media/2020/11/hasan-bazzi-300x200.jpg 300w, https://www.rebuildsyria.cz/media/2020/11/hasan-bazzi-768x512.jpg 768w, https://www.rebuildsyria.cz/media/2020/11/hasan-bazzi-274x183.jpg 274w, https://www.rebuildsyria.cz/media/2020/11/hasan-bazzi-80x54.jpg 80w, https://www.rebuildsyria.cz/media/2020/11/hasan-bazzi-130x87.jpg 130w, https://www.rebuildsyria.cz/media/2020/11/hasan-bazzi-359x240.jpg 359w, https://www.rebuildsyria.cz/media/2020/11/hasan-bazzi-85x57.jpg 85w, https://www.rebuildsyria.cz/media/2020/11/hasan-bazzi-546x365.jpg 546w, https://www.rebuildsyria.cz/media/2020/11/hasan-bazzi-165x109.jpg 165w, https://www.rebuildsyria.cz/media/2020/11/hasan-bazzi-347x233.jpg 347w, https://www.rebuildsyria.cz/media/2020/11/hasan-bazzi-112x75.jpg 112w, https://www.rebuildsyria.cz/media/2020/11/hasan-bazzi-179x120.jpg 179w, https://www.rebuildsyria.cz/media/2020/11/hasan-bazzi-170x113.jpg 170w, https://www.rebuildsyria.cz/media/2020/11/hasan-bazzi-81x55.jpg 81w, https://www.rebuildsyria.cz/media/2020/11/hasan-bazzi-765x510.jpg 765w, https://www.rebuildsyria.cz/media/2020/11/hasan-bazzi.jpg 800w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></p>Libanonská revoluce zdánlivě vyhasla, situace v zemi ale zdaleka není vyřešená.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><img width="300" height="200" src="https://www.rebuildsyria.cz/media/2020/11/hasan-bazzi-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" loading="lazy" srcset="https://www.rebuildsyria.cz/media/2020/11/hasan-bazzi-300x200.jpg 300w, https://www.rebuildsyria.cz/media/2020/11/hasan-bazzi-768x512.jpg 768w, https://www.rebuildsyria.cz/media/2020/11/hasan-bazzi-274x183.jpg 274w, https://www.rebuildsyria.cz/media/2020/11/hasan-bazzi-80x54.jpg 80w, https://www.rebuildsyria.cz/media/2020/11/hasan-bazzi-130x87.jpg 130w, https://www.rebuildsyria.cz/media/2020/11/hasan-bazzi-359x240.jpg 359w, https://www.rebuildsyria.cz/media/2020/11/hasan-bazzi-85x57.jpg 85w, https://www.rebuildsyria.cz/media/2020/11/hasan-bazzi-546x365.jpg 546w, https://www.rebuildsyria.cz/media/2020/11/hasan-bazzi-165x109.jpg 165w, https://www.rebuildsyria.cz/media/2020/11/hasan-bazzi-347x233.jpg 347w, https://www.rebuildsyria.cz/media/2020/11/hasan-bazzi-112x75.jpg 112w, https://www.rebuildsyria.cz/media/2020/11/hasan-bazzi-179x120.jpg 179w, https://www.rebuildsyria.cz/media/2020/11/hasan-bazzi-170x113.jpg 170w, https://www.rebuildsyria.cz/media/2020/11/hasan-bazzi-81x55.jpg 81w, https://www.rebuildsyria.cz/media/2020/11/hasan-bazzi-765x510.jpg 765w, https://www.rebuildsyria.cz/media/2020/11/hasan-bazzi.jpg 800w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></p><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner "><div class="wpb_wrapper"><div class="vc_tta-container" data-vc-action="collapse"><div class="vc_general vc_tta vc_tta-tabs vc_tta-color-grey vc_tta-style-classic vc_tta-shape-rounded vc_tta-spacing-1 vc_tta-tabs-position-top vc_tta-controls-align-left"><div class="vc_tta-tabs-container"><ul class="vc_tta-tabs-list"><li class="vc_tta-tab vc_active" data-vc-tab><a href="#CZ9dd7-5c19676a-d2979610-ca70" data-vc-tabs data-vc-container=".vc_tta"><span class="vc_tta-title-text">CZ</span></a></li><li class="vc_tta-tab" data-vc-tab><a href="#SYR9610-ca70" data-vc-tabs data-vc-container=".vc_tta"><span class="vc_tta-title-text">العربية</span></a></li></ul></div><div class="vc_tta-panels-container"><div class="vc_tta-panels"><div class="vc_tta-panel vc_active" id="CZ9dd7-5c19676a-d2979610-ca70" data-vc-content=".vc_tta-panel-body"><div class="vc_tta-panel-heading"><h4 class="vc_tta-panel-title"><a href="#CZ9dd7-5c19676a-d2979610-ca70" data-vc-accordion data-vc-container=".vc_tta-container"><span class="vc_tta-title-text">CZ</span></a></h4></div><div class="vc_tta-panel-body">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<p><em>Ať již je to vyčerpáním, deziluzí či frustrací původních účastníků, libanonská revoluce započatá v říjnu minulého roku, zdá se, alespoň na první pohled utichla. Pomyslnou ránu z milosti jako by jí navíc uštědřilo znovu jmenování Saada Harírího premiérem, tj. opětovné pověření toho samého člověka tou samou funkcí, na niž pod tlakem libanonské ulici před daným rokem rezignoval. O vyjádření k tomu, jaký je současný stav libanonského revolučně-opozičního hnutí, a to nejen v kontextu libanonské politické reality, jsme požádali právníka, spoluorganizátora a koordinátora revolučních frakcí v zemi, Hasana Bazzího.</em></p>
<p class="p1"><b>Před více než rokem tisíce Libanonců vyrazily do ulic a požadovaly demontáž konfesionálního politického systému, navrácení rozkradených peněz lidem a spravedlnost pro zkorumpované politiky. Lidové vzedmutí přimělo tehdejšího premiéra Saʽda al-Harírího k rezignaci a vše nasvědčovalo tomu, že by se věci mohly určitým způsobem pohnout. Po roce zde spolu sedíme, a Harírí opět sestavuje vládu, která má zachránit Libanon zmítající se v ekonomické, politické i společenské krizi. Jak si to jako jeden z předních účastníků Revoluce 17. října vysvětlujete? Co se stalo? Co hrálo hlavní roli v tom, že povstání ztratilo své momentum, a v důsledku toho nedošlo k naplnění byť jediného z jeho cílů? </b></p>
<p class="p1">Budu upřímný a nebudu si brát servítky. Různé skupiny zvedaly hlas v ulicích už od roku 2011, a když o 4 roky později vypukla tzv. odpadková krize, byli jsme první, kdo protestoval. Tehdy se podařilo utvořit větší hnutí, které ovšem z vícero důvodů brzy zaniklo. My jsme nicméně po roce 2015 bez přestání pokračovali ve svých aktivitách, pouze jsme za sebou již neměli masy lidí. Pořádali jsme spíše symbolické demonstrace, kterých se mohlo účastnit něco mezi padesáti a šedesáti aktivisty. Poté ale v roce 2019 přišel jeden z ministrů s „whatsappovou daní“, a to lidi vyhnalo do ulic. Bohužel se nám ale nepodařilo využít situace. Od začátku jsme udělali chybu, když jsme vyhlašovali, že nechceme žádného revolučního, ale pracovní skupinu, která bude definovat naše cíle. Další problém spočíval v tom, že se v ulicích sešli lidé velmi rozmanité orientace, včetně těch patřících k Aliancím 8. a 14. března, tedy dvěma hlavním blokům libanonské politiky. Všechny spojovalo, že strádali. Když se ale do věci vložili jejich předáci, přišli jsme o momentum. Začalo to proslovem Sajjida Hasana Nasralláha, a jakkoliv nechci vytahovat regionální záležitosti, řeknu otevřeně, že více než 60 procent demonstrantů bylo z Baʽlbaku, z jihu země a z bejrútských předměstí, tedy oblastí, které jsou baštami Hizballáhu. Jakmile se stáhli, náměstí se velmi citelně vyprázdnila. Zbyly skupiny patřící k Alianci 14. března, ale ty prosazovali svoji politickou agendu. Podporovali revoluci, ovšem z důvodu, že jim šlo o zájmy jejich partají, nikoliv o zájmy lidí. Vznikala fiktivní sdružení zaštiťující se názvy některých revolučních skupin, která se drala dopředu se svými politickými slogany a urážkami politiků. Byly překračovány některé v myslích Libanonců nepřekročitelné hranice, jaké představují zbraně hnutí odporu a nepřátelský postoj k Izraeli, což přispělo k odklonu revoluce 17. října z cesty. Shodli jsme se s řadou skupin, že ustavíme koordinační výbor, který bude prosazovat cíle revoluce, mezi kterými bylo zformování záchranné vlády, přijetí zákonů zajišťujících nezávislost soudnictví, odebrání imunity politikům, navrácení rozkradených prostředků a prosazení spravedlivého volebního zákona na poměrném principu, v němž bude Libanon jedním volebním obvodem. Tyto cíle jsme toužili prosadit roky a byly přítomny v duchu revoluce. Pak se ovšem stoupenci Aliance 8. března stáhli, a stoupenci Aliance 14. března sice zůstali, ale svým jednáním bránili realizaci našich cílů. Obyčejní lidé byli znechuceni z politických konfliktů v ulicích, což vedlo k tomu, že se začali vracet domů. Dalším problémem bylo že některé k účasti na demonstracích motivovaly osobní pohnutky a přispívali k nemístné medializaci. Vůbec mediální pokrytí revoluce hrálo velmi negativní roli a vytvářelo špatný obrázek. Jako příklad uvedu, když jsme se jako jedna ze skupin účastnili akce na náměstí Rijáda as-Sulha a během jedné noci jsme spálili pět izraelských vlajek a jednu americkou. Přítomná média napojená na Alianci 14. března to nezveřejnila, kvůli svému odmítavému postoji k hnutí odporu, a média napojená na Alianci 8. března to rovněž nezveřejnila, protože na druhé straně odmítala revoluci a chtěla jí udržovat „ďábelskou“ image. Amalu a Hizballáhu se nehodilo, aby nás jejich stoupenci viděli pálit izraelské vlajky, aby s námi náhodou nezačali sympatizovat.</p>
<p class="p1"><b>Takže jste se vlastně ocitli mezi dvěma mlýnskými kameny?</b></p>
<p class="p1">Stoprocentně. Lidé také nemohli setrvávat v ulicích donekonečna. Proto politici vsadili na prodlužování krize, aby se lidé vzdali a museli se vrátit ke své obživě. Můžete se ptát, jestli revoluce selhala. Říkám, že jsme byli v ulicích 9 let, stále v nich jsme, nezmizíme, a budeme pokračovat, Budeme čelit Saʽadu al-Harírímu? Samozřejmě, že budeme. Máme problémy? Ano, máme jich spoustu, a jsou zde velké ideologické rozpory, protože revoluce není politickou stranou. Podílí se na ní různé skupiny Libanonců s rozmanitými inklinacemi. Hlavní problém, který máme, je, že většina Libanonců si udržuje mentální nastavení sounáležitosti s cizími státy sponzorujícími jejich konfesionální komunity.</p>
<p class="p1"><b>Myslíte, že toto mentální nastavení vychází přímo ze samých základů, na nichž byl nezávislý Libanon ustaven?</b></p>
<p class="p1">Libanonci se identifikují primárně se svými konfesionálními skupinami, teprve potom se svojí vlastí. Proto je otázka patriotismu nesmírně složitá a pěstování libanonského vlasteneckého ducha, který je pro úspěch revoluce zásadním prvkem, je zatím ve fázi zasazování semen. Než se rozroste, zesílí a zakoření, bude trvat dlouhou dobu. Jak řekl Che Guevara: „Cesta boje je dlouhá a náročná, kdo je unaven, ať odpočívá“. Revoluce nemůže uspět během dne, ani během roku či dvou, zvláště když se bavíme o 50 let starém korupčním systému a o konfesionálním systému, který je ještě starší. Změnit je v průběhu několika let je obtížné, především kvůli zákonům, které současnou moc ochraňují. Proč tolik tlačíme téma zákonu o nezávislosti jurisdikce? Protože libanonský soudce je cosi na způsob zaměstnance jmenovaného dekretem, postupujícího prostřednictvím dekretů a formovaného dekrety. Je v podstatě podřízený. Nemůže soudit politickou autoritu a její korupci, hlavně pokud jde o státní zástupce, finanční generální prokurátory a centrální inspekci, kteří jsou všichni jmenování do funkcí vládními dekrety. Kdyby chtěl soudce stíhat premiéra, sejde se kabinet a soudce propustí. Proto nemůže být reforma a revoluce završena, aniž by byla nezávislá jurisdikce. Vedle toho je zde problém imunity politiků, kvůli které by ani nezávislý soud nemohl přivést prezidenta či vládní představitele k odpovědnosti. Spadají totiž pod zvláštní soudní těleso zvané Nejvyšší rada pro odpovědnost prezidentů a ministrů. To má pravomoc soudit politiky, pokud k tomu dají svolení minimálně dvě třetiny zákonodárců v parlamentu. Když k tomu dojde, o verdiktu rozhoduje výbor složený z osmi soudců a sedmi poslanců. V praxi to pro politiky přináší obrovskou míru imunity. Proto se změna těchto pravidel stala jedním z hlavních revolučních požadavků.</p>
<p class="p1"><b>Dalším z revolučních požadavků je navrácení rozkradených peněz. Jak si ho představujete?</b></p>
<p class="p1">Navrácení rozkradených peněz není možné, dokud budou mít politici imunitu. Máme systematický plán celkové reformy, jednotlivé kroky však mají své pořadí. Aby věci dávaly smysl, musí se začít u dvou věcí: nezávislého soudnictví a spravedlivého volebního zákona. Když tyto dvě věci nebudou, revoluce nemá šanci uspět a nemůže se podařit vybudovat stabilní stát.</p>
<p class="p1"><b>Co podle vás bude pro Libanon znamenat doslova surrealisticky působící návrat Saʽda al-Harírího do Serailu především v politickém a ekonomickém ohledu?</b></p>
<p class="p1">Harírího návrat je typickým projevem sebegenerujícího se korupčního systému. Dobře víme o bilionu dolarů, který byl v Libanonu rozkraden. Nejsme chudá země, ale jsme vyrabovaná země. Současný státní dluh činí 120 miliard dolarů. Pokud by se vrátila jen desetina rozkradených peněz, je po dluhu. Zadruhé je Libanon aktuálně bez valut. Co je v Libanonské bance, stačí Harírímu k popularitě tak na několik měsíců, než se peníze vkladatelů promrhají. Všichni odborníci se jednomyslně shodují na tom, že Libanon potřebuje napumpování 20 miliard dolarů, aby se dostal na kurz 4 tisíc libanonských liber za dolar. Že by kurz dolaru klesal kvůli Harírímu ve funkci, je politickou šarádou, kterou předvádí v koordinaci s guvernérem Libanonské banky. Je to hra v rámci zkorumpovaného politicko-finančně-vojensko-bankovního systému.</p>
<p class="p1"><b>Libanon se od ostatních arabských států od svého založení odlišoval svobodou slova a projevu. Bejrút byl centrem svobodného arabského tisku. Dnes jsme ovšem svědky znepokojivého jevu, kdy jsou civilisté a občanští aktivisté tahání před vojenské soudy, což představuje jasné porušování ústavy a zásadní ohrožení veřejných svobod. Jaký je váš názor? A kdo je podle vás zodpovědný za tuto praxí, kterou některé politické a občanské organizace včetně Li Haqqí (Za svá práva) nazývají politikou represe a zavírání úst? Měli by se Libanonci obávat, že se jejich země postupně mění z demokratického státu na stát policejní?</b></p>
<p class="p1">Pokud se bavíme spolu zde u stolu, tak to tak můžeme říct. Pokud bych měl ale mluvit jako právník, nemohu říci, že by se odehrávaly nějaké nezákonnosti. Vojenské soudy jsou součástí našeho právního řádu a ústava neříká nic o tom, že by nemohly být zřízeny. Jsem pro jejich zrušení? V každém případě! Vojenské soudy mají být omezeny pouze na zločiny vojenského charakteru. Problémem je dodatek, který byl přijat v době Gházího Kanʽána, že voják, který spáchá nějaký přečin, jde před vojenský soud, byť by se to týkalo například toho, že zbil svoji ženu. Taková věc ale přeci nemá nic společného s jeho činností coby vojáka. Hrozí také nebezpečí, že kdokoliv zavadí jakkoliv o armádu, může před vojenský soud. Ano, tohle je třeba změnit a vojenský soud musí být vyhrazen pouze pro zločiny spjaté s terorismem, národní bezpečností a specifickými zločiny souvisejícími s vykonáváním funkce vojáka. Ptáte se, proč jsou aktivisté taháni před vojenský soud? Je to jednoduché, zákon pokládá zločiny proti vojákům během výkonu jejich povolání za spadající pod jurisdikci vojenského soudu. Text je zde jasný. Oni tvrdí, že na ně útočí při demonstracích, že po nich hází kameny a tak dále. Máte problém s armádou, spadáte pod vojenský soud. Druhou věcí ovšem je, že musíme čelit i standardním soudům, pokud jde o tzv. zločiny spjaté s projevem. Z jurisdikce se stal nástroj omezující svobodu projevu, protože lze leccos označit za pomluvu či nactiutrhání. Tím se vracíme k tomu, že potřebujeme nezávislé soudnictví, aby soudci a státní zastupitelé zvláště mohli soudit v souladu se svým svědomím, a nikoliv na politickou objednávku. Co se našich případů týče, ve všech nás státní zastupitelství zprostilo obžaloby, protože naše skutky dle nich spadaly do ústavou garantované svobody projevu. Díky tomu jsme vyhráli. Situace v tomto ohledu ještě není tak špatná. Znamená to však, že snad není nutná reforma soudnictví? Jak jsem řekl, potřebujeme nezávislou jurisdikci, zrušení imunit, potřebujeme zřídit další soudní dvory, potřebujeme mechanizaci. Revoluce se naprosto primárně zabývá soudnictvím, protože soudnictví je jedinou cestou, jak stíhat zkorumpované a zabezpečit svobody.</p>
<p class="p1"><b>Lidé se tedy podle vás nemají strachovat z vývoje v této oblasti?</b></p>
<p class="p1">Současná situace není v tomto ohledu zdaleka nejhorší ve srovnání s minulostí. V sedmdesátých a osmdesátých letech vládl policejní bezpečnostní systém, naše otce pronásledovala známá 16. jednotka. Byly potlačovány odborářské demonstrace. Když později přišel syrský režim, vládl s železnou pěstí. V současnosti můžeme demonstrovat, pozvedat své hlasy a říkat, co chceme. Jediným problémem je, že některé bezpečnostní a armádní podsložky porušují zákon. Stává se, že je libanonský občan „unesen“, držen v izolaci od své rodiny a trvá dlouhé dny, než je předán státnímu zastupitelství. Proto jsme založili Asociaci právníků, který řeší tyto případy. Podáváme žaloby dokonce i proti soudní policii, pokud překročí zákon a zadržují lidi v rozporu s ním.</p>
<p class="p1"><b>Předsedou Asociace právníků se během říjnové revoluce stal Mulham Chalaf. Jak hodnotíte coby právník jeho výkon?</b></p>
<p class="p1">Znám se s panem předsedou od roku 2015. Jednoho dne, když po mě byl vržen granát, mi pomohl dostat se z ulice. Oba dva jsme v podstatě dětmi demonstrací. Pan Chalaf je vzdělaným, sofistikovaným, revolučně a vlastenecky naladěným self-made manem, který se vyznačuje všemi ušlechtilými vlastnostmi. Proto jednoznačně zvítězil na pozici předsedy. V ní zůstává i nadále vlastencem, ale jeho vedení je ještě moudřejší, je předsedou v každém ohledu. Stará se o revoluční právníky? Bezpochyby. Sleduje spolu s výbory podmínky zatčených? Samozřejmě. Provádí reformy v rámci Asociace? Naprosto. Co je ale jeho nejvýznamnějším úspěchem, je schválení úprav článku 47 trestního zákoníku. Po jejich aplikaci má zadržený právo na přítomnost právníka, a to i během všech výslechů. Ty musí být navíc nahrávány, a jakýkoliv výslech, z něhož není záznam, může být pokládán za neplatný. To je jeden z největších úspěchů revoluce a Asociace právníků vedené panem předsedou Mulhamem Chalafem.</p>
<p class="p1"><b>V únoru 2019 oznámil poslanec a člen bloku odporu „al-Wafá“ Hasan Fadlulláh, že disponuje oficiálními dokumenty, které by v případě adekvátního právního postupu přivedly k odpovědnosti vysoké politické představitele včetně těch dosud aktivních. Co nebo kdo dle vašeho názoru přispívá k paralýze soudnictví v oblasti boje proti korupci a stíhání politických představitelů?</b></p>
<p class="p1">Ty dokumenty tehdy byly předány jurisdikci, konkrétně hlavnímu finančnímu prokurátorovi. Tady se ale vracíme k tomu, co jsem už řekl. Hlavní finanční prokurátor jednoduše nemá možnost stíhat bývalého premiéra. Třetí komora Trestního kasačního soudu a Obecný úřad kasačního soudu vydaly v roce 2003 dvě judikatury, v nichž se praví, že ministr či prezident, který se dopustí trestné činnosti, může být trestně stíhán, doslova: „…má stanout před Soudní radou pro zanedbání pracovní povinnosti.“ Jenže navíc i když spáchá trestný čin, který nemá přímou spojitost s výkonem jeho funkce, je Soudní rada považována za kompetentní zkorumpovaného prezidenta či ministra soudit. Bohužel se však tyto dvě judikatury nevztahují na státního zástupce, a ten trval na tom, že zločiny prezidentů a ministrů spadají pod autoritu Nejvyšší rady pro odpovědnost prezidentů a ministrů. To zabránilo tomu, aby byl stíhán Fuʼád as-Sinjúra. Zde leží důvod, proč politická moc všemi prostředky brání nezávislému soudnictví. Státní zástupce je vybírán, aby sloužil zájmům politiků a řídil se jejich zadáním. Kdyby zde nebyla imunita, bývalý premiér Sinjúra by byl dnes zatčen. Jenže, ačkoliv není nevinný, hlavní finanční prokurátor nemá dle libanonské ústavy pravomoc hnát k odpovědnosti prezidenty a ministry, byť už jsou dávno pryč z funkce.</p>
<p class="p1"><b>V červenci letošního roku jste spolu s dalšími prominentními právníky a aktivisty oznámili, že libanonská jurisdikce rozhodla o zadržení majetku guvernéra Libanonské banky Rijáda Salámy. Můžete nás s touto kauzou blíže seznámit?</b></p>
<p class="p1">Dospěli jsme na základě studia složek Libanonské banky a dalších dokumentů, které jsme obdrželi, k závěru, že Rijád Saláma jednal v rozporu s měnovým a úvěrovým zákonem, porušil trestní zákoník, a musí být stíhán. Podali jsme spolu se sedmi dalšími právníky a jedním novinářem přímý podnět Trestnímu soudu v Bejrútu, že došlo k závažným trestným činům. Bylo stanoveno slyšení, jehož jsme se zúčastnili, a došlo k odložení kauzy na začátek příštího roku. V důsledku této naší aktivity jsme utrpěly velké škody, neboť byly zadrženy naše peníze. To nás ovšem přivedlo k myšlence, že by měl být zadržen majetek také Rijádu Salámovi, k čemuž ovšem bylo potřeba odvážného soudce. Měli jsme velké štěstí, že z osmi možných soudců dostal naši kauzu Fajsal Makkí. Prostudoval náš podnět, v němž byly samozřejmě nedostatky, a radil nám, co je třeba doplnit a poupravit. Pracovali jsme na tom více než měsíc v utajení, což bylo možné, neboť žádost o preventivní zabavení majetku jde v této fázi projednávat mezi žadatelem a soudem bez vědomí majitele daného majetku. Poté bylo vydáno rozhodnutí. Šlo nám o to ukázat, že se Saláma dopustil trestné činnosti, a motivovat ostatní, aby se připojili se žalobami, že je možné uspět. Kdyby se k nám Libanonci připojili, mohl dnes čelit tisícům žalobám, a určitě bychom zvítězili nad jeho autoritou. Jenže Libanonci jsou už celkově frustrovaní, a tak Saláma nyní čelí jedné kauze, a ne tisícům soudních sporů. Dne 2. prosince vydá soudce další rozhodnutí stran jeho majetku. Chtěl bych prostřednictvím vašich stránek vyzvat každého libanonského občana, který byl působením Rijáda Salámy poznamenán, aby podal žalobu kvůli spáchání trestné činnosti a požadoval zabavení jeho movitého i nemovitého majetku.</p>
<p class="p1"><b>Domníváte se, že se aktuální šetření prováděné společností Alvarez &amp; Marsal může dotknout právě Rijáda Salámy a dalších velkých ryb?</b></p>
<p class="p1">V principu si nemyslím, že by tu bylo zapotřebí auditu. Zločiny Rijáda Salámy jsou jasné, přinejmenším porušení měnového a úvěrového zákona, kdy bylo v jeho pravomoci poskytnout státu pouze 10 procent uložených prostředků, a to schválení Ústředním výborem Libanonské banky. On ale místo toho poskytoval celých 90 procent. To je samo o sobě obrovský skandál. Zneužil důvěru lidí a vyplundroval naše peníze. Dále je tu záležitost finančního inženýrství. Máme kopii posudku vládního komisaře v Libanonské bance, který potvrzuje, že guvernér neprováděl finanční inženýrství, protože páchal trestnou činnost. To bude mít vážný dopad pro libanonskou ekonomiku. Rijád Saláma páchal zločiny ve prospěch asociace bank a určitých stran a médií. Jsou případy mediálních institucí, které obdržely finanční prostředky v hodnotě 50 milionů dolarů.</p>
<p class="p1"><b>To jim dával darem?</b></p>
<p class="p1">Ne, nabízel jim úvěry na 50 milionů dolarů s omezeným úrokem na dobu dvaceti či třiceti let. Jde o druh úplatku, který praktikoval s mnoha politiky, aby se celé ty roky udržel ve své pozici. Řada soudců, ministrů a poslanců má bankovní prostředky v hodnotě miliard libanonských liber. Vše jsme odhalili, a budeme o tom mluvit před Trestím soudem v Bejrútu.</p>
<p class="p1"><b>Minulý týden jste na svém facebookovém profilu uvedl, že jste terčem mnoha útoků ze strany příznivců Hizballáhu, kteří vás obviňují, že jste agentem zahraničních ambasád a příjemcem jejich peněz. Vedle toho se ale do vás na druhé straně navážejí skupiny kolem Hnutí Budoucnost, Libanonských sil, Pokrokové socialistické strany a dalších, že jste naopak agentem Hizballáhu, protože jste na nedávné „Konferenci národní spásy“ obhajoval jejich arzenál sloužící odporu proti izraelskému nepříteli. Jak si vysvětlujete široce rozšířený fenomén obviňování ze zrady a agentství. Přispívá podle vás k dalšímu rozdělení libanonské společnosti a šíření nenávisti mezi příslušníky jednoho národa? Považujete tento fenomén za nebezpečný, a co byste případně doporučoval k jeho řešení?</b></p>
<p class="p1">Jak jsem řekl, spory v Libanonu jsou ideologické povahy ve smyslu toho, že člověk cítí sounáležitost v první řadě se svojí náboženskou skupinou, konfesí, a cizím státem, který jeho konfesi sponzoruje. Lidé vyšli do ulic, protože trpěli, přitom se ale nevzdali svých konfesionálních a regionálních idejí. Došlo k povstání, ale nikdo z nás až na málo výjimek při něm nesundal svůj konfesionální dres. Vedle toho zde byla spousta amatérů, kteří se shlédli v herectví, a vyžívali se v mediálních výstupech. To ale není revoluce. Revoluce je o obětování se. Říkám to od teď jasně: kdokoliv chce mluvit o revoluci, ať mi sdělí, co revoluci osobně přinesl. Kolika demonstrací se účastnil? Kolik jich organizoval? Kolikrát byl zatčen? Kolik na revoluci vynaložil z vlastní kapsy? Řekněte my, vy „revolucionáři“, co za sebou máte, a také jestli jste se zřekli vašich konfesionálních a regionálních sentimentů. Problém s touto falešností se přesunul z domovů do ulic a následně na konference. Pokud jde o tu, o které mluvíte, byl jsem na ni pozván coby obyčejný člověk, abych reprezentoval skupinu v rámci hnutí. Nejprve proběhly úvodní proslovy, poté byli účastníci rozděleni do tří sálů, v každém se měly probírat oblasti práv, svobod a politiky. Vybral jsem si, že budu participovat na politické debatě, a překvapilo mě, že se skládá z pěti tematických okruhů: občanského státu, vlády a jejích forem, neutrality, obranné strategie a mezinárodních rozhodnutí. Uvažoval jsem, že pohovořím o důležitém tématu, kolem nějž panují neshody. Byl jsem zticha a tři a půl hodiny jen poslouchal. Diskuze části soudruhů a přátel se pohybovala silně pod úrovní. Bavili se o občanském státu, přitom neměli představu, co občanský stát je. Revolucionáři chtěli „fundovaně“ diskutovat témata, která si žádají specialisty. Někteří lidé se tam vyslovovali pro občanský stát a přitom se stavěli proti občanským sňatkům. Taková tedy byla atmosféra akce, o níž jsem se domníval, že půjde o konferenci intelektuálů. Bylo to surrealistické a bolelo to. Jsme jenom lidé, a šlechtí nás, když si uvědomujeme vlastní limity. Nejsem doktor, tak přece nikam nepůjdu diskutovat o medicínských tématech. Stejně tak bych neměl chodit diskutovat o konceptu občanského státu, pokud nechápu libanonskou ústavu a nevím význam zákonů a svobod. Ze 4 hodin konference se více než 3 hodiny probíral občanský stát a vláda. Z přítomných 60 lidí si jich 15 uzmulo prostor, bez ustání mluvili, a když se někdo jiný vložil, po dvou minutách jej nekompromisně přerušili. Nechtěli nikoho pustit ke slovu. Na témata neutrality, zbraní a mezinárodních rozhodnutí zbyla pouhá půlhodina. Když chtěl někdo přednést odlišný názor, okamžitě to bojkotovali, byť je předtím nechali ostatní nepřerušovaně mluvit. Chovali se dětinsky. Mluvili o tom, že je třeba přivést mezinárodní komunitu, aby je chránila před hnutím odporu. Odmítali vůbec diskutovat o principu neutrality. Neutralita je zakotvená v libanonské ústavě a mezinárodních konceptech. Neutrality ale nemůžete dosáhnout coby okupovaná země. Když je vaše země obsazená, nemůžete mluvit nestranně. Musíte mluvit o osvobození a vyzbrojení libanonské armády. Musíte tlačit na vládu, aby ji vyzbrojila. Nemůžete mít 80 kilometrů otevřených hranic s izraelským nepřítelem, který okupuje část vaší země. Nemůžete požadovat demilitarizaci hnutí odporu, když je vaše armáda bezbranná. Jak bylo zřejmé, že dochází ke kontroverzi, odmítli, abychom mohli vyjádřit svůj názor. Chtěli vydat stanovisko, že jsme pro demilitarizaci hnutí odporu, pro neutralitu, a pro zbraně výhradně v rukou libanonské armády. Ano, souhlasíme s nimi, ale zde je třeba postupovat krok za krokem, ne takto podněcovat občanskou válku v zemi. Nejsou schopni dosáhnout ani toho nejmenšího, a požadují odzbrojení Hizballáhu? Známe svoje limity, co se týče tohoto tématu. Nakonec, tyhle strany mají podporu nějakých 70 procent Libanonců a představují významnou regionální sílu. Nemůžou se chovat dětinsky. Kdo jsou, abyste požadovali odzbrojení Hizballáhu? Jaký je jejich vliv v oblastech šíitského dua? Jsou součástí velké regionálního konfliktu v této zemi. Celý problém na konferenci způsobilo jejich odmítání, bojkot ostatních, omezování diskuze na pár minut, bránění ve volném projevu. Na konec to celé explodovalo a výsledek byl, jaký byl.</p>
<p class="p1"><b>Koncem srpna varoval francouzský ministr zahraničí Jean-Yves Le Drian před hrozícím „zánikem libanonského státu“ v důsledku praktik jeho politiků. Je dle vašeho názoru Libanon opravdu na pokraji kolapsu, nebo byla ministrova slova přehnaná?</b></p>
<p class="p1">Byla neuvěřitelně přehnaná, a to z toho důvodu, že Libanon se ještě ani nedostal do stádia, kdyby šlo fakticky o stát v pravém slova smyslu. Kdyby chápal místní politiku, nemohl by to říct. Jsme oblastí rozdělenou na množství konfesionálních farem, z nichž každá má svého farmáře. Farmáři jsou spolu ve shodě na formě autority, plundrují vlastní farmy a udělují instrukce svým stádům. To je naše realita. Žijeme v kantonech a nedospěli jsme do stádia budování státu, ve kterém funguje právo, ústava, systém, předávání moci. Až budeme mít stát, pan ministr bude moci takto mluvit. Jsme součástí projektu, jehož cílem je posunout se od těchto farem metaforicky vyjadřujících konfesionalismus a regionalismus směrem k normální zemi. Je to ale dlouhá cesta.</p>
<p class="p1"><b>Závěrem, jak vidíte budoucnost Libanonu za pět let?</b></p>
<p class="p1">Pět let je velice krátká doba. Může dojít k nějakým reformám a k dílčímu řešení bankovní situace. Dojde k recesi, zákony zůstanou jen inkoustem na papíře, konfesionální afiliace budou přetrvávat, partajní afiliace budou přetrvávat, vůdcovská logika taktéž. Nemyslím, že se během pěti let mnoho změní, až na určité reformy, které se nám podaří prosadit. Ohledně voleb není naděje, dokud bude přetrvávat starý zákon obnovující stále dokola tutéž autoritu. Upřímně, situace jde od špatného k horšímu. V nejlepším případě věci zůstanou, jak jsou, pouze s jistými vylepšeními a reformami.</p>
		</div>
	</div>
<div class="vc_empty_space"   style="height: 32px"><span class="vc_empty_space_inner"></span></div></div></div><div class="vc_tta-panel" id="SYR9610-ca70" data-vc-content=".vc_tta-panel-body"><div class="vc_tta-panel-heading"><h4 class="vc_tta-panel-title"><a href="#SYR9610-ca70" data-vc-accordion data-vc-container=".vc_tta-container"><span class="vc_tta-title-text">العربية</span></a></h4></div><div class="vc_tta-panel-body"><h2 style="font-size: 28px;color: #ce1126;text-align: left" class="vc_custom_heading" >مقابلة : مع الناشط المدني والسياسي والحقوقي المحامي حسن عادل بَـــزِّ ي</h2><div class="vc_empty_space"   style="height: 32px"><span class="vc_empty_space_inner"></span></div>
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<p class="p1" dir="rtl"><b>سيد</b><b> </b><b>حسن</b><b> </b><b>عادل</b><b> </b><b>بَـــزِّي،</b><b> </b><b>كنت</b><b> </b><b>من</b><b> </b><b>أوائل</b><b> </b><b>المشاركين</b><b> </b><b>في</b><span class="s1"><b> &#8220;</b></span><b>ثورة</b><span class="s1"><b> 17 </b></span><b>تشرين</b><span class="s1"><b>&#8221; 2019</b></span><b>،</b><b> </b><b>يوم</b><b> </b><b>خرج</b><b> </b><b>الناس</b><b> </b><b>بالآلاف</b><b> </b><b>مطالبين</b><b> </b><b>بإسقاط</b><b> </b><b>النظام</b><b> </b><b>السياسي</b><b> </b><b>الطائفي</b><b> </b><b>في</b><b> </b><b>لبنان</b><b> </b><b>واسترجاع</b><b> </b><b>أموال</b><b> </b><b>الناس</b><b> </b><b>المنهوبة</b><b> </b><b>ومحاكمة</b><b> </b><b>السياسيين</b><b> </b><b>الفاسدين،</b><b> </b><b>ما</b><b> </b><b>دفع</b><b> </b><b>رئيس</b><b> </b><b>الوزراء</b><b> </b><b>سعد</b><b> </b><b>الحريري</b><b> </b><b>آنذاك</b><b> </b><b>إلى</b><b> </b><b>الإستقالة،</b><b> </b><b>وبعد</b><b> </b><b>مرور</b><b> </b><b>سنة</b><b> </b><b>بالتحديد،</b><b> </b><b>وبعد</b><b> </b><b>التلاشي</b><b> </b><b>الشبه</b><b> </b><b>كلي</b><b> </b><b>للإنتفاضة</b><b> </b><b>نجد</b><b> </b><b>اليوم</b><b> </b><b>سعد</b><b> </b><b>الحريري</b><b> </b><b>مكلفا</b><b> </b><b>لتأليف</b><b> </b><b>الحكومة</b><b> </b><b>العتيدة</b><b> </b><b>وهدفها</b><b> </b><b>إنقاذ</b><b> </b><b>لبنان</b><b> </b><b>من</b><b> </b><b>أزماته</b><b> </b><b>الاقتصادية</b><b> </b><b>والسياسية</b><b> </b><b>والإجتماعية</b><b> </b><b>التي</b><b> </b><b>لا</b><b> </b><b>تحصى،</b><b> </b><b>وسط</b><b> </b><b>كل</b><b> </b><b>ذلك،</b><b> </b><b>هل</b><b> </b><b>يمكن</b><b> </b><b>أن</b><b> </b><b>تشرح</b><b> </b><b>لنا</b><b> </b><b>ما</b><b> </b><b>الذي</b><b> </b><b>حدث؟</b><b> </b><b>وبمعنى</b><b> </b><b>آخر،</b><b> </b><b>ما</b><b> </b><b>هي</b><b> </b><b>أبرز</b><b> </b><b>العوامل</b><b> </b><b>والأسباب</b><b> </b><b>التي</b><b> </b><b>أدت</b><b> </b><b>إلى</b><b> </b><b>التلاشي،</b><b> </b><b>وبالتالي</b><b> </b><b>فشل</b><b> </b><b>الإنتفاضة</b><b> </b><b>في</b><b> </b><b>تحقيق</b><b> </b><b>ولو</b><b> </b><b>هدف</b><b> </b><b>واحد</b><b> </b><b>من</b><b> </b><b>أهدافها؟</b></p>
<p class="p3" dir="rtl">حسن عادل بَـــزِّي<span class="s2">: </span>الكلام الذي تسمعه مني هو كلام صريح جدا، فأنا لا أُدوِّر الزوايا، بدايةً، نحن في الشارع منذ العام<span class="s2"> 2011 </span>في تحركات متفرقة، ومنذ هذا التاريخ ونحن نرفع الصوت، وفي العام<span class="s2"> 2015 </span>كنا أول من نزل إلى الشارع عقب أزمة النفايات والتي نشأ عنها حراك واسع، وكانت ثمة أسباب أدَّت لإجهاضه، واستمرينا من أوائل<span class="s2"> 2016 </span>إلى حين إلى حين اندلاع إنتفاضة<span class="s2"> 2019 </span>في نشاطات دائمة ومستمرة كمجموعات عادية، ولكن دون زخم من الشارع، وفي<span class="s2"> 2019 </span>كان لدينا نشاط عادي اقتصر على مظاهرة رمزية تضم ما بين خمسين وستين ناشطاً، وصادف أن حصل إشكال مع أحد الوزراء وسط ضغط شعبي بشأن ضريبة<span class="s2"> &#8220;</span>الواتس آب<span class="s2">&#8221; </span>ما دفع الناس إلى الشارع، وما لم نتمكن من تحقيقه وبكل صراحة، أولا هو أننا رفعنا شعارات خاطئة لجهة أننا لا نريد أن يكون هناك قائد للثورة وإنما نريد مجموعة تحدد الأهداف وتأخرنا كثيرا، ثانياً، الناس الذين نزلوا إلى الشارع جزء منهم يمثل المجتمع اللبناني بكل خلفياته وتوجهاته، يعني أن قوى<span class="s2"> 8 </span>و<span class="s2">14 </span>آذار ومستقلين التقوا في الشارع كونهم يعانون الجوع، ولما حركهم زعماء<span class="s2"> 8 </span>و<span class="s2">14 </span>آذار خسرنا الزخم الشعبي، والأمر بدأ بخطاب سماحة السيد حسن نصر الله، ولا أخفي عليكم، وإن كنت لا أرغب في الحديث مناطقيا، ولكن من حيث الأرقام، فإن أكثر<span class="s2"> 60 </span>بالمئة من المتظاهرين كانوا من مناطق بعلبك والجنوب والضاحية، وبالتالي سحبهم من الشارع أفرغ الساحة كثيرا، أما من بقي من جمهور<span class="s2"> 14 </span>آذار فبسبب أن لديهم أجندة سياسية تمثلت في دعم الثورة لتحقيق أهداف أحزابهم وليس أهداف الناس، وشكلوا جمعيات وهمية أطلقوا عليها أسماء بعض مجموعات الثورة وتسلقوا على الثورة وبدأوا بطرح شعارات سياسية وشتم السياسيين، ثم التصويب على النطاق الأيديولوجي الذي يمس أذهان الشعب اللبناني، ولا سيما ذاك الذي يمثل قدسية لدى بعض الفئات مثل سلاح المقاومة والعداء لإسرائيل، الأمر ساهم بحرف مسار إنتفاضة<span class="s2"> 17 </span>تشرين، وكنا متفقين كعدد من المجموعات على إنشاء ما عرف بهيئة التنسيق وقتذاك، وطرحنا أهدافاً للثورة، ومنها، تشكيل حكومة إنقاذ تتولى إقرار قوانين إستقلال السلطة القضائية، رفع الحصانات، استعادة الأموال المنهوبة وإقرار قانون إنتخابي عادل يعتمد النسبية ولبنان دائرة إنتخابية واحدة، هذه الأهداف التي كنا نسعى لها منذ سنوات طويلة كرسناها في الإنتفاضة، ولكن بدأت المحاربة من قوى<span class="s2"> 8 </span>آذار بسحب جماهيرها، ومن قوى<span class="s2"> 14 </span>آذار عبر إبقاء جماهيرها ولكن بمنع تحقيق الأهداف، هذا الأمر تسبب بنفور الناس الذين شهدوا صراعات سياسية في الشارع وأدى بالتالي إلى خروج الكثيرين<span class="s2">.</span></p>
<p class="p1" dir="rtl"><b>وهل</b><b> </b><b>ثمة</b><b> </b><b>أسباب</b><b> </b><b>أخرى</b><b> </b><b>أيضا؟</b></p>
<p class="p3" dir="rtl">حسن عادل بَـــزِّي<span class="s2">: </span>نعم، ثمة عامل ثانٍ أيضا للفشل تمثل في أن بعض الذين نزلوا إلى الشارع كانوا مدفوعين بأسباب شخصية، بمعنى تسخير الثورة أو بعض الساحات للظهور الإعلامي، وثالثاً هناك وسائل الإعلام لعبت دورا سلبيا جدا من خلال تظهيرها لأفكار الثورة كما يحلو لها، على سبيل المثال، نحن من المجموعات التي كان مركزنا دائما ساحة رياض الصلح تحديدا، في يوم من الأيام حرقنا العلم الإسرائيلي في ليلة واحدة خمس مرات والعلم الأميركي مرة واحدة، إعلام<span class="s2"> 14 </span>آذار الذي كان متواجدا في الساحة لم يقم بتغطية هذا الحدث، على قاعدة أنه يبحث دائما عن الأصوات النشاز التي تصوب على المقاومة، وإعلام<span class="s2"> 8 </span>آذار لم يغطِّ هذا الحدث أيضا، لماذا؟ لأن جمهوره كان الرافض الأساس للثورة، وبالتالي له مصلحة أن تبقى الثورة وكأنها<span class="s2"> &#8220;</span>شيطان<span class="s2">&#8220;</span>، ولنقل الأمور بـ<span class="s2"> &#8220;</span>المشبرح<span class="s2">&#8220;</span>،<span class="s2"> &#8220;</span>أمل<span class="s2">&#8221; </span>و<span class="s2">&#8220;</span>حزب الله<span class="s2">&#8221; </span>لا يناسبهما أن يخرج من الثورة أناس يقاتلون إسرائيل ويحرقون عَلَمَهَا، حتى لا يتعاطف جمهور الحزبين معنا<span class="s2">.</span></p>
<p class="p1" dir="rtl"><b>يعني</b><b> </b><b>وجدتم</b><b> </b><b>أنفسكم</b><b> </b><b>بين</b><span class="s1"><b> &#8220;</b></span><b>معسكرين</b><span class="s1"><b>&#8221; </b></span><b>إن</b><b> </b><b>صح</b><b> </b><b>التعبير؟</b></p>
<p class="p3" dir="rtl">حسن عادل بَـــزِّي<span class="s2">: 100 </span>بالمئة، وهنا مسألة أيضا أن المواطن ليس لديه القدرة على البقاء أكثر في الشارع، ولذلك راهنوا على إطالة الأزمة في الشارع لإفقار الشعب، وبالتالي دفعه إلى الإستسلام، ويمكن أن تسأل هل فشلت الثورة؟ وهنا نقول نحن في الشارع منذ تسع سنوات ولا نزال، ولم ولن نيأس ومستمرون، سنواجه سعد الحريري؟ طبعا سنواجهه، لدينا مشاكل كثورة؟ نعم لدينا مشاكل وهناك خلاف أيديولوجي كبير، لأن الثورة ليست حزبا وإنما هي مجموعات من الشعب اللبناني ومن مختلف التوجهات، والإشكال الأساسي الذي نواجهه يتمثل في أن غالبية الشعب اللبناني عاش في ذهنية الإنتماء إلى الدولة الأجنبية الراعية للطائفة<span class="s2">.</span></p>
<p class="p1" dir="rtl"><b>ومنذ</b><b> </b><b>إنشائه</b><b> </b><b>ككيان</b><b> </b><b>مستقل</b><b> </b><b>للأسف؟</b></p>
<p class="p3" dir="rtl">حسن عادل بَـــزِّي<span class="s2">: </span>اللبناني ينتمي للطائفة وللمذهب ومن ثم ينتمي للوطن، لذلك، فالولاء الوطني موضوع صعب، وزرع الروح الوطنية اللبنانية في النفوس والتيتيشكل عنصرا مهماً في نجاح الثورة لا تزال في مرحلة البذور، وكي تصبح نبتة ترتفع وتشتد وتتجذر تتطلب وقتا طويلا، ومن يئس نفسه قصير، وثمة مقولة شهيرة لغيفارا<span class="s2"> &#8220;</span>إن درب النضال طويل وشاق، ومن تعب فليسترح<span class="s2">&#8220;</span>، وتالياً لا يمكن أن تنجح ثورة في يوم أو سنة وسنتين، خصوصا وسط منظومة فساد عمرها أكثر من خمسين سنة، ونظام طائفي بدأ قبل هذه المنظومة، وتغييره بسنوات قليلة فيه نوع من الصعوبة، لا سيما في ظل قوانين تحمي السلطة، وقد تسألني كيف؟ نحن رفعنا قانون استقلال السلطة القضائية، لماذا؟ لأن القاضي في لبنان شبه موظف، فهو يعين بمرسوم ويتدرج ويُشكل بمرسوم، فهو شبه تابع، لذلك لا يمكن لهذا القاضي أن يلاحق السلطة السياسية وفسادها، وخصوصا النائب العام التمييزي والنائب العام المالي والتفتيش المركزي، جميع هؤلاء يُعينون بمرسوم من مجلس الوزراء، فعلى سبيل المثال إذا أراد قاض أن يحاكم رئيس الحكومة يجتمع مجلس الوزراء ويقيله، ولذلك لا يمكن إنجاز إصلاح وثورة دون قضاء مستقل، فضلا عن ذلك هناك حصانات الوزراء والنواب، وحتى القاضي المستقل لا يمكنه أن يحاسب رئيسا ووزيرا، لأن هؤلاء يخضعون لمحكمة خاصة تعرف بـ<span class="s2"> &#8220;</span>المجلس الأعلى لمحاسبة الرؤساء والوزراء<span class="s2">&#8220;</span>، وهذه المحكمة سلطة الإتهام فيها ثلثان من مجلس النواب، وإذا المجلس اتهم، فالحكم سيصدر من هيئة مؤلفة من ثمانية قضاء وسبعة نواب، فعمليا هناك حصانة كبيرة للرؤساء والوزراء، لذلك كان مطلب الثورة رفع الحصانات<span class="s2">.</span></p>
<p class="p1" dir="rtl"><b>وماذا</b><b> </b><b>عن</b><b> </b><b>استعادة</b><b> </b><b>الأموال</b><b> </b><b>المنهوبة؟</b><b> </b></p>
<p class="p3" dir="rtl">حسن عادل بَـــزِّي<span class="s2">: </span>لا يمكن استعادة الأموال المنهوبة من وزير ورئيس عليهما حصانة، لدينا خطة ممنهجة للإصلاح، ولكن إذا أردت أن تبني وطنا عليك أن تبدأ بأمرين<span class="s2">: </span>قضاء مستقل وقانون انتخابي عادل<span class="s2">.</span></p>
<p class="p1" dir="rtl"><b>يعني</b><b> </b><b>تمهيد</b><b> </b><b>الطريق</b><b> </b><b>لتجديد</b><b> </b><b>الثورة؟</b></p>
<p class="p3" dir="rtl">حسن عادل بَـــزِّي<span class="s2">: </span>ما ذكرته هو من أجل نجاح الدولة التي نسعى إليها كثورة، إذ لا يمكن نجاح ثورتنا دون إقرار قانونين هما المدخل لقيام الدولة<span class="s2">.</span></p>
<p class="p1" dir="rtl"><span class="s1"><b>&#8211;</b></span><b>برأيك،</b><b> </b><b>كيف</b><b> </b><b>ستؤثر</b><b> </b><b>العودة</b><b> </b><b>السوريالية</b><b> </b><b>لسعد</b><b> </b><b>الحريري</b><b> </b><b>إلى</b><b> </b><b>السراي</b><b> </b><b>على</b><b> </b><b>البلاد،</b><b> </b><b>خصوصاً</b><b> </b><b>من</b><b> </b><b>الناحيتين</b><b> </b><b>السياسية</b><b> </b><b>والإقتصادية؟</b></p>
<p class="p3" dir="rtl">حسن عادل بَـــزِّي<span class="s2">: </span>ما يميز الثورة أن فيها طاقات علمية كبيرة، ونحن نعلم أن سعد الحريري لم يعد إلى الحريري، والحقيقة أن سعد الحريري أعادته المنطومة الفاسدة إلى الحكومة، والمنظومة تستولد ذاتها بشكل مباشر، ومن ضمن الملفات التي نتابعها هناك في لبنان ألف مليار دولار من الأموال المنهوبة، ولبنان ليس دولة فقيرة، لبنان دولة منهوبة، الدين العام الحالي<span class="s2"> 120 </span>مليار دولار، وبالتالي باستعادة<span class="s2"> 10 </span>بالمئة من المال المنهوب يمكن تسديد الدين العام، هذا أولا، ثانيا، في لبنان ليس ثمة عملة صعبة حاليا، وما هو موجود في مصرف لبنان لا يكفي لرفع<span class="s2"> &#8220;</span>قيمة الحريري<span class="s2">&#8221; </span>شعبيا لأكثر من أشهر معدودة، بعد أن بدّد أموال المودعين، وكل الخبراء أجمعوا على أن لبنان يحتاج لضخ مبلغ<span class="s2"> 20 </span>مليار دولار دفعة واحدة ليحصل على دولار بسعر أربعة آلاف ليرة، وفكرة أن يهبط الدولار بوجود الحريري هي لعبة سياسية يقوم بها بالتنسيق مع حاكم مصرف لبنان، هي لعبة من هذه المنظومة، وهي منظومة مصرفية سياسية مالية عسكرية فاسدة<span class="s2">.</span></p>
<p class="p1" dir="rtl"><b>لبنان</b><b> </b><b>هذه</b><b> </b><b>الجمهورية</b><b> </b><b>التي</b><b> </b><b>تميزت</b><b> </b><b>عن</b><b> </b><b>غيرها</b><b> </b><b>من</b><b> </b><b>البلدان</b><b> </b><b>العربية</b><b> </b><b>منذ</b><b> </b><b>تأسيسها</b><b> </b><b>بحرية</b><b> </b><b>الكلمة</b><b> </b><b>والتعبير،</b><b> </b><b>وكانت</b><b> </b><b>بيروت</b><b> </b><b>منبر</b><b> </b><b>الصحافة</b><b> </b><b>العربية</b><b> </b><b>الحرة،</b><b> </b><b>نرى</b><b> </b><b>اليوم</b><b> </b><b>ظاهرة</b><b> </b><b>مقلقة</b><b> </b><b>متمثلة</b><b> </b><b>باستدعاء</b><b> </b><b>المدنيين</b><b> </b><b>والمدنيات</b><b> </b><b>من</b><b> </b><b>ناشطين</b><b> </b><b>إلى</b><b> </b><b>المحاكم</b><b> </b><b>العسكرية</b><b> </b><b>والتي</b><b> </b><b>بحسب</b><b> </b><b>القانون</b><b> </b><b>تعتبر</b><b> </b><b>مخالفة</b><b> </b><b>للدسور،</b><b> </b><b>الأمر</b><b> </b><b>الذي</b><b> </b><b>من</b><b> </b><b>شأنه</b><b> </b><b>أن</b><b> </b><b>يشكل</b><b> </b><b>خطرا</b><b> </b><b>كبيرا</b><b> </b><b>على</b><b> </b><b>الحريات</b><b> </b><b>العامة،</b><b> </b><b>ما</b><b> </b><b>هو</b><b> </b><b>رأيك</b><b> </b><b>بهذا</b><b> </b><b>الموضوع؟</b><b> </b><b>ومن</b><b> </b><b>هي</b><b> </b><b>بحسب</b><b> </b><b>علمكم</b><b> </b><b>الجهات</b><b> </b><b>المسؤولة</b><b> </b><b>التي</b><b> </b><b>تقف</b><b> </b><b>وراء</b><b> </b><b>هذه</b><b> </b><b>السياسات</b><b> </b><b>التي</b><b> </b><b>وصفتها</b><b> </b><b>بعض</b><b> </b><b>التنظيمات</b><b> </b><b>السياسة</b><b> </b><b>والمدنية</b><b> </b><b>ومن</b><b> </b><b>بينها</b><span class="s1"><b> &#8220;</b></span><b>لحقي</b><span class="s1"><b>&#8221; </b></span><b>بسياسة</b><b> </b><b>القمع</b><b> </b><b>وكم</b><b> </b><b>الأفواه؟</b><b> </b><b>بل</b><b> </b><b>أكثر</b><b> </b><b>من</b><b> </b><b>ذلك،</b><b> </b><b>هل</b><b> </b><b>على</b><b> </b><b>الشعب</b><b> </b><b>اللبناني</b><b> </b><b>أن</b><b> </b><b>يقلق</b><b> </b><b>من</b><b> </b><b>أن</b><b> </b><b>وطنه</b><b> </b><b>يتحول</b><b> </b><b>تدريجيا</b><b> </b><b>من</b><b> </b><b>دولة</b><b> </b><b>ديموقراطية</b><b> </b><b>إلى</b><b> </b><b>دولة</b><b> </b><b>بوليسية؟</b></p>
<p class="p3" dir="rtl">حسن عادل بَـــزِّي<span class="s2">: </span>شعبياً يمكن أن أقول هذا الكلام، لكن إذا أردت الحديث بصفتي محامٍ لا يمكن أن أتحدث عن أمر غير قانوني، لا، المحكمة العسكرية موجودة بقانون، وبالتالي الدستور لم يذكر أنه لا يمكن إنشاؤها، أنا مع إلغائها؟ حتماً أنا مع إلغائها، وأنا مع حصرها فقط في جرائم العسكريين، أما التعديل الذي حصل على أيام غازي كنعان واعتبروا فيه أن المحكمة العسكرية تختص بأي نزاع يتعلق بالعسكري أثناء أداء وظيفته، يعني أن عسكريا ضرب زوجته يحول إلى المحكمة العسكرية، هذا أمر لا علاقة له بالوظيفة، وهنا كان الخطر، ليكون أي شخص يمس الجيش بكلمة عرضة للمحاكمة في محكمة عسكرية، نعم الأمر يحتاج إلى تعديل، على أن تبقى هذه المحكمة مختصة فقط بجرائم الإرهاب والعمالة والأمن القومي وجرائم العسكريين الخاصة الناشئة عن الوظيفة، هنا ليس ثمة إشكال، وهنا تسألني لماذا يتم تحويل الناشطين على المحكمة العسكرية؟ لأنه بكل بساطة، قانون القضاء العسكري وقانون العقوبات يعتبران أن الجرائم الواقعة على العسكريين أثناء قيامهم بمهامهم هو من اختصاص المحكمة العسكرية والنص هنا واضح، وهم يعبرون أن الصدام معهم في التظاهرات أو رشقهم بالحجارة أو أو أو، فبالتالي أنت هنا لديك مشكلة مع العسكري، وهنا ينطبق حكماً الإحالة على المحكمة العسكرية<span class="s2">. </span>أما الجرائم الثانية التي تحدث معنا نُحال فيها على القضاء العدلي، وهنا أود التوقف عند جرائم التعبير، وقد جعلوا من القضاء سيفا مسلطا على الأحرار وتتم الإحالة إلى القضاء العدلي بجرائم القدح والذم، هنا نعود للمشكلة الأولى التي تحدثنا عنها، وهي أننا بحاجة إلى قضاء مستقل، حتى يتمكن القاضي، وخصوصا في النيابة العامة من أن يدعي بضميره وليس بأمر السياسي، خصوصا قضاة الملاحقة حيث يتم تقاسم أسمائهم وطوائفهم بين السلطة السياسية ليؤمِّنوا أن النيابات العامة تحت سلطتهم، النيابات العامة تدعي، وللأمانة مرّ في قصر عدل بيروت قضاة أحيلت لهم الدعاوى، كل الدعاوى التي قُدمت من النيابة العامة ضدنا كلها سقطت والقضاء حكم بإبطال التعقبات، واعتبر أن كل ما قمنا به هو نوع من التعبير المحمي دستورا، وبالتالي انتصرنا، وهنا ترى أن قضاة الحكم لا يهتم بهم عادة السياسيون، لأن هؤلاء تهمهم مراكز التحقيق والنيابات العامة، نحتاج إلى إصلاح قضائي؟ حتماً، وكما أسلفت نحتاج إلى قضاء مستقل، إلى رفع الحصانات، نحتاج أكثر لبناء قصور عدل، نحتاج للمكننة، لأن تركيزنا الأول كثورة على القضاء، لأننا ندرك أن القضاء هو الحل لملاحقة الفاسدين وحماية الأحرار<span class="s2">.</span></p>
<p class="p1" dir="rtl"><b>هل</b><b> </b><b>ترى</b><b> </b><b>أن</b><b> </b><b>لا</b><b> </b><b>حاجة</b><b> </b><b>للقلق</b><b> </b><b>حيال</b><b> </b><b>ما</b><b> </b><b>شهدنا</b><b> </b><b>ونشهد</b><b> </b><b>في</b><b> </b><b>هذا</b><b> </b><b>المجال؟</b></p>
<p class="p3" dir="rtl">حسن عادل بَـــزِّي<span class="s2">: </span>الواقع الذي نعيشه اليوم ليس أسوأ من الذي كنا نعيشه من قبل، ففي السبعينيات والثمانينيات كان النظام الأمني بوليسيا، وكانت هناك فرقة الـ<span class="s2"> 16 </span>التي كانت تلاحق آباءنا، وكان هناك قمع للتظاهرات العمالية، ثم جاء النظام السوري لاحقا وحكم بقبضة حديدية، في الوقت الراهن نتظاهر ونرفع صوتنا ونقول ما نريد، ولكن الإشكال الوحيد أنه في بعض المطارح هناك مخالفة للقانون من بعض الأجهزة الأمنية، مثل مخابرات الجيش، شعبة المعلومات والأمن العام، حيث يتم<span class="s2"> &#8220;</span>خطف<span class="s2">&#8221; </span>المواطن اللبناني المتظاهر وإخفاؤه عن أهله وعدم تسليمه إلى النيابة العام إلا بعد أيام طويلة خلافا للقانون، ولذلك أنشأنا كنقابة محامين خلية لملاحقة الملفات، ونتقدم بدعاوى حتى ضد الضابطة العدلية في حال خالفت القانون واحتجزت خلافا للقانون<span class="s2">.</span></p>
<p class="p1" dir="rtl"><b>في</b><b> </b><b>هذا</b><b> </b><b>السياق،</b><b> </b><b>ما</b><b> </b><b>هو</b><b> </b><b>رأيك</b><b> </b><b>بنقيب</b><b> </b><b>المحامين</b><b> </b><b>ملحم</b><b> </b><b>خلف</b><b> </b><b>الذي</b><b> </b><b>فاز</b><b> </b><b>بمنصبه</b><b> </b><b>خلال</b><b> </b><b>فترة</b><b> </b><b>انتفاضة</b><b> </b><b>تشرين؟</b><b> </b><b>وكمحام،</b><b> </b><b>هل</b><b> </b><b>لديكم</b><b> </b><b>ملاحظات</b><b> </b><b>تتعلق</b><b> </b><b>بأدائه؟</b></p>
<p class="p3" dir="rtl">حسن عادل بَـــزِّي<span class="s2">: </span>شهادتي بسعادة النقيب مجروحة، وقد تعرفت إليه في العام<span class="s2"> 2015 </span>كزميل محام، وأتذكر في يوم من الأيام رُميت عليَّ قنبلة، والنقيب سحبني من الشارع، وأنا والنقيب أولاد تظاهرات في الأساس، والنقيب إنسان عصامي ومتعلم وراق وثوري ووطني ويتمتع بكل الصفات النبيلة، لذلك، وأثناء الإنتفاضة حقق فوزا ساحقا، فاز نقيب الثورة ولكن الآن هو نقيب المحامين، لذلك النفس الوطني ما زال مستمرا، ولكن قيادته حكيمة أكثر، وطالما هو نقيب يتصرف كنقيب، نعم يهتم بالمحامين في الثورة، أكيد، ويتابع مع اللجان أوضاع الموقوفين، أكيد، قام بإصلاحات داخل النقابة، أكيد، وأهم إنجاز الآن يتعلق بالمادة<span class="s2"> 47 </span>من الأصول الجزائية والتي أقرت، واليوم بدأ تطبيقها وصار المدعى عليه من حقه أن يكون معه محام في المخفر وحتى في الإستجواب، وأي استجواب ما عاد يمر دون محام، بل أكثر من ذلك يجب أن يكون مصورا، وأي محضر استجواب دون تصوير من الآن فصاعدا يمكن إبطاله، وهذا من إنجازات الثورة ونقابة المحامين وعلى رأسها سعادة النقيب ملحم خلف<span class="s2">.</span></p>
<p class="p1" dir="rtl"><b>في</b><b> </b><b>شباط</b><span class="s1"><b> (</b></span><b>فبراير</b><span class="s1"><b>) 2019 </b></span><b>أعلن</b><b> </b><b>عضو</b><b> </b><b>كتلة</b><b> </b><b>الوفاء</b><b> </b><b>للمقاومة</b><b> </b><b>النائب</b><b> </b><b>حسن</b><b> </b><b>فضل</b><b> </b><b>الله</b><b> </b><b>عن</b><b> </b><b>امتلاكه</b><b> </b><b>مستندات</b><b> </b><b>ووثائق</b><b> </b><b>رسمية</b><b> </b><b>إن</b><b> </b><b>سلكت</b><b> </b><b>مسارها</b><b> </b><b>القانوني</b><b> </b><b>الصحيح</b><b> </b><b>ستؤدي</b><b> </b><b>إلى</b><b> </b><b>محاسبة</b><b> </b><b>رؤوس</b><b> </b><b>كبيرة</b><b> </b><b>تمارس</b><b> </b><b>السياسة</b><b> </b><b>حتى</b><b> </b><b>اليوم،</b><b> </b><b>جاءت</b><b> </b><b>إنتفاضة</b><b> </b><b>تشرين</b><b> </b><b>ومن</b><b> </b><b>ثم</b><b> </b><b>تلاشت،</b><b> </b><b>ولا</b><b> </b><b>تزال</b><b> </b><b>المستندات</b><b> </b><b>والوثائق</b><b> </b><b>مجهولة</b><b> </b><b>المكان</b><b> </b><b>والمصير،</b><b> </b><b>برأيكم</b><b> </b><b>ما</b><b> </b><b>هي</b><b> </b><b>الأسباب</b><b> </b><b>أو</b><b> </b><b>الجهات</b><b> </b><b>الرئيسية</b><b> </b><b>التي</b><b> </b><b>ساهمت</b><b> </b><b>في</b><b> </b><b>شل</b><b> </b><b>السلطة</b><b> </b><b>القضائية</b><b> </b><b>في</b><b> </b><b>موضوع</b><b> </b><b>محاربة</b><b> </b><b>الفساد</b><b> </b><b>وملاحقة</b><b> </b><b>المسؤولين</b><b> </b><b>والسياسيين</b><b> </b><b>الكبار؟</b></p>
<p class="p3" dir="rtl">حسن عادل بَـــزِّي<span class="s2">: </span>أولا، هذه المستندات سُلمت إلى القضاء، إلى النائب العام المالي، ولكن هنا نعود إلى ما ذكرناه آنفا، فالنائب العام المالي لا يملك صلاحية الادعاء على رئيس حكومة سابق، محكمة التمييز الجزائية<span class="s2"> (</span>الغرفة الثالثة<span class="s2">) </span>والهيئة العامة لمحكمة التمييز في عام<span class="s2"> 2003 </span>قدمتا اجتهادين، فقالتا إن الوزير أو الرئيس الذي يقترف جرما جزائيا يمكن ملاحقته من قبل القضاء العدلي الجزائي لأن النص يقول<span class="s2"> &#8220;</span>يحاكم أمام المجلس العدلي بالإهمال الوظيفي<span class="s2">&#8220;</span>، أما إذا ارتكب جرما جزائيا، هذا الجرم ليس ناشئا عن الوظيفة، واعتُبر في هذين الإجتهادين أن القضاء العدلي يختص بملاحقة الوزير والرئيس الفاسد، ولكن للأسف هذين الإجتهادين لم يأخذ بهما النائب العام التمييزي، وهو أصر على أن جرائم الوزراء والرؤساء من صلاحية المجلس الأعلى لمحاكمة الرؤساء والوزراء، الأمر الذي حال دون ملاحقة فؤاد السنيورة، ومن هنا تعلم لماذا السلطة السياسية تقاتل لمنع القضاء المستقل، وعلى أن النائب العام التمييزي يتم تعيينه لتمرير أوامر وتعليمات السلطة السياسية، لأنه إذا حاكم الرئيس السنيورة بمرسوم واحد يقيلونه، لذلك وللأسف هذا البلد الإصلاح فيه يحتاج إلى إصلاح قضائي، ولو لم تكن هناك حصانات لكان الرئيس السنيورة اليوم موقوفا، هو ليس بريئا ولكن كل ما في الأمر أن النائب العام المالي، وبحسب الدستور اللبناني، لا يملك صلاحية ملاحقة رئيس حتى ولو أصبح رئيسا سابقا، ولا الوزير ولو أصبح وزيرا سابقا<span class="s2">.</span></p>
<p class="p3" dir="rtl"><b>في</b><b> </b><b>تموز</b><span class="s1"><b> (</b></span><b>يوليو</b><span class="s1"><b>) 2020 </b></span><b>أعلنت</b><b> </b><b>بالتعاون</b><b> </b><b>مع</b><b> </b><b>محامين</b><b> </b><b>وناشطين</b><b> </b><b>بارزين</b><b> </b><b>عن</b><b> </b><b>قرار</b><b> </b><b>القضاء</b><b> </b><b>اللبناني</b><b> </b><b>بالحجز</b><b> </b><b>على</b><b> </b><b>أملاك</b><b> </b><b>حاكم</b><b> </b><b>مصرف</b><b> </b><b>لبنان</b><b> </b><b>رياض</b><b> </b><b>سلامة،</b><b> </b><b>هل</b><b> </b><b>يمكن</b><b> </b><b>أن</b><b> </b><b>تعطينا</b><b> </b><b>معلومات</b><b> </b><b>أوفى</b><b> </b><b>عن</b><b> </b><b>حيثيات</b><b> </b><b>ونتائج</b><b> </b><b>هذه</b><b> </b><b>الدعوى؟</b></p>
<p class="p3" dir="rtl">حسن عادل بَـــزِّي<span class="s2">: </span>نحن اعتبرنا من خلال دراسة ملف مصرف لبنان وحصولنا على بعض المستندات أن حاكم مصرف لبنان خالف قانون النقد والتسليف، وخالف قانون العقوبات، وقلنا إنه لا بد من ملاحقته، تقدمنا لدى محكمة جزاء بيروت بشكوى مباشرة سبعة محامين وصحفي، وقلنا إنه بالأدلة اليقينية أنه يقترف جرائم جزائية كبيرة، وتم تعيين موعد جلسة وحضرناها، والآن أرجئت إلى مطلع السنة القادمة، وبناءً على هذه الدعوى الجزائية وعلى المستندات المقدمة وبناء على إثبات أننا مودعون لحق بنا ضرر كبير من سياساته وتعاميمه، أدت إلى حجز أموالنا، هذا الضرر أتاح لنا فكرة أخرى لجهة التقدم بطلب الحجز على أملاكه، وبالفعل، كان الأمر يحتاج لقاض جريء، ومن حسن حظنا ومن أصل ثمانية قضاء في نفس المحكمة التي تحجز جاء ملفنا عند قاض هو القاضي فيصل مكي، طبعا درس الملف وكان هناك نواقص، وكلفنا أكثر من مرة بأن نتمم النواقص، ولأكثر من شهر ونحن نخوض هذه التجربة وسط أجواء من التكتم، لأن الحجز الإحتياطي يتميز بأنه معاملة بين طالب الحجز والمحكمة، والمحجوز عليه ما يزال لا يعلم، خضنا شهرا من التكتيك وتنفيذ قرارات القضاء لحين صدور قرار بالحجز الإحتياطي، نحن حجزنا لأجل ديوننا التي قدرناها بـ<span class="s2"> 200 </span>ألف دولار، لكن العبرة كانت من أجل إثبات أنه مجرم جزائي ودعوة الآخرين للتقدم بدعاوى وبأنه بإمكانكم أن تنجحوا، ولو الشعب اللبناني خاض هذه التجربة معنا، وتقدمنا بأكثر من ألف دعوى في لبنان ضده لكنا حتما انتصرنا على هذه السلطة، ولكن للأسف هذا الشعب دائما يعمل بنفس الإحباط، لذلك رياض سلامة يعتبر نفسه الآن أنه يواجه دعوى واحدة بدلا من ألف دعوى وحجزا واحدا بدلا من ألف حجز، لغاية تاريخه في<span class="s2"> 2 </span>كانون الأول<span class="s2"> (</span>ديسمبر<span class="s2">) </span>سوف يصدر بموضوع الحجز، إما يبقي القاضي على أملاكه وإما يرفع عن أملاكه، ننتظر الأمر، ولكن أتوجه من خلالكم لكل مواطن لبناني متضرر له الصفة أن يتقدم بدعوى لمخاصمة رياض سلامة جزائيا والحجز على أملاكه المنقولة وغير المنقولة.</p>
<p class="p3" dir="rtl"><b>بالحديث</b><b> </b><b>عن</b><b> </b><b>حاكم</b><b> </b><b>مصرف</b><b> </b><b>لبنان،</b><b> </b><b>هل</b><b> </b><b>تعتقد</b><b> </b><b>أن</b><b> </b><b>التحقيقات</b><b> </b><b>المالية</b><b> </b><b>الجنائية</b><b> </b><b>التي</b><b> </b><b>تقوم</b><b> </b><b>بها</b><b> </b><b>حاليا</b><b> </b><b>شركة</b><span class="s1"><b> Alvarez &amp; Marsal </b></span><b>سوف</b><b> </b><b>تطال</b><b> </b><b>رؤوسا</b><b> </b><b>كبيرة</b><b> </b><b>من</b><b> </b><b>ضمنها</b><b> </b><b>رياض</b><b> </b><b>سلامة؟</b></p>
<p class="p3" dir="rtl">حسن عادل بَـــزِّي<span class="s2">: </span>بالمبدأ أنا لست محتاجا لهذه الشركة للتدقيق، فرياض سلامة جرائمه قائمة، أقله أنّ قانون النقد والتسليف واضح لجهة أن له الحق أن يعطي الدولة بموافقة المجلس المركزي في مصرف لبنان فقط<span class="s2"> 10 </span>بالمئة من الأموال المودعة لديه، هو أعطى<span class="s2"> 90 </span>بالمئة، لذلك، هذه المسألة وحدها فضيحة، بدد أموالنا وأساء الأمانة، ثم هناك موضوع الهندسة المالية، هناك مطالعة لمفوض الحكومة في مصرف لبنان ولدينا نسخة عنها، تؤكد على أنك يا حاكم مصرف لبنان لا تقوم بهذه الهندسات لأنك تقترف جرائم جزائية وهذا الأمر سوف تكون له عواقب وخيمة على الاقتصاد اللبناني، ورياض سلامة اقترف جرائم مالية لصالح المصارف وجمعية المصارف وبعض الأحزاب وبعض وسائل الإعلام، هناك مؤسسات إعلامية حصلت على تسهيلات مالية بقيمة<span class="s2"> 50 </span>مليون دولار<span class="s2">.</span></p>
<p class="p1" dir="rtl"><b>أليست</b><b> </b><b>عبارة</b><b> </b><b>عن</b><b> </b><b>هدايا؟</b></p>
<p class="p3" dir="rtl">حسن عادل بَـــزِّي<span class="s2">: </span>لا، يقدم لهم عقدا بخمسين مليون دولار بفائدة مخفضة وعلى مدى عشرين أو ثلاثين سنة، هذا نوع من الرشوة، وهذا ما فعله مع كثير من السياسيين ليستمر بمركزه لسنوات طويلة، وتجد أن كثيرا من القضاة والوزراء والنواب لديهم تسهيلات مصرفية بمليارات الليرات، كلها كشفناها وسيأتي الحديث عنها أمام محكمة جزاء بيروت<span class="s2">.</span></p>
<p class="p1" dir="rtl"><b>منذ</b><b> </b><b>أقل</b><b> </b><b>من</b><b> </b><b>أسبوع</b><b> </b><b>ذكرتَ</b><b> </b><b>على</b><b> </b><b>صفحتك</b><b> </b><b>في</b><span class="s1"><b> &#8220;</b></span><b>فيسبوك</b><span class="s1"><b>&#8221; </b></span><b>أنك</b><b> </b><b>تعرضت</b><b> </b><b>لكثير</b><b> </b><b>من</b><b> </b><b>الشتائم</b><b> </b><b>من</b><b> </b><b>جمهور</b><span class="s1"><b> &#8220;</b></span><b>حزب</b><b> </b><b>الله</b><span class="s1"><b>&#8221; </b></span><b>حيث</b><b> </b><b>تم</b><b> </b><b>اتهامك</b><b> </b><b>بأنك</b><span class="s1"><b> &#8220;</b></span><b>مأجور</b><b> </b><b>وعميل</b><b> </b><b>سفارات</b><span class="s1"><b>&#8220;</b></span><b>،</b><b> </b><b>هذا</b><b> </b><b>بالإضافة</b><b> </b><b>إلى</b><b> </b><b>تخوينك</b><b> </b><b>من</b><b> </b><b>مجموعات</b><span class="s1"><b> &#8220;</b></span><b>تيار</b><b> </b><b>المستقبل</b><span class="s1"><b>&#8221; </b></span><b>و</b><span class="s1"><b>&#8220;</b></span><b>القوات</b><b> </b><b>اللبنانية</b><span class="s1"><b>&#8221; </b></span><b>و</b><span class="s1"><b>&#8220;</b></span><b>الإشتراكي</b><span class="s1"><b>&#8221; </b></span><b>وغيرهم،</b><b> </b><b>لأنك</b><b> </b><b>وبحسب</b><b> </b><b>هذه</b><b> </b><b>المجموعات</b><span class="s1"><b> &#8220;</b></span><b>عميل</b><span class="s1"><b>&#8221; </b></span><b>لـ</b><span class="s1"><b> &#8220;</b></span><b>حزب</b><b> </b><b>الله</b><span class="s1"><b>&#8221; </b></span><b>بسبب</b><b> </b><b>دفاعك</b><b> </b><b>عن</b><b> </b><b>سلاح</b><b> </b><b>المقاومة</b><b> </b><b>ضد</b><b> </b><b>العدو</b><b> </b><b>الإسرائيلي</b><b> </b><b>في</b><b> </b><b>مؤتمر</b><b> </b><b>عقد</b><b> </b><b>مؤخرا</b><b> </b><b>تحت</b><b> </b><b>عنوان</b><span class="s1"><b> &#8220;</b></span><b>مؤتمر</b><b> </b><b>الإنقاذ</b><b> </b><b>الوطني</b><span class="s1"><b>&#8220;</b></span><b>،</b><b> </b><b>هل</b><b> </b><b>من</b><b> </b><b>الممكن</b><b> </b><b>أن</b><b> </b><b>تشرح</b><b> </b><b>لنا</b><b> </b><b>سبب</b><b> </b><b>الانتشار</b><b> </b><b>المستشري</b><b> </b><b>لظاهرة</b><b> </b><b>التخوين</b><b> </b><b>وهي</b><b> </b><b>ظاهرة</b><b> </b><b>من</b><b> </b><b>شأنها</b><b> </b><b>تعميق</b><b> </b><b>الانقسام</b><b> </b><b>الأيديولوجي</b><b> </b><b>في</b><b> </b><b>المجتمع</b><b> </b><b>اللبناني</b><b> </b><b>وترسيخ</b><b> </b><b>ونشر</b><b> </b><b>الكراهية</b><b> </b><b>بين</b><b> </b><b>أبناء</b><b> </b><b>الوطن</b><b> </b><b>الواحد؟</b><b> </b><b>وبمعنى</b><b> </b><b>آخر،</b><b> </b><b>على</b><b> </b><b>من</b><b> </b><b>تقع</b><b> </b><b>المسؤولية</b><b> </b><b>حيال</b><b> </b><b>هذه</b><b> </b><b>الظاهرة</b><b> </b><b>الخطيرة؟</b><b> </b><b>وهل</b><b> </b><b>من</b><b> </b><b>دواء</b><b> </b><b>لهذا</b><b> </b><b>الداء؟</b></p>
<p class="p3" dir="rtl">حسن عادل بَـــزِّي<span class="s2">: </span>مر في كلامي أن الخلاف في لبنان خلاف أيديولوجي، لجهة أن الشخص ينتمي للمذهب والطائفة والدولة الراعية للطائفة، لذلك كل شخص نزل إلى الشارع نزل لأنه موجوع، ولكن لم يتخلَّ عن أفكاره الطائفية والمناطقية، هي إنتفاضة لكن أحدا منا لم يخلع ثوبه الطائفي ما عاد قلة قليلة، وهناك كثير من الناس هواة نزلوا واعتبروا أنفسهم أصبحوا ممثلين ويحبون التصوير والظهور الإعلامي، هذه ليست ثورة، الثورة تضحيات وأنا كتبت أنه من الآن فصاعدا من يريد التحدث بالثورة أن يقول لي ماذا قدم للثورة وبكم مظاهرة شارك وكم مظاهرة نظم؟ كم مرة تعرض للتوقيف؟ ماذا دفعت من جيبك الخاص للثورة وليس كم قبضت؟ أعطني جردة الحساب هذه لأسميك ثائرا، هل تخليت عن انتمائك الطائفي والمناطقي؟ هذه الإشكالية إنتقلت من البيوت إلى الشارع وثم على المؤتمرات، وما حصل في موضوع المؤتمر أنني كنت مدعوا كشخص عادي أمثل مجموعة في الحراك، وكانت هناك في المؤمر كلمات تمهيدية، ثم تم تقسيم الحضور على ثلاث قاعات كل واحدة فيها محور حقوقي وحريات وسياسة، واخترت المحور السياسي للمشاركة فيه، وفوجئت أنه مؤلف من خمسة عناوين<span class="s2">: </span>الدولة المدنية، الحكومة وشكل الحكومة، الحياد، الإستراتيجية الدفاعية والقرارات الدولية، واعتبرت أني سأتحدث في الموضوع المهم والذي فيه خلاف، سكتت وبقيت ثلاث ساعات ونصف الساعة أستمع، وبقي النقاش من بعض الرفاق والأصدقاء دون المستوى، وهم يناقشون الدولة المدنية ولا يعرفون ماهية الدولة المدنية، فكيف للثائر مناقشة هذه المواد وهي بحاجة لأشخاص ذوي اختصاص، لدرجة أن بعض الأشخاص صوتوا مع الدولة المدنية ولكن ضد الزواج المدني، فهذا كان جو المؤتمر، مشهدا سورياليا ومؤلم، قلا تعتقد أنه مؤتمر مثقفين، نحن أقل الناس، ولكن رحم الله امرئ عرف حده ووقف عنده، فلا يمكنني مناقشة أمور طبية ولست طبيبا، ولا أستطيع مناقشة مفهوم الدولة المدنية ولا أفقه في الدستور اللبناني، وماذا تعني القوانين والحريات، لذلك، تم استهلاك وقت المؤتمر<span class="s2"> 4 </span>ساعات ومنها<span class="s2"> 3 </span>ساعات على الدولة المدنية والحكومة، بين<span class="s2"> 60 </span>شخصا فيهم أكثر من<span class="s2"> 15 </span>كرروا مرارا الحديث، وهؤلاء الأشخاص معروفون كلما حاول أحدهم المداخلة يقاطعونه، والمداخلة مدتها دقيقتين، فهم يريدون الكلام ويمنعون غيرهم، وظللنا صامتين، حتى قررت إدارة المحور أن تحصر نقطة الحياد والسلاح والقرارات الدولية بنصف ساعة فقط،<span class="s2"> &#8220;</span>سلق<span class="s2">&#8220;</span>، لأجل الإعلام، ورغم ذلك تدخل هؤلاء الأشخاص وغيرهم، وصاروا كلما حاول أحدهم إبداء رأيه التطاول عليه، وهذا الأمر أدى إلى أنه من جهة، من العيب مقاطعة الآخرين، ثانيا، استهلكت<span class="s2"> 4 </span>ساعات تتكلم ولم يقاطعك أحد، ولا زلت تقوم بهذا العمل الصبياني، وثالثا أخذوا الكلام لموضوع استجلاب المجتمع الدولي لحمايتهم ضد المقاومة، رفضوا مبدأ الحياد فقط دون نقاش، فالحياد بالدستور اللبناني والمفاهيم الدولية، لا يمكن أن يتم الحياد لدولة محتلة، أنت أرضك محتلة لا يمكن أن تتكلم بالحياد، المطلوب منك الكلام عن التحرير وتسليح الجيش اللبناني، حض الحكومة على التسليح وأن تجد من يمنع الحكومة من تسليح الجيش اللبناني، لا يمكن ولديك حدود مكشوفة على طول<span class="s2"> 80 </span>كيلومترا مع العدو الإسرائيلي الذي يحتل جزءا من أرضك، ولديك قوة تطالب بسحب السلاح، وجيشك ليس لديه أسلحة، لا تستطيع أن تكون هكذا، وهذا الخلاف الذي حصل، ورفضوا السماح لنا بالتعبير عن رأينا، وأرادوا إصدار بيان بأننا مع سحب السلاح، ومع الحياد، ومع السلاح الا مع الجيش اللبناني، نعم نحن معكم، إنما هذا الأمر يتطلب مراحل، وهذه عناوين تؤدي إلى حرب أهلية في البلد، ولا تستطيع أن تمون بأقل الأشياء وتريد أن تسحب سلاح حزب الله؟، هذه مسائل نحن نعرف حدودنا إلى أين، بالنهاية لدى هذه الأحزاب حوالي<span class="s2"> 70 </span>بالمئة من الشعب اللبناني، ولديها قوة إقليمية كبيرة، فلا نستطيع مناقشة الأمور بطريقة صبيانية، بتسليم سلاح حزب الله، فمن أنت لتسلمه؟، فهل تستطيع الدخول إلى مناطق الثنائي الشيعي؟، أنت جزء من صراع إقليمي كبير في هذا البلد، فالإشكال الذي حصل هذا سببه، رفض، مقاطعة الآخرين، حصر النقاش بدقائق قليلة، الإستيلاء على فترات النقاش ومنع الآخرين من الكلام، بالنهاية فجر هذا الأمر، وحصل الإشكال، وهذا حجمه<span class="s2">.</span></p>
<p class="p1" dir="rtl"><b>في</b><b> </b><b>أواخر</b><b> </b><b>شهر</b><b> </b><b>آب</b><b> </b><b>من</b><b> </b><b>العام</b><b> </b><b>الحالي،</b><b> </b><b>حذر</b><b> </b><b>وزير</b><b> </b><b>الخارجية</b><b> </b><b>الفرنسي،</b><b> </b><b>جان</b><b> </b><b>إيف</b><b> </b><b>لودريان،</b><b> </b><b>من</b><span class="s1"><b> &#8220;</b></span><b>زوال</b><b> </b><b>دولة</b><b> </b><b>لبنان</b><span class="s1"><b>&#8221; </b></span><b>وذلك</b><b> </b><b>على</b><b> </b><b>خلفية</b><b> </b><b>ممارسات</b><b> </b><b>سياسييها</b><span class="s1"><b>. </b></span><b>برأيك،</b><b> </b><b>هل</b><b> </b><b>لبنان</b><b> </b><b>بالفعل</b><b> </b><b>يقف</b><b> </b><b>على</b><b> </b><b>شفير</b><b> </b><b>الانهيار</b><b> </b><b>أم</b><b> </b><b>أن</b><b> </b><b>هناك</b><b> </b><b>مبالغة</b><b> </b><b>في</b><b> </b><b>كلام</b><b> </b><b>الوزير</b><b> </b><b>الفرنسي؟</b><span class="s1"><b> (</b></span><b>ولماذا؟</b><span class="s1"><b>)</b></span></p>
<p class="p3" dir="rtl">هناك مبالغة شديدة، فلبنان لم يصل بعد إلى مرحلة الدولة، لو كان يفهم سياسة فعلا لما قال هذا الكلام، نحن عبارة عن مساحة جغرافية عليها عدد من المزارع الطائفية، لكل مزرعة راع، واتفقوا فيما بينهم على تكوين سلطة، وينهبوا هذه المزارع ويعطوا تعليمات للقطعان، هذا هو الواقع الحقيقي، فنحن نعيش في مزارع وكانتونات، ولم نرتقِ إلى مستوى بناء الدولة، لدولة فيها قانون ودستور ونظام، وانتقال وتداول للسلطة، عندما يصبح لدينا دولة، يمكننا التكلم بما قاله الوزير، نحن ضمن مشروع محاولة الإنتقال من دولة المزارع والمذهبية والطائفية والمناطقية إلى دولة، والمشوار طويل<span class="s2">.</span></p>
<p class="p1" dir="rtl"><b>أخيرا</b><b> </b><b>وليس</b><b> </b><b>آخرا،</b><b> </b><b>كيف</b><b> </b><b>ترى</b><b> </b><b>مستقبل</b><b> </b><b>لبنان</b><b> </b><b>بعد</b><b> </b><b>خمس</b><b> </b><b>سنوات؟</b><b> </b></p>
<p class="p3" dir="rtl">خمس سنوات فترة قريبة جدا، قد يكون هناك بعض الإصلاحات، ولحلحة الوضع المصرفي قليلا، سيكون ثمة ركود، قوانيننا تبقى حبر على ورق، الإنتماء الطائفي سيستمر، الإنتماء الحزبي سيستمر، منطق الزعيم سيستمر، لا أرى الكثير من الأمور ستتبدل خلال خمس سنوات، عدا بعض الإصلاحات التي سنحصل عليها بفعلنا، وبالإنتخابات ليس هناك أمل طالما القانون هو ذاته، وستأتي السلطة ذاتها وندور بذات الفلك، لذلك وبكل صراحة فالحال من سيء إلى أسوأ، وبأحلى الحالات يبقى الوضع على ما هو عليه، مع بعض التحسنات والإصلاحات<span class="s2">.</span></p>
<p class="p5" dir="rtl">حاوره<i> </i>الصحفي<i> </i>و<i> </i>مراسل<i> </i><span class="s3"><i>RebuildSyria<span class="Apple-converted-space">  </span></i></span>كريم<i> </i>العارف</p>
		</div>
	</div>
<div class="vc_empty_space"   style="height: 32px"><span class="vc_empty_space_inner"></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Libanon: Co dál?</title>
		<link>https://www.rebuildsyria.cz/libanon-co-dal/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[syria-host]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 07 Aug 2020 14:57:24 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Novinky]]></category>
		<category><![CDATA[Volné zprávy]]></category>
		<category><![CDATA[diplomacie]]></category>
		<category><![CDATA[geopolitika]]></category>
		<category><![CDATA[krize]]></category>
		<category><![CDATA[Libanon]]></category>
		<category><![CDATA[protesty]]></category>
		<category><![CDATA[vláda]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.rebuildsyria.cz/?p=8978</guid>
					<description><![CDATA[<p><img width="300" height="200" src="https://www.rebuildsyria.cz/media/2020/08/liban-cedre-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" loading="lazy" srcset="https://www.rebuildsyria.cz/media/2020/08/liban-cedre-300x200.jpg 300w, https://www.rebuildsyria.cz/media/2020/08/liban-cedre-768x512.jpg 768w, https://www.rebuildsyria.cz/media/2020/08/liban-cedre-765x510.jpg 765w, https://www.rebuildsyria.cz/media/2020/08/liban-cedre.jpg 800w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></p>Po všech pohromách se Libanon velmi pravděpodobně ocitá na kritické křižovatce.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><img width="300" height="200" src="https://www.rebuildsyria.cz/media/2020/08/liban-cedre-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" loading="lazy" srcset="https://www.rebuildsyria.cz/media/2020/08/liban-cedre-300x200.jpg 300w, https://www.rebuildsyria.cz/media/2020/08/liban-cedre-768x512.jpg 768w, https://www.rebuildsyria.cz/media/2020/08/liban-cedre-765x510.jpg 765w, https://www.rebuildsyria.cz/media/2020/08/liban-cedre.jpg 800w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></p><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner "><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<p><em>Část libanonské veřejnosti má po výbuchu v bejrútském přístavu tendenci přičítat vše špatné vládě. Ano, vinit systém či poválečný establishment by bylo na místě, současná vláda je ve věci ale nevinně. Bohužel kritické okamžiky nutí lidem určité symbolické zkratky; jakkoli ty samé zkratky dovedou posloužit jako hybatelé historické změny, mohou se – právě kvůli své povrchnosti a leckdy až davové primitivnosti jejich podstat – obrátit proti těm, kterým na počátku zdánlivě sloužily. Třeba jako revoluční změny, která ve finále požerou své děti.</em></p>
<p>Výbuch v přístavu takovou zkratku nabízí: <em>doposud dělalo vedení země vše špatně – svrhněme vedení země jednou provždy a vyberme si lepší.</em> Jinými slovy: za pomoci Západu (Francie, USA), případně Zálivu odstraňme současnou vládu, a „nastolme“ skutečnou „demokracii“. Zní to dobře – v Libanonu se spojí politická opozice s ulicí a společně odvrhnou stávající vládu, kterou do té doby stihnou označit za „poslední gardu starého establishmentu“. Noví, „nezkorumpovaní“ zástupci země si pak nechají vyplatit od (stále stejných) zahraničních sponzorů (IMF, CEDRE, Kuwajt, SAE apod.) půjčky a pojede se dál.</p>
<p>Řečeno jinak: místo toho, aby se země spolehla na sebe, zůstane vše při starém, jen se vymění hlavní beneficienti olbřímích zahraničních půjček. Taková „změna systému“ by jistě znamenala odchod některých vrcholových politiků (resp. bývalých warlordů z dob občanské války) a na ně napojených podnikatelů a dalších profitérů ze stávajícího systému. Je určitou otázkou, nakolik by taková změna postihla bankovní sektor (zejména centrální banku a jejího guvernéra, resp. čelný management). Bankovní sektor byl sice jediným „ziskovým“ ekonomickým oborem v Libanonu, z toho samého důvodu ale i příčinou pokřivení ekonomiky země, stejně jako i prostorem pro četné machinace v řádech desítek miliard USD – to vše nejen v návaznosti na půjčky ze zahraničí a jejich povahu, ale i díky nerealisticky štědrému úročení, které mělo v celkové „produktivitě“ neporovnatelný náskok před jakýmkoli dalším ekonomickým oborem. Ovšem s tím, že jako systém bylo dříve či později odsouzené k zániku, neboť fungovalo v podstatě jako Ponziho schéma – hrazení dřívějších závazků penězi novějších střadatelů bylo nejen běžnou praxí, ale dle všeho samou podstatou fungování daného sektoru.</p>
<p>I pokud bude bankovnictví a politická elita reformována (a starý systém tedy odvržen), přetrvá při zachování systému půjček ze zahraničí hlavní příčina toho, proč je Libanon dlouhodobě chycen ve spirále neproduktivity a zadluženosti: minimální vývozní potenciál ekonomiky, vlastní nesoběstačnost, a z toho plynoucí návyk vše importovat /či v horším případě rovnou dostávat, zdarma či na dluh/ ze zahraničí.</p>
<p>Zde se dostáváme k tomu, proč se odpůrci současné vlády mýlí, když ji ve svém vzteku a (oprávněném) rozhořčení (které nicméně nutně vedou k povrchnosti), označují za neschopnou a vinnou za vše špatné – samozřejmě včetně úterního výbuchu skladiště s nitrátem. Pomineme-li to, že podobných kostlivců ve skříni převzala poměrně stále čerstvá vláda Hasana Dijába možná až desítky (!), nelze ji vinit z toho, že danou věc (která mj. „spala“ za většího či menšího obecného povědomí již cca 6 let) neřešila či nechtěla řešit, a to proto, že zde byly jiné priority (koronavirus, ekonomická krize apod.).</p>
<p>Stejně tak není fér současnou vládu obviňovat z toho, že by nechtěla provést ekonomické reformy – maximálně tak z toho, že jí navrhovanými reformami mohla někomu stoupnout na kuří oko. Hasan Dijáb například velmi ostře zaútočil na všeobecně předpokládaného hlavního viníka libanonského bankovního „schématu“, guvernéra centrální banky Rijáda Salámu, byl však postupně „zklidněn“ některými politickými silami (o nichž se tvrdí, že právy ony zaručily jeho nástup na premiérské křeslo, nicméně jsou zároveň beneficienty daného bankovního schématu). Dijábovi se nicméně podařilo předjednat pro centrální banku audit, a to za využití hned několika nezávislých externích firem; dopad i realizace daného auditu, k nimž zatím nedošlo, budou však pravděpodobně zastíněny právě důsledky exploze v přístavu – podobně jako víc věcí, které byly na pořadu dne či byly aspoň plánovány coby aktivní (a tedy i prokazatelné, po desetiletích absolutní rigidity, korupce a prorostlosti zájmů poválečného establishmentu ovšem i značně obtížné) tažení současné vlády proti ekonomicky i společensky negativním jevům.</p>
<p>Stejně tak nelze vládě a na ni navázaným entitám upřít snahu o nastoupení cesty eliminace závislosti Libanonu na zahraničních půjčkách. Současná vláda a její poradci (mj. Šarbel Qurdáhí – náš rozhovor s ním např. <a href="http://www.rebuildsyria.cz/rozhovor-se-sarbelem-qurdahim-o-moznych-resenich-libanonske-ekonomicke-krize/" target="_blank" rel="noopener">zde</a>) si velmi dobře uvědomují, že při (téměř) nulové ekonomické soběstačnosti, neřku-li téměř nulové exportní povaze domácí ekonomiky představuje neustálé půjčování si cestu do pekel. Dijáb a lidé kolem něj tak sice nemuseli nutně souhlasit s Nasralláhovou pobídkou ve smyslu „let’s go East“, mohli si však klást konkrétní otázky v podobném duchu: <em>jak nabídnout validní záruky čínských investorům? Jak propojit naše ekonomické dispozice se syrskými a v rozumné míře obě (potenciálně velmi silně komplementární) ekonomiky co nejlépe (re-)integrovat? Jak přistupovat k regionu (Irák, Jordánsko, Írán, Egypt, Záliv)? Jak k Rusku?</em></p>
<p>A tak dále. Je pochopitelné, že ani toto se četným libanonským „zapadnikům“ (rozuměj: <em>těm, co si raději /třeba zrovna od Francií garantované donorské konference CEDRE/ půjčí, aby mohli „pít francouzské víno“ /na úkor libanonského/, a to aniž se ptají, jestli budou mít na úhradu splátek za něj</em>) nemuselo líbit. Nelze tak vyloučit, že právě exploze přístavního skladu ve svém důsledku vyvolá natolik iracionální a emocemi řízenou společenskou náladu, která, stimulována jakýmsi na demokratčino narychlo nabarveným (prozápadním) „demoblokem“, nejenže potopí veškeré cenné, progresivní a potenciálně slibné myšlenky současné vlády, ale právě příslibem rychlých „reforem“ uvrhne zemi zpět do zajetí půjček a vlastní nesamostatnosti. Namísto (ano, podstatě drsnější) cesty k soběstačnosti a odhození berličky zavazujících milodarů, tak bude Libanon pokračovat v jen zdánlivě jiné (ve skutečnosti ale stále stejně) cestě vedoucí k závislosti a dovozech na ekonomický (i ideologický a geopolitický) dluh.</p>
<p>V takovém případě bude jen otázkou času, kdy se opět objeví (početný) zástup těch, kdo na takový systém doplácí, protože vítězi permanentního zadlužení jednoduše nemohou být všichni.</p>
<p>Rozhodnou-li se však Libanonci těmto rychlým lákadlům odolat a vydají-li se na cestu restrukturalizace své země především vlastními silami, mohou se přes aktuálně velmi tvrdé období relativně brzy dočkat prvních výsledků. Ač je to po událostech tohoto týdne extrémně těžké, je v takovém případě nutné přistupovat k věci s chladnou hlavou a nechat současnou vládu, resp. premiéra Dijába, dokončit práci, kterou začal.</p>
<p>Svodů, resp. falešných proroků nabízejících rychlá řešení, je však každopádně příliš mnoho na to, aby bylo jednoznačně predikovatelné, jakým směrem se vývoj (již třeba během několika málo) následujících dní bude vlastně ubírat.</p>
<p><em><strong>Ondřej Krátký</strong>, Rebuildsyria.cz / Dealtrade Group</em></p>
		</div>
	</div>
</div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner "><div class="wpb_wrapper"></div></div></div></div>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Rozhovor: S Marwánem Abdalláhem o libanonské krizi pohledem strany Katá‘ib</title>
		<link>https://www.rebuildsyria.cz/rozhovor-s-marwanem-abdallahem-o-libanonske-krizi-pohledem-strany-kataib/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[syria-host]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 08 Jul 2020 17:50:10 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Novinky]]></category>
		<category><![CDATA[Volné zprávy]]></category>
		<category><![CDATA[ekonomika]]></category>
		<category><![CDATA[Katá'ib]]></category>
		<category><![CDATA[krize]]></category>
		<category><![CDATA[Libanon]]></category>
		<category><![CDATA[protesty]]></category>
		<category><![CDATA[reformy]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.rebuildsyria.cz/?p=8897</guid>
					<description><![CDATA[<p><img width="300" height="174" src="https://www.rebuildsyria.cz/media/2020/07/kataeb-flags-300x174.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" loading="lazy" srcset="https://www.rebuildsyria.cz/media/2020/07/kataeb-flags-300x174.jpg 300w, https://www.rebuildsyria.cz/media/2020/07/kataeb-flags-768x446.jpg 768w, https://www.rebuildsyria.cz/media/2020/07/kataeb-flags.jpg 800w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></p>Aktuální krizi v zemi cedrů čelí libanonská strana Katá'ib nejen svou výrazně modernější tváří.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><img width="300" height="174" src="https://www.rebuildsyria.cz/media/2020/07/kataeb-flags-300x174.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" loading="lazy" srcset="https://www.rebuildsyria.cz/media/2020/07/kataeb-flags-300x174.jpg 300w, https://www.rebuildsyria.cz/media/2020/07/kataeb-flags-768x446.jpg 768w, https://www.rebuildsyria.cz/media/2020/07/kataeb-flags.jpg 800w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></p><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner "><div class="wpb_wrapper"><div class="vc_tta-container" data-vc-action="collapse"><div class="vc_general vc_tta vc_tta-tabs vc_tta-color-grey vc_tta-style-classic vc_tta-shape-rounded vc_tta-spacing-1 vc_tta-tabs-position-top vc_tta-controls-align-left"><div class="vc_tta-tabs-container"><ul class="vc_tta-tabs-list"><li class="vc_tta-tab vc_active" data-vc-tab><a href="#CZ9dd7-5c19676a-d297eb97-ff05" data-vc-tabs data-vc-container=".vc_tta"><span class="vc_tta-title-text">CZ</span></a></li><li class="vc_tta-tab" data-vc-tab><a href="#ENG9dd7-5c19676a-d297eb97-ff05" data-vc-tabs data-vc-container=".vc_tta"><span class="vc_tta-title-text">ENG</span></a></li></ul></div><div class="vc_tta-panels-container"><div class="vc_tta-panels"><div class="vc_tta-panel vc_active" id="CZ9dd7-5c19676a-d297eb97-ff05" data-vc-content=".vc_tta-panel-body"><div class="vc_tta-panel-heading"><h4 class="vc_tta-panel-title"><a href="#CZ9dd7-5c19676a-d297eb97-ff05" data-vc-accordion data-vc-container=".vc_tta-container"><span class="vc_tta-title-text">CZ</span></a></h4></div><div class="vc_tta-panel-body">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<div class="page" title="Page 1">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<p><em>Když se ve spojitosti s Libanonem řekne Falangy (arab. Katá’ib) či Falangistická strana, vyvolá to asociaci určité militantnosti, u střední a starší generace velmi pravděpodobně i vzpomínku na zprávy z válečného Bejrútu osmdesátých let. Možná i proto se dnešní strana Katá’ib rozhodla tento svůj „anglický“ přídomek (či překlad) vědomě vyřadit z užívání, a to jednou provždy. Přestože věrna určitému „disciplinovanému“ a jistě prozápadnímu ideologickému směřování (stále zhruba v těch intencích, jak je programově načrtl děd současného předsedy strany Sámího Džamajjila Pierre Džmajjil), snaží se dnešní (dominantně maronitská, tedy křesťanská) strana Katá’ib být skutečnou moderní politickou stranou 21. století. Na to, jak takto „transformovaná“ strana vidí současnou situaci i další vývoj v Libanonu, jsme se zeptali jejího mezinárodního tajemníka Marwána Abdalláha:</em></p>
<p><strong>Na počátku protestů v Libanonu ze 17. října 2019 byli Katá‘ib jednou z prvních stran, které se připojily k revolucionářům protestujícím po celé zemi proti politickému establishmentu. V současnosti – přestože se ekonomická, společenská i politická situace v Libanonu s každým dnem rapidně zhoršuje – se počty protestujících stran i jednotlivců paradoxně zmenšují. Jaký bude dle Vašeho názoru další osud libanonské revoluce 17. října? Vyšumí vše do prázdna tak, jako tomu bylo u protestů v roce 2015, nebo máme naopak očekávat brzký návrat demonstrantů do ulic?</strong></p>
<p>Nedomníváme se, že lze povstání a protesty 17. října 2019 nazývat v pravém slova smyslu revolucí, protože mluvíme-li o revoluci, mluvíme o systémové či politické změně, o lidech ve vězení, radikálních změnách v administrativě státu a toho, jak je řízen. Říjnové události představovaly spíše pomyslný budíček pro Libanonce, aby si uvědomili, co se v jejich zemi děje posledních třicet let. Význam tohoto povstání spočívá ve vice důvodech. Zaprvé bylo decentralizované. Zadruhé se odehrávalo po celé zemi. Zatřetí sjednotilo lidi nejrůznějšího zázemí, všechny věkové skupiny, z různých náboženských komunit, a to všechno pod jedním jasným požadavkem, že potřebujeme zemi, ve které lze žít a prosperovat a že je třeba, abychom měli funkční ekonomiku. O tom to bylo. Nebylo to o žádných konspiračních teoriích, o “neviditelném nepříteli” a podobných věcech, na něž jsme byli v Libanonu zvyklí. Díky tomu měl 17. říjen takový dopad, a proto také vedl k pádu vlády Saada al-Harírího, tzv. vlády národní jednoty, kterou podporovaly všechny parlamentní strany – Hizballáh, Amal, Libanonské síly, Hnutí Budoucnost, Džunblátova Pokroková socialistická strana i Svobodné vlastenecké hnutí. Všechny velké strany řídící tuhle zemi ji podporovaly – a demonstrantům se přesto podařilo vládu shodit! To je zcela zásadní moment. Později samozřejmě v zemi krize dále narůstala, přišla devalvace měny, ekonomika upadala, narůstala nezaměstnanost. Faktory, které přivedly lidi do ulic, se tedy dál zhoršovaly. V původně jednotném povstání se ale začalo objevovat množství skupin a některé z nich měly tendenci prosazovat na prvním místě svoji agendu. Objevily se rozdíly v prioritách. A čím déle byli lidé v ulicích, tím větší měli obavy, kam se věci pohnou. Přestože jsme shodili starou vládu, nebyli jsme schopni získat novou, nezávislou. Protesty postrádaly vedení a mezi skupinami se objevily rozpory, čehož důsledkem přestali běžní Libanonci chodit demonstrovat, protože netušili, co má následovat. Přesto nepředpokládám, že by celá záležitost vyšuměla do prázdna jako v roce 2015, protože tehdy šlo primárně o jedinou věc: odpadkovou krizi. Jinak ekonomika tehdy ještě jakžtakž fungovala. Teď ale vážně mluvíme o tom, jak je naše země řízena a spravována, a to není něco, co by mohlo během půlroku, roku vyšumět. Že se lidé dosud nevrátili do ulic, je věc jiná, cítí že protestní hnutí postrádá vedení. My coby Katá‘ib jsme součást protestů a jsme součástí opozice od roku 2015 a už tehdy jsme byli přesvědčeni, že nestačí kosmetické změny v podobě výměn premiéra či ministrů, ale že je třeba zásadní změny celého systému. Snažíme se nyní postavit do vedení protestů, ale jsme si vědomi, že si neseme velkou historickou zátěž, všechny ty politické a konfesionální spory. Není to jednoduché. Nemyslíme, že by vše vyšumělo, zároveň ale ani nečekáme nějaké brzké výsledky.</p>
<p><strong>Domníváte se, že by revoluční skupiny a strany (včetně Katá‘ib) měly přistoupit ke určitým změnám či modifikacím – ať už na personální úrovni či stran svých metod –, aby protesty opět získaly potřebný impuls?</strong></p>
<p>To je zcela klíčová otázka, protože úspěch revoluce závisí na tom, zda dokážeme utvořit jednotnou vizi a společné vedení či přinejmenším výbor, který by koordinoval naše aktivity. Pokud chceme dostat lidi do ulic, aby demonstrovali a blokovali silnice, musíme je vést. Není to úkol jen pro stranu Katá‘ib – jsme pouze jednou ze složek opozice. Musíme vybudovat důvěru mezi všemi zainteresovanými skupinami, a proto potřebujeme jednotnou vizi. Je třeba rezignovat na partikulární zájmy jednotlivých skupin a stran a na první místo klást zájmy lidu. Musíme být schopni kompromisů, protože to není o tom, kdo bude vůdce a kdo bude ztělesňovat revoluci v médiích, je to o tom, co uděláme s touto zemí. Libanon musí být na prvním místě a pak až vše ostatní. Pracujeme na tom, ale čas není na naší straně, protože politická, ekonomická i společenské situace v zemi se každým dnem zhoršuje. Snažíme se proto akcelerovat celý proces. Jsme s těmi lidmi v denním kontaktu, nicméně pokrok je spíše pomalý. Přesto doufáme, že se nám podaří něčeho dosáhnout.</p>
<p><strong>Jaké jsou revoluční požadavky strany Katá’ib kromě toho, že voláte po předčasných volbách?</strong></p>
<p>Pokud si vzpomenete, během prvního týdne od vypuknutí demonstrací jsme ve spolupráci s dalšími skupinami formulovali tři základní požadavky. Prvním byla rezignace Harírího vlády, čehož se podařilo dosáhnout. Druhým bylo ustavení skutečně nezávislé vlády, což se nestalo, přestože tak současnou vládu nazývají. O nezávislosti v jejím případě skutečně nemůžeme mluvit. A třetím požadavkem jsou právě předčasné volby. Věříme v libanonský parlamentní systém a jakékoliv změny, ať již na prezidentské, vládní či parlamentní úrovni, se musí odehrávat v jeho rámci. Věříme v pokojnou a demokratickou změnu, ale nevíme, co se může stát během jediného týdne, protože situace se neustále zhoršuje. Každopádně revoluční požadavky byly jasné. Když nastoupila Dijábova vláda, část lidí přerušila protesty. Chtěli dát nově ustavené vládě šanci, aby předvedla, zda něco dokáže. To se ukázalo jako ztráta času, což jsme říkali od začátku. Současný postup by měl směřovat k volbám, které mohou změnit složení parlamentu a přivést do něj zástupce protestujících a svěží způsob myšlení. Navíc i stávající strany v současné vládě se budou snažit vylepšit svoji image a nasadit přijatelnější lidi, protože nakonec i jejich stoupenci chtějí změnu a nechtějí stále ty samé figury a politiky. Očekáváme, že by nový parlament mohl věci pohnout trochu dopředu. Čas hraje proti nám a byť bychom si přáli novou nezávislou vládu, která by zemi dovedla k předčasným volbám, není to podmínkou. Budeme na volby tlačit tak jako tak.</p>
<p><strong>Je evidentní, že každá z revolučních stran a skupin má určitou vlastní agendu a má své vlastní požadavky (jmenujme některé: ukončení konfesionálního politického systému, nezávislé soudnictví, progresivní a spravedlivé daně, odzbrojení politických milicí, dokonce zestátnění bank). S jakými požadavky, které zaznívají ve veřejném prostoru, se jako strana Katá’ib nejvíce ztotožňujete a jaké jsou pro vás naopak problematické?</strong></p>
<p>Rozdělím svou odpověď do dvou. Co se týče požadavků, jak jsem již řekl, povstání a protesty se protáhly, podařilo se nám dosáhnout pádu vlády, ale pak se lidé stáhli z ulic. Začaly se objevovat nové skupiny s vlastními prioritami. Někdo požadoval odvolání guvernéra Libanonské banky, zatímco pro jiné byla prioritou nezávislost soudního systému a zavření korupčníků do vězení, další považovali za nezbytné ukončení libanonského konfesionálního systému, a pak tu byli ti, kteří mluvili o nezbytnosti odzbrojit milice, což je mimochodem i dlouhodobý požadavek naší strany. Máme tu tedy množství požadavků, ale už žádnou jednotnou vizi. Respektujeme všechny tyto požadavky s tím, že by měly být položeny na stůl, aby se o nich mohlo diskutovat. Předtím ale musíme pojmenovat příčiny našich problémů, a proto musíme dostat do parlamentu novou sortu politiků, kterým půjde o to, aby naše země přestala krvácet. Tihle politici přijdou s požadavky lidí a budou se je snažit implementovat, protože nebudou svázáni s žádnou partikulární ideologií či politickou agendou. Aktuálně se mluví o potřebě vlády technokratů, ať to znamená cokoliv. Není to o tom, zda je někdo technokrat, ale zda je nezávislý či nikoliv. Abyste uskutečnili reformy ve vládě, ve veřejné správě, potřebujete být nezávislý, aby vám předseda strany nezavolal a neřekl „tohle nedělej, to by se dotklo mých zájmů“. Nezávislá vláda udělá kroky potřebné pro stát a pokud s tím strany nebudou spokojené, bude to jejich problém. Ale nemůžeme mít ministry, kteří budou podporovat svoji stranu a prosazovat její politiku.</p>
<p><strong>Setkali jste se v poslední době se zástupci jiných revolučních stran či skupin, abyste se pokusili sladit své cíle a požadavky?</strong></p>
<p>S některými se potkáváme. Bohužel část z těchto skupin nechce vůbec jednat s tradiční politickou stranou, budiž, je to jejich právo. S mnoha skupinami po celé zemi se ale střetáváme a myslím, že bychom se velmi brzy mohli shodnout na společné vizi.</p>
<p><strong>Během poslední tiskové konference předseda strany Katá’ib Sámí al-Džamajjil oznámil, že strana “chce zahájit debatu o implementaci záchranného ekonomického plánu, předčasných parlamentních volbách a ustavení nezávislé vlády”. Pracují v současnosti Katá‘ib na alternativním národním záchranném ekonomickém plánu s možným zapojením dalších stran a obchodních partnerů?</strong></p>
<p>Ano, samozřejmě, plán, který odpovídá na vládní ekonomický plán z března, už máme hotový. V nejbližších měsících jej zveřejníme.</p>
<p><strong>Jak nahlížíte poslední vývoj v jednáních Libanonu s Mezinárodním měnovým fondem?</strong></p>
<p>Coby mezinárodní tajemník strany Katá’ib s magisterským titulem v diplomatických vztazích bych rád zdůraznil jednu věc. Pokud chcete zahájit vyjednávání, musíte do nich jít s jasnou vizí a cílem. Vláda ale šla do jednání s MMF s nejednotnými postoji, což byla chyba. MMF má být naším partnerem a ne protivníkem. Nejednotnost na libanonské straně nahrává MMF, aby prosadil taková pravidla, která nebudou k našemu prospěchu. Vyjednávací tým ale přišel se dvěma čísly, dvěma vizemi, dvěma plány. To by se mělo trestat kriminálem, protože ti lidé si zahrávají s budoucností naší země. Dalším problémem bylo, že jsme šli za MMF s požadavkem půjčky peněz, ale neměli jsme jakýkoliv reformní plán pro ekonomický růst. Stejně to bylo s programem “Cedre”, kdy jsme slíbili mezinárodní komunitě, že provedeme “ty a ty reformy”, ale nestalo se nic. Jednání s MMF jsou tedy opakováním neúspěchu jednání kolem “Cedre”. Tentokrát jsme ale bohužel uprostřed krize, čas hraje proti nám a den za dnem jsme na tom hůř a hůř. Nemůžeme si dovolit ten luxus, klást naše politické priority před zájmy naší země.</p>
<p><strong><strong>Na počátku června oznámil generální tajemník Hizballáhu Hasan Nasralláh, že je Čína ochotna investovat do velkých infrastrukturních projektů v Libanonu (jde například o železniční dráhu podél libanonského pobřeží), přičemž on sám by čínskou pomoc a investice preferoval před MMF. Jaký je postoj Katá‘ib? Nemohl by případný obrat libanonské vlády směrem na Východ potenciálně zachránit libanonskou ekonomiku?</strong></strong></p>
<p>Jako strana Katá’ib vyzýváme k neutrálnímu kurzu, který umožní Libanonu mít vynikající vztahy s každým pod podmínkou, že s námi bude jednat jako rovný s rovnýma nebude chtít nic, co by nám bralo suverenitu. Máme s Čínou velmi dobré vztahy, je naším partnerem a ekonomickým vztahům se daří – Číňané aktuálně ukončují některé investice, jednou z nich je výstavba opery v Dbaje. Máme velmi dobré vztahy s Čínou jako státem, ale vůbec nevěříme, že by Číňané chtěli přijít a stát se sponzory zkrachovalého a zkorumpovaného státu, aby za to získali politickou sílu či vliv. Na státní úrovni určitě ne. Pokud jde o čínský soukromý sektor, žádná čínská společnost nepřijde zhodnotit tržní prostředí a nevytvoří pro Libanon ekonomickou studii, aby v zemi investovala, když měna devalvuje s každým dnem a úvěrová sazba Libanonu je D. Není žádná banka či finanční trh s vůlí investovat v Libanonu. Proč by čínské společnosti měly přijít? Z lásky k nám? Sotva! V byznysu neexistuje nic jako láska. To bychom měli ekonomickou stránku. Co se týče politiky, Libanon byl od svého vzniku mostem mezi Východem a Západem a podle nás by jím měl zůstat. Hizballáh se snaží uvrhnout zemi do svých a íránských problémů, což je důvod, proč voláme po jeho odzbrojení. Ať se z nich stane standardní politická strana beze zbraní a bez zahraničního financování. Hrají s neplatnými čínskými kartami, přitom se zároveň nechtějí dostat do politického boje s Američany v Libanonu. Neustále viní někoho jiného z korupce a z mizerného stavu země, přitom Hizballáh a jejich zkorumpovaní spojenci podporují zkorumpovaný systém, protože jim tak vyhovuje. Neměli bychom vinit nikoho jiného za hříchy našich vlastních zkorumpovaných politiků v posledních třiceti letech.</p>
<p><strong>Jaké jsou největší obavy Katá‘ib vzhledem k politické, ekonomické a společenské situaci v Libanonu?</strong></p>
<p>Aby nebyla krize a lidé neměli hlad, je třeba, aby mohli pracovat. Je nutné vytvářet pracovní pozice, ať v soukromém či veřejném sektoru. Ve veřejném sektoru s ohledem na současný zákon je prakticky nemožné sehnat zaměstnání, to je něco, co musíme změnit. Co se týče soukromého sektoru, pokud máte společnost a chcete ji zvětšit, potřebujete úvěr od banky, abyste vytvořil více pracovních míst. To v současnosti není možné. Lidé ztrácejí práci, ekonomika upadá, narůstá nezaměstnanost. Jsme přesvědčeni, že tomu tak bohužel bude i v nadcházejících měsících. Na společenské úrovni máme pořád jistou záchytnou síť. Libanonci jsou přátelští lidé a pomáhají si navzájem. Záchytná síť funguje v rámci rodin. Pokud ale bude narůstat hlad, bude více problémů, více krádeží, více zabíjení. Žádný otec nesnese, aby mu doma brečely děti, protože dva dny nic nejedly. Půjde za nejbližším boháčem, aby získal peníze a nakrmil děti. Je to v lidské povaze, když jde o přežití. Nevíme, jak to bude a nedokážeme předvídat společenskou situaci a zda nedojde k otřesům. V nejbližších měsících ale očekáváme velké problémy na společenské úrovni – a varujeme před tím od začátku. Všichni musíme být na pozoru.</p>
<p><strong>Situace je asi vážná, když ji předseda parlamentu Nabíh Berrí přirovnal k situaci v roce 1982&#8230;</strong></p>
<p>Libanonci by měli mít vážné starosti o budoucnost a osud své země hlavně proto, že něco takového říká zrovna Nabíh Berrí, který sám je nepřetržitě u moci od roku 1992. Ti samí lidé, kteří krizi způsobili, nás z ní mají dostat? To postrádá logiku. V jakékoliv zemi na světě by po ekonomickém a finančním kolapsu vláda a vládní strany rezignovaly, případně by je smetla revoluce a jejich předáci skončili ve vězení. A pak by nastoupil nový tým, nová strana, nové tváře, které by zemi vytáhly z krize. Nemůžeme čekat, že nám pomůže někdo jako pan Berrí, který se na vzniku krize podílel. Takže ano, lidé by měli čekat, že to horší je teprve čeká.</p>
<p><strong>Podle renomovaných průzkumů se téměř 46 % Libanonců nechystá volit ty samé zákonodárce, kterým dali hlasy v minulých volbách. Katá‘ib, coby strana důvěřující v demokratické změny, nepochybně připravuje kampaň pro nadcházející volby. Půjdete do kampaně sami, nebo plánujete alianci s nějakými partnery?</strong></p>
<p>Předvolební kampaň začíná den po skončení posledních voleb. To je železné pravidlo u všech stran a nejinak je tomu u nás. Organizujeme praktické věci, šíříme své politické poselství, děláme kampaň. Co se týče spojenců, jak jsem již zmínil, hledáme do voleb nové partnery. S největší pravděpodobností nepůjdeme s kýmkoliv, kdo byl součástí Harírího vlády „národní jednoty“. Hledáme nové skupiny, nové tváře, uvítáme lidi, jejichž vize Libanonu se bude potkávat s naší, lidi se svěží mentalitou. Vše však postupuje pomalu, protože není stanoveno žádné datum pro volby. Nadto jsme stále neutvořili jednotnou vizi, na jejímž základě by mohly skutečně opoziční strany utvořit jednotnou volební kandidátku. Musíme prodiskutovat velká témata, mimo jiné otázku konfesionalismu, kterou jste zmiňoval. Ale coby strana jsme připraveni a budeme připraveni, kdykoliv budou volby. Oněch 46 % je velká výzva a na nás je, abychom jim nabídli věrohodnou alternativu. Pokud ji nedostanou, půjdou za peníze či nějaké služby znovu volit své staré strany, případně nepůjdou volit vůbec. To pro nás představuje mimořádnou výzvu.</p>
<p><strong>Marwán Abdalláh je mezinárodní tajemník libanonské strany Katá&#8217;ib.</strong></p>
</div>
</div>
</div>
		</div>
	</div>
<div class="vc_empty_space"   style="height: 32px"><span class="vc_empty_space_inner"></span></div></div></div><div class="vc_tta-panel" id="ENG9dd7-5c19676a-d297eb97-ff05" data-vc-content=".vc_tta-panel-body"><div class="vc_tta-panel-heading"><h4 class="vc_tta-panel-title"><a href="#ENG9dd7-5c19676a-d297eb97-ff05" data-vc-accordion data-vc-container=".vc_tta-container"><span class="vc_tta-title-text">ENG</span></a></h4></div><div class="vc_tta-panel-body"><h2 style="font-size: 28px;color: #ce1126;text-align: left" class="vc_custom_heading" >Interview: Kataeb’s international secretary Mr. Marwan Abdallah</h2><div class="vc_empty_space"   style="height: 32px"><span class="vc_empty_space_inner"></span></div>
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<div class="page" title="Page 1">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<p><em>It is well known that at the beginning of Lebanon’s October the 17th 2019 protests, the Kataeb party was one of the first parties to join the revolutionaries who were protesting in all over Lebanon against the country’s political establishment. Today, the number of protesting parties and individuals have paradoxically faded out, since with each passing day, Lebanon’s economic, social and political situation is rapidly deteriorating.</em></p>
<p><strong>Mr. Marwan Abdallah, in your opinion, as Kataeb’s international secretary, could you please predict to us the fate of Lebanon’s October the 17th revolution? In other words, will it eventually fade out just like Lebanon’s 2015 protests or should we expect the revolutionaries -in the near future- returning to the streets just like October 2019 and why?</strong></p>
<p>In our opinion the uprising and the protests of the October 17 th 2019 didn’t qualify to become a revolution yet, cause when you say a “revolution” you say about a system change or political change about people being put in jail, a radical change in the state’s administration and how it’s run. What happened in October was the wake up call for the Lebanese people about what’s been happening in their country for the past 30 years, and what we believe the importance of this uprising is one that it was decentralized, second, it was all over the country, third it unified all people from different backgrounds, different ages, different religious affiliation and all that into one big request that we need a country that we can live and thrive in, that we need an economy that is working properly.. So, this was the basic need. There was no “big conspiracy theories” and all the usual things that you used to see in Lebanon, and you know “the big enemy” which cannot be seen. So this was the big impact of October 17th, and this is why it led to the resignation of the government, if you remember back then it was the Saad Hariri government (the national unity government like they called it) and it gathered representatives of 120 MPs into the government, so all the parties that were part of this coalition government that was backed by Hezbollah, Amal, Lebanese Forces, Future movement, Jumblatt’s PSP and the Free Patriotic movement. All the big parties who considered themselves running the country and the uprising was able to bring this government down. So, this is a very important point in it, what happened later on is of course that the country saw the increase of the crisis, because we went through the devaluation of the currency, the economy shrinking, people losing their jobs&#8230; So, the factors that led the people to the street started becoming harder and this is one. Second, what happened is that because the revolution was so big and so important and so unifying, many groups started emerging and some of them started putting their agenda first, and this is what let to some divisions within the priorities of the revolution and because it took more time , and you know, the more time we are in the street the more time you have people waiting and wondering what to do next. Although we brought the government down, we were not able to get a government of independence. So, there was the lack of leadership and there was a big diversity of groups which stopped the average Lebanese from going to the streets because they didn’t know what should be done next. So, this is one component but this does not mean that it will fade away like 2015, because back then, it mostly concerned one main subject: Garbage (crisis) – back then the economic situation was ok somehow&#8230; Today, we are talking about how the country is run and managed and this is bigger than fading away in just 6 months or even a year. Why people are not on the streets again, this is another question because now there is no leadership even though us as a Kataeb party we are part of this uprising and we were part of the opposition since 2015 and we believed back then that we need to have a change in the behaviour of the government, not just a change in MPs or Ministers which is something minimal; in other words: a change in the whole system.</p>
<p>So now we are trying to get on the leadership level, but at the same time you have the big burden of the history, all the political and sectarian debates, so it’s not easy to get out of it as you would expect in a revolution per se. So, this is why we don’t expect it to fade away while at the same time we also don’t expect quick results for now.</p>
<p><strong>Further to this, in your opinion: should the revolutionary groups and parties (including Kataeb) implement any changes or modifications within their ranks and/or methods in order that the revolution gets back its momentum.</strong></p>
<p>This is a very important question, because of the successes of this revolution should be when we have a united vision and a common leadership or at least a council that coordinates the activities, because if you want to get the people to go on to the streets, rally and block roads, you need to guide them in what concerns setting up and reaching our goals. So, it’s not only for the Kataeb party to do that, because we are only one component, but we need to build trust among these groups therefore need to have this common vision. So, the change that should be done: One, is to relinquish the personal interests and the personal benefits of the groups and of the party, to take into consideration the benefit of the people. Second, we need to have some compromise , because it’s not about who’s the leader, or who’s the “image” of the revolution (Media appearance and representatives), it’s about what we are going to do with the country, so we need to put Lebanon first, and then ourselves. We are working on it, unfortunately time is our enemy, since the country’s deteriorating every day financially, economically, socially and all that&#8230; So, now what we’re trying to do is to accelerate this process. We are in daily contact with these people, but unfortunately the progress is rather slow but nonetheless we are hoping it will get us somewhere.</p>
<p><strong>Beside the party’s demand for early Parliamentary elections, could you, Mr. Marwan, tell us more about Kataeb’s revolutionary demands?</strong></p>
<p>If you remember when the revolution broke out, after the first week we developed in collaboration with other groups three demands: First one was the resignation of Hariri’s government; we did it. Second one was establishing a government of independence which didn’t happen because they said this government (current) is independent, but it’s not&#8230; it’s far from independent . And the third demand was early elections, because we consider that Lebanon is a parliamentary system so the Parliament is the backbone of our system, so if there’s to be any changes on the presidential, governmental, parliamentary (including Speaker of the Parliament) levels, one needs to change the Parliament first, hence a peaceful and a democratic change is the way we believe in. But we don’t know what is going to happen in one week, because things are deteriorating. So, the demands of the revolution were very clear.</p>
<p>What happened is that when the (Diab’s) government was established, it led to some people taking a break (from protesting) while others considered to give the newly formed government a chance to prove itself. And with time, the situation’s deteriorating in the country and we reach ed points of no return, the chance that some people tried to give was a waste of time, and we told them that at the beginning, again, this is why we had diverse groups in this uprising and then we couldn’t push again for our main goal, which is a government of independence. Now the road map would be having parliamentary elections, since they would change the image of our (current) Parliament and here let me open a parenthesis, we will have a new group of parliamentarians representing the uprising, or the revolution per say, and having a new mentality. Second, the established parties who are now in government will tend to improve and adopt an acceptable image with acceptable people to run because even their supporters want a change, because they cannot risk having the same old figures and politicians. So, you’ll get a new Parliament in its biggest share &#8211; if you want to put it that way &#8211; and then this new Parliament will be, as we expect, able to move things a little bit forward. Again, the problem here is that time is our enemy, so it should be coupled with a new independent government that will manage the upcoming elections, but it’s not a condition for having an election. So, if they will not give us an independent government, we will proceed for the elections anyway. So, this is why we are pushing for these demands, and we consider it a priority.</p>
<p><strong>It is no secret that each revolutionary party/group is trying to “push” its own agenda and is carrying its own demands (to name a few: Putting an end to Lebanon’s sectarian political system, an independent judicial system, progressive &amp; fair taxes, disarmament of political militias and even the nationalization of the banks) some of these demands might be considered opposing to other protesting groups and parties, if not controversial. Could you, Mr. Marwan, tell us on which demands the Kataeb mostly agree and where do they mostly disagree (and with which revolutionary party and why)?</strong></p>
<p>I would divide my answer into 2: The first one is about the demands and as I told you, because the uprising and the protests took longer than expected, so the first goal achieved was bringing the government down, but afterwards the people were lost. So, this is where the new groups started emerging with their own priorities, such as people calling for bringing down the BDL governor while for others the priority is the independence of the judicial system and exposing the politician’s corruption and locking them up in jail, while others considered the necessity of putting an end to Lebanon’s sectarian political regime; and then you have people of course saying that the disarmament of the militias is a must, which is the long term request of our party&#8230; So, what we have here is several demands and no united vision anymore. What we believe is that all these demands should be respected thus should be put on the table for discussion; but in terms of priorities you cannot discuss the results before discussing the causes, so now what we need to do is to bring a new political class into the Parliament; and these new faces will come and discuss these matters, because now the urgency is to stop the country from its “bleeding”. What we need is a new ruling political class whose purpose is to put an end to the republic’s “bleeding”. These figures will step in with all the requests of the people and try to implement them, since they won’t be tied to any ideological/political agendas. Now the problem is that they say we need a technocrat government&#8230; Everyone is a technocrat, in other words it’s not about being a technocrat, it’s about being independent or not. If you want to implement a reform in the government, in the public administration, we need to have the independence in order to be able to implement it, for instance, we don’t need a party leader to call and tell you “don’t do that because this will affect me” so you’ll be afraid of doing it, this is why we needed to be independent first, and then technocrats, which then the independent government would do what is fit for the state/ government/ finances etc. and if the parties are not happy, it would be their problem. But we cannot have a Minister that is supporting a party where he would be implementing their policies.</p>
<p><strong>Are there any meetings taking place lately between the Kataeb and other revolutionary parties/groups with the aim of converging the demands and objectives?</strong></p>
<p>We are meeting with several groups, unfortunately many of them don’t want to meet with any established political party, it’s their right, but we are meeting with many of them across the country and we think that we will reach a common vision very soon.</p>
<p><strong>In his latest press conference Kataeb leader Mr. Samy Gemayel announced that “the party’s seeking a dialogue that would tackle the implementation of an economic rescue plan, holding early parliamentary elections and forming an independent government”. Mr. Marwan, is Kataeb’s party (with possible other parties and business partners) currently studying/working on an alternative national economic rescue plan?</strong></p>
<p>Yes of course we already have a plan, that we put in response of government’s economic plan in March and we have now a vision for the country, including an economic plan that will be published in the coming months responding to all these challenges that the country is facing.</p>
<p><strong>What are, Mr. Abdallah, your opinions and thoughts concerning the latest developments of Lebanon’s negotiations with the IMF?</strong></p>
<p>You know as Kataeb’s international secretary who has a Masters in diplomacy and negotiations, the first thing – and that before the start of any type of negotiations- a negotiator should always carry and move forward with one clear vision/objective. So, the first mistake the government made is that they went as one team divided in opinion and showed the IMF &#8211; who should instead be our counterpart and not an adversary; this division benefits the IMF to impose their guidelines that are not to our benefit. So, the first mistake was when the negotiating team went with 2 different numbers, 2 visions, and 2 plans&#8230; This is something that people should be put in jail for, because they are jeopardizing the future of the country. The second problem is that we went to the IMF with a request for money without even having a plan to reform and grow the economy. But that also was the case with “Cedre”, where we promised the international community that we would do “this and that reform” and nothing was done. So, the negotiations with the IMF are a repeated failure of the “Cedre” negotiations but unfortunately this time we are in the middle of the crisis; so, time is the enemy again, we are losing by the day, the money, the economy and all that. And third: we don’t have the luxury to put our political priorities over the nation’s benefit&#8230; So, this is our problem now.</p>
<p><strong>Earlier this month (June), Hezbollah’s general secretary Hassan Nasrallah announced that China is willing to invest in major infrastructure projects in Lebanon (such as building a railway network along the Lebanese coast) adding that he prefers that Lebanon receive a financial bailout and investments from China rather than the IMF. What is Kataeb’s opinion/stance on the matter? And in case Lebanon’s government would (eventually) decide to pivot eastward, in Kataeb’s opinion, would it potentially save the country’s economy?</strong></p>
<p>As Kataeb party, we are calling for the neutrality of Lebanon, which would enable the country having the best relations with everyone, on one condition that nations which we have good relations will treat us in a mutual manner and will not ask for anything that would affect our sovereignty. We have very good relations with China, who’s partner of Lebanon, and we have very good trade relations and they are currently completing some investments in the country, one of them being the construction of an opera house in Dbayeh. We have very good relations with China as a state, but we don’t believe &#8211; and we know it for a fact &#8211; that China is willing to come and become the sponsor of a failed and corrupt state in return for a political power or political influence&#8230; This is one, if you’re speaking on state levels. Second, if you’re speaking on the private sector level, no Chinese company will come now and undergo a market assessment or an economic study for Lebanon and decide to invest in the country, since the currency is devaluating every day, the credit rate of Lebanon is D, there is no bank or any financial market that would invest in a project in Lebanon. Why would a Chinese company come? Just because they love us? No! There’s no “love” in business, so this is on the economic level.</p>
<p>On the political level, Lebanon has been, since it’s establishment, a bridge between the East and the West, and we believe that Lebanon should stay that way. What Hezbollah is trying to do: trying to drag Lebanon into their own and Iran’s problems, which is why we are always calling for the disarmament of Hezbollah, thus turning it into a regular political party with no arms and no foreign financing. So, what they are doing is that putting a card on the table that is not validated by the owner – which is China &#8211; (China didn’t ask for that) and they don’t want to get into a “fight” with the Americans in Lebanon politically. And second, they are trying to blame someone else for the corruption and for the fate that the country is now facing, because of Hezbollah and their corrupt allies and the party’s protection of the corrupt system, since it benefits them. So, we should not blame anyone for what Lebanon is suffering. It is because of the corrupt political class of the past 30 years.</p>
<p><strong>What are Kataeb’s biggest current concerns on Lebanon’s political, economic and social scene?</strong></p>
<p>In order to avoid a famine, or avoid a crisis, you need people to work, in order to create jobs, we need either to work in the private or public sector, in the latter sector there is no way that one can get hired since the current law prohibits it, because they need to review and renew the public sector, which is something that we asked for&#8230; While in the private sector, if you have a company, and you need to enlarge it, one would require credit from the bank to invest which leads to more job openings; at the present, it is not possible to do so. Not only that, people are losing their jobs and the economy’s shrinking and the unemployment is increasing, so all problematic economic factors are happening and this is why we believe that the economic state of Lebanon is deteriorating and will keep doing so for the coming months unfortunately. On the social level, we still have a certain safety net because the Lebanese people are you know, friendly people&#8230; they help each other&#8230; we still have the social safety net that is present among the families, but when we are both hungry, one would go to someone for food&#8230; and when more people are hungry this would create more disruption and more theft, more killings&#8230; As a father, you cannot allow to see your children crying at home because they haven’t eaten for the past two days. One would go to the next rich person that he sees to get the money in order to feed his kids&#8230; It’s human nature&#8230; it’s about survival&#8230; So, we don’t know and we cannot predict the social situation and whether there would be social unrest, however unfortunately there would be in the coming months &#8211; and this is something that we always warned of &#8211; that this will be the biggest explosion yet when it occurs on the social level. This is something that everybody should be aware of.</p>
<p><strong>Should the Lebanese people be concerned over their country’s future and fate, especially that the Speaker of House Mr. Nabih Berri compared Lebanon’s current situation to 1982.</strong></p>
<p>The Lebanese people should be concerned over their country’s future and fate, because someone like Nabih Berri said that (a significant political figure still in power since 1992), yes they should be since the same people who caused the crisis are the ones who being tasked to get us out of this situation. So, again, this is something illogical in any country in the world where there’s an economic and financial collapse where basically in such situations the government and ruling parties would resign, or are kicked out by a revolution and sent to prison. And then there’s a new team, a new political party, new faces lifting the country out of the crisis&#8230; So, one cannot expect that the person who led you into the crisis, for example Mr. Berri and the ruling class, to get us out of it. So, yes, they (the people) should expect to go into a worse state, unfortunately again.</p>
<p><strong>At last but not least, according to international statistics, almost 46% of the Lebanese will not vote for the same lawmakers they have voted for in the last elections&#8230; Kataeb, as a party which believes in democratic changes is without a doubt preparing its political campaign for the next upcoming (early or not) parliamentary elections. Mr. Marwan, are these preparations being conducted alone or with the party’s allies and partners?</strong></p>
<p>As a party, you’re always working for the elections; So, after the end of the past elections that took place on May 6th 2018, we were on vacation on the 7th of May&#8230; On the next day we were preparing for the next upcoming elections. So on the party level there is a continuous preparation for the elections in terms of organisation of the ground, in terms of campaigning, spreading the party’s political message and all that&#8230; And that is for sure. In terms of our allies as I mentioned to you, what we are looking for is new partners to run the elections with, we will most probably not go into the elections with established parties who were part of Hariri’s last “national unity” government. We seek out new groups, new faces, we welcome the people whose vision of Lebanon resembles ours&#8230; We want a new mentality in ruling the country so these are the ones we’ll be interested to partner with. The problem is that one, there is no date for the elections, so the process is slow; second, we still haven’t agreed on a united vision, and this is again a task that should help us to lead the protests from one side thus helping us in having a united list for the elections for the opposition parties – the real opposition parties – who really want to change the behaviour in running the country and then afterwards we would discuss the big issues like the ones you mentioned before such as sectarianism. So, we are ready on the party level and getting ready on the partnership level as well, and we will be ready whenever there will be elections. The big challenge will be for the 46%, we need to give them a trustworthy alternative, because if they won’t see it, either they’ll go back to vote for the parties they voted for in exchange for a service or money, or, they will not vote at all. And this is a big challenge for us.</p>
<p><strong>Mr. Marwan Abdallah my sincerest thanks for generously and thoughtfully answering the following questions. Special thanks also for Mr. Patrick Richa.</strong></p>
</div>
</div>
</div>
		</div>
	</div>
<div class="vc_empty_space"   style="height: 32px"><span class="vc_empty_space_inner"></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Rozhovor: S Karímem Hajdarem (nejen) o příčinách libanonské finanční krize</title>
		<link>https://www.rebuildsyria.cz/rozhovor-s-karimem-hajdarem-nejen-o-pricinach-libanonske-financni-krize/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[syria-host]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 26 Jun 2020 04:51:26 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Novinky]]></category>
		<category><![CDATA[Volné zprávy]]></category>
		<category><![CDATA[ekonomika]]></category>
		<category><![CDATA[kurz]]></category>
		<category><![CDATA[lira]]></category>
		<category><![CDATA[protesty]]></category>
		<category><![CDATA[reformy]]></category>
		<category><![CDATA[USD]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.rebuildsyria.cz/?p=8868</guid>
					<description><![CDATA[<p><img width="300" height="212" src="https://www.rebuildsyria.cz/media/2020/06/lira-rate-300x212.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" loading="lazy" srcset="https://www.rebuildsyria.cz/media/2020/06/lira-rate-300x212.jpg 300w, https://www.rebuildsyria.cz/media/2020/06/lira-rate-768x543.jpg 768w, https://www.rebuildsyria.cz/media/2020/06/lira-rate.jpg 800w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></p>Řešení libanonské strukturální krize je záležitostí víc než jen stabilizace kurzu liry k dolaru.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><img width="300" height="212" src="https://www.rebuildsyria.cz/media/2020/06/lira-rate-300x212.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" loading="lazy" srcset="https://www.rebuildsyria.cz/media/2020/06/lira-rate-300x212.jpg 300w, https://www.rebuildsyria.cz/media/2020/06/lira-rate-768x543.jpg 768w, https://www.rebuildsyria.cz/media/2020/06/lira-rate.jpg 800w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></p><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner "><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<p><em>Nedlouho poté, co na podzim minulého roku vypukly v Libanonu pouliční protesty proti zakonzervovanému poválečnému režimu, došlo v zemi k prvním problémům s dostupností dolarové hotovosti. Ty následoval pokles kurzu libanonské liry, jež byla do té doby pevně navázána na dolar hodnotou 1:1500. Postupný propad až k současným více než 6000 LLP za 1 USD na volném trhu je velmi pravděpodobně pouze špičkou ledovce, s nímž se zdánlivě nepotopitelné hospodářství někdejší „Perly Orientu“ v důsledku více příčin střetlo. O komplexnějších souvislostech, možnostech změny a výhledových způsobech řešení situace jsme prostřednictvím našeho blízkovýchodního zpravodaje Karíma al-Árifa hovořili s finančním a ekonomickým odborníkem hnutí Občané státu Karímem Hajdarem:</em></p>
<p><strong>RS: Jaké hlavní faktory podle vás přispěly k současnému dramatickému propadu libanonské liry?</strong></p>
<p>KH: Devalvace liry je pouhým odrazem rozpadajícího se poválečného politického systému a ním spojeného ekonomického modelu. Když chceme hodnotit pád liry, musíme brát na zřetel politiku směnného kurzu a mechanismy, které ji v uplynulých třiadvaceti letech podporovaly. V devadesátých letech se naše politická elita mylně domnívala, že Libanon snadno obnoví svůj předválečný status finančního ráje. Nebrala přitom v potaz důvody, které vedly k občanské válce, ani jedinečné okolnosti, které pomáhaly předválečné ekonomice přitahovat finanční prostředky ze sousedních zemí. Cílem poválečné obnovy a navazující státní politiky bylo znovu přilákat kapitál ze zahraničí, čemuž napomáhala konvertibilita liry vůči dolaru na základě pevného kurzu. Ten sehrál klíčovou roli pro přítok kapitálu od libanonské diaspory, která uprchla během války, neboť minimalizoval měnové riziko. A současně tento přítok kapitálu umožňoval udržovat pevný kurz. Byl to tedy začarovaný kruh. Zachovávat pevný kurz bylo stále nákladnější a finance z diaspory na druhé straně nebyly neomezené. Celý systém se tak ukázal jako neudržitelný. Chybná státní politika deformovala libanonskou společnost a ekonomiku, už tak poškozené občanskou válkou. Ekonomika vykazovala příznaky „holandské nemoci“ a Libanon začal přežívat na tom, že „exportoval“ svoji střední třídu a mladé absolventy, kteří do země posílali část ze svých v zahraničí vydělaných peněz (remitence). Z tohoto pohledu byl pevný kurz naprostou iluzí a byl extrémně náchylný k ovlivnění vnějšími událostmi mimo jakoukoliv libanonskou kontrolu. Je to evidentní z řady konferencí pořádaných pro záchranu libanonského ekonomického systému zasaženého regionálním děním. Poválečný konfesionální konsenzus vytvořil spotřební ekonomický model závislý na přílivu financí ze zahraničí, čímž se země stala zranitelnou ve vztahu k jakémukoliv vývoji v regionu. V roce 2015 vedl trvalý propad cen ropy ke snížení remitencí ze zemí Zálivu, kde se usídlila většina z libanonské poválečné diaspory. To znamenalo „náhlou stopku“ přísunu kapitálu, pro což Libanonská banka nalezla přechodné řešení v podobě nákladných operací známých jako „finanční inženýrství“. Současná krize v zemi byla nevyhnutelná, politikům se ji pouze podařilo oddálit, za což společnost a ekonomika draze zaplatily.</p>
<p><strong>RS: Domníváte se, že by někdo – ať již konkrétní politici, strany, frakce nebo třeba bankéři – mohl ze současného „ekonomického chaosu“ profitovat a případně jak?</strong></p>
<p>KH: Slovo chaos je pro popis aktuální situace zcela přiléhavé. Dobře známým principem v teorii chaosu je citlivá závislost neboli tzv. efekt motýlích křídel, což je myšlenka, že sebemenší změna počátečních proměnných v deterministických nelineárních systémech vede k podstatně odlišným výsledkům. Částečně se to dá aplikovat na Libanon. Čeho jsme svědky, není nic menšího, než přechodné období od politicko-ekonomického systému, v němž politici a banky hráli jasně definované role, k novému dosud nejasnému systému, který se bude utvářet na úkor všech zúčastněných stran. To, co lze chápat jako krátkodobé zisky, je velmi nejisté vzhledem k rapidně se zhoršující ekonomické situaci a regionálnímu vývoji. Libanonská krize je problémem kolektivní akce, kdy se všichni zúčastnění, banky a politici, snaží zachovat svoji moc a bezděčně přitom škodí celému systému. Občanská válka je toho zářným příkladem. Většina ze stran, které byly u jejího začátku, se nedočkala jejího konce.</p>
<p><strong>RS: Co považujete za nejlepší možný krok, který by vedl k zastavení pokračujícího propadu libanonské národní měny? Generální tajemník hnutí Občané státu Šarbel Nahhás ve svém poslední interview pro LBC tvrdě kritizoval vládní plán na použití rezerv Libanonské centrální banky s cílem srazit cenu dolaru, který označil za „trik pro získání času“.</strong></p>
<p>KH: Měnová politika je součástí širšího souboru politických nástrojů pro realizaci společenského a ekonomického projektu. Rapidně padající směnný kurz představuje brutální šok pro libanonské občany a residenty a jejich kupní sílu. Vládní plán jsme kritizovali, protože to je marná snaha, která povede ke krátkodobému snížení směnného kurzu za obrovskou cenu. Laicky řečeno chce vláda použít omezené rezervy, aby bránila směnný kurz proti takřka neomezené poptávce jmenovitě v domácí spotřebě. Nejhorší na tom je, že vláda plánuje použít jedno z mála zbývajících libanonských hmotných aktiv, aby zachovala k zániku odsouzený poválečný politicko-ekonomický řád a potlačila oprávněný hněv veřejnosti. Místo toho bychom se měli soustředit na přijetí nového společenského a hospodářského projektu, který by zajistil základní blahobyt pro libanonské občany a residenty.</p>
<p><strong>RS: Guvernér Libanonské centrální banky Rijád Saláma řekl 17. června, že dolarové rezervy banky nejsou v ohrožení. Co si o tom myslíte? Hovoří pravdu?</strong></p>
<p>KH: Saláma se vyjadřoval k vytvoření elektronické platformy směnného systému Forex. Tvrdí, že Libanonská banka jím nebude převádět dolary a svoje rezervy tak nevyčerpá.</p>
<p><strong>RS: Co se týká budoucnosti libanonské ekonomiky, jsou zvažovány a analyzovány nejrůznější scénáře, včetně těch nejdivočejších, jako je navýšení úrokových sazeb pro sdružení s ručením omezením (LLP) na 20%, odstranění dolaru a zavedení čínského jüanu, iráckého dináru či dokonce vytvoření společné nové měny se Sýrií. Jaký je váš názor?</strong></p>
<p>KH: Pokud by se změna měla týkat pouze měnové politiky, nevyřeší to problémy, v nichž se Libanon utápí. Pád liry je důsledkem ekonomické krize a ve svém základu zvláště absence občanského akceschopného státu a rozumné mezikonfesionální politiky. V každém případě je ovšem nutné zdůraznit, že zotavení Libanonu je provázáno se situací v Sýrii. Syrská občanská válka a libanonská krize vážně narušily stav obou zemí a podtrhly krátkozrakost jejich vládnoucích elit. Libanonská vláda se vzhledem ke konfesionálním tenzím rozhodla nezasahovat do války v Sýrii, přestože zde byly jednoznačné dopady na naši společnost. Zároveň naši politici věřili, že syrský konflikt nebude mít dlouhého trvání a následkem toho nevytvořili jasný akční plán pro zvládnutí přílivu Syřanů do Libanonu. Po získání nezávislosti na francouzském mandátu a pozdějším zrušení měnové unie se obě země vydaly odlišným směrem, což vedlo k třenicím a k následné politické a vojenské dominanci Sýrie nad Libanonem. To zastínilo potřebu blízké ekonomické spolupráce. Jakýkoliv ozdravný plán pro Libanon či úsilí o obnovu Sýrie musí zahrnovat řešení rozporů mezi oběma státy a uznávat potřebu větší synergie mezi jejich ekonomikami.</p>
<p><em><strong>Karím Hajdar</strong> je členem <strong>finančního výboru</strong> hnutí Občané státu.</em></p>
		</div>
	</div>
</div></div></div></div>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Rozhovor: S libanonským hnutím Občané státu (nejen) o příčinách a cílech současných protestů</title>
		<link>https://www.rebuildsyria.cz/rozhovor-s-libanonskym-hnutim-obcane-statu-nejen-o-pricinach-a-cilech-soucasnych-protestu-2/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[syria-host]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 20 May 2020 05:41:50 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Novinky]]></category>
		<category><![CDATA[Volné zprávy]]></category>
		<category><![CDATA[ekonomika]]></category>
		<category><![CDATA[elity]]></category>
		<category><![CDATA[Libanon]]></category>
		<category><![CDATA[oligarchové]]></category>
		<category><![CDATA[protesty]]></category>
		<category><![CDATA[reformy]]></category>
		<category><![CDATA[systém]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.rebuildsyria.cz/?p=8705</guid>
					<description><![CDATA[<p><img width="300" height="169" src="https://www.rebuildsyria.cz/media/2020/05/beirut-march-300x169.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" loading="lazy" srcset="https://www.rebuildsyria.cz/media/2020/05/beirut-march-300x169.jpg 300w, https://www.rebuildsyria.cz/media/2020/05/beirut-march-768x432.jpg 768w, https://www.rebuildsyria.cz/media/2020/05/beirut-march.jpg 800w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></p>Přinášíme rozhovor s hlavním organizovaným hnutím reprezentujícím libanonské pouliční protesty.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><img width="300" height="169" src="https://www.rebuildsyria.cz/media/2020/05/beirut-march-300x169.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" loading="lazy" srcset="https://www.rebuildsyria.cz/media/2020/05/beirut-march-300x169.jpg 300w, https://www.rebuildsyria.cz/media/2020/05/beirut-march-768x432.jpg 768w, https://www.rebuildsyria.cz/media/2020/05/beirut-march.jpg 800w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></p><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner "><div class="wpb_wrapper"><div class="vc_tta-container" data-vc-action="collapse"><div class="vc_general vc_tta vc_tta-tabs vc_tta-color-grey vc_tta-style-classic vc_tta-shape-rounded vc_tta-spacing-1 vc_tta-tabs-position-top vc_tta-controls-align-left"><div class="vc_tta-tabs-container"><ul class="vc_tta-tabs-list"><li class="vc_tta-tab vc_active" data-vc-tab><a href="#CZ9dd7-5c19676a-d2972db2-fe85" data-vc-tabs data-vc-container=".vc_tta"><span class="vc_tta-title-text">CZ</span></a></li><li class="vc_tta-tab" data-vc-tab><a href="#ENG9dd7-5c19676a-d2972db2-fe85" data-vc-tabs data-vc-container=".vc_tta"><span class="vc_tta-title-text">ENG</span></a></li></ul></div><div class="vc_tta-panels-container"><div class="vc_tta-panels"><div class="vc_tta-panel vc_active" id="CZ9dd7-5c19676a-d2972db2-fe85" data-vc-content=".vc_tta-panel-body"><div class="vc_tta-panel-heading"><h4 class="vc_tta-panel-title"><a href="#CZ9dd7-5c19676a-d2972db2-fe85" data-vc-accordion data-vc-container=".vc_tta-container"><span class="vc_tta-title-text">CZ</span></a></h4></div><div class="vc_tta-panel-body">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<div class="page" title="Page 1">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<p><em>Demonstrace, které v Libanonu probíhají od poloviny loňského října, odrážejí nespokojenost obyčejných lidí se stavem ekonomiky, odpor ke všemocnosti politicko-hospodářských oligarchů i pocit bezvýchodnosti při pohledu do budoucnosti. Zklidnit dlouhodobě akumulovaný hněv stále většího počtu Libanonců se nepodařilo ani „reformní“ vládě Hassána Dijába, která byla formována po odstoupení bývalého premiéra Sa’ada Harírího hned na počátku protestů. Dijábova vláda je, stejně jako její předchůdci, protestujícími považována za pouhou fasádu přetřenou reformními barvami, a to aniž by cílem byla podstata věci – skoncování s vládnoucími („poválečnými“) elitami jako takovými. Mediální pokrytí protestů může místy vytvářet pocit, že do ulic Bejrútu, Tripoli, Sidonu nebo Tyru při každé vhodné příležitosti zcela spontánně vyráží neorganizovaný dav, opak je však pravdou. Kromě tradičních, zejména levicových stran, se na organizaci protestů významnou měrou podílí i několik občanských iniciativ či uskupení. Rozhovor se zástupci nejvýraznějšího z nich, libanonského občanského hnutí Občané státu (OS), vedl Karím al-Árif (KA).</em></p>
<p><em><strong>KA: Jak definujete ideologii a hlavní cíle hnutí Občané státu (arab. Muwátinún wa muwátinát fí dawla, angl. Citizens in a State, CiS) a co jej odlišuje ostatních stran a hnutí na libanonské politické scéně včetně těch, které se profilují jako sekulární a nadkonfesionální (Libanonská komunistická strana, Syrská sociálně nacionalistická strana, Sabaa – 7 ad.)?</strong></em></p>
<p>OS: Občané státu nejsou uskupením, které by vyznávalo nějakou rigidní ideologii. Naším hlavním cílem je vybudovat spravedlivý a fungující stát založený na občanském principu. Nepředkládáme předem dané odpovědi, ale chceme je společně hledat. Jakýkoliv akční plán musí vycházet z analýzy reálné situace a jejího pochopení. Jakékoliv ideje jsou samy o sobě bezcenné, pokud je nelze reálně aplikovat. V tom se lišíme od ostatních ideologicky vyprofilovaných sekulárních stran. Nevěříme v automatickou univerzální platnost určitého souboru myšlenek jen proto, že tyto myšlenky mohly být užitečné či realizovatelné někdy a někde v minulosti. Další věcí, která nás odlišuje od ostatních skupin, jež se objevily v letech 2015 a 2019, je skutečnost, že nejsme hnutím kladoucím požadavky. Jsme přesvědčeni, že jádrem všech problémů Libanonu je místní politický systém, přestože se tento systém snaží vše líčit pouze coby technické, finanční či společenské nedostatky. Jedinou účinnou léčbou je představit politickou alternativu a tento alternativní politický projekt uvést do praxe. Nemá smysl chtít po starém a strnulém politickém systému, aby udělal tu ústupek, tu druhý. Jednak toho ani není schopen, a i kdyby byl, na celkovém stavu věcí to mnoho nezmění.</p>
<p><strong><em>KA: Hnutí Občané státu vzniklo v roce 2016 a výrazně se podílelo na protestech proti libanonskému politickému establishmentu v říjnu 2019. Vytvořili jste v průběhu této doby alianci či navázali nějakou formu spolupráce s dalšími hnutími či stranami, případně máte takové plány do budoucna?</em></strong></p>
<p>OS: Od svého založení jsme stáli na stejné straně barikády s mnoha různými skupinami při různých příležitostech, ať již šlo o “odpadkovou krizi”, obecní či parlamentní volby. Nejvýznamnější byla koalice Kulluná Wataní (Všichni jsme vlast), u které jsme doufali, že bude uskupením představujícím jasný ucelený politický program. To se nestalo a šlo nakonec pouze o dočasnou volební alianci. V současnosti vedeme rozhovory s mnoha skupinami a významnými osobnostmi s cílem vychýlit rovnováhu sil, abychom byli schopni zahájit vážná jednání s vůdci jednotlivých konfesí o mocenských změnách. Některé diskuze stále probíhají, bližší obrázek si lze udělat na našem youtube kanále.</p>
</div>
</div>
</div>
<div class="page" title="Page 2">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<p><iframe width="1000" height="563" src="https://www.youtube.com/embed/videoseries?list=PLJB6GcKxg1gbq2F97xNcnlFkQmi4UC8OT" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe></p>
<p><strong><em>KA: Generální tajemník hnutí doktor Šarbel Nahhás neustále hovoří o “vládnoucí šestce”, která dle něj zemi zcela ovládá a stojí za všemi politickými, ekonomickými a finančními rozhodnutími. Současná (i předchozí) vláda je jen nástrojem v jejich rukou a slouží politickým, tedy finančním zájmům každého z nich. To je prý příčinou současné libanonské ekonomické a finanční krize, nehledě na chronické, opakující se politické otřesy ve chvílích, kdy mezi zmíněnou “šestkou” dojde k neshodám. O koho se jedná a jakým způsobem je chtějí Občané státu politicky a společensky konfrontovat? Jaké máte plány a prostředky pro získání větší podpory v libanonské společnosti nad rámec sociálních médií a veřejných debat? “Vládnoucí šestka” má oproti mladším hráčům množství zásadních výhod – popularitu, podporu ze zahraničí (politickou i finanční), konfesionální/ideologickou loajalitu na úrovni jednotlivců i směrem k vůdcům a stranám&#8230;</em></strong></p>
<p>OS: “Vládnoucí šestkou” dnešní politické scény jsou Hasan Nasralláh (generální tajemník Hizballáhu), Nabíh Berrí (předseda parlamentu a předseda hnutí Amal), Míšál Aún (prezident republiky, zakladatel Svobodného vlasteneckého hnutí), Samír Dža’dža (výkonný předseda Libanonských sil), Walíd Džunblát (předseda Pokrokové socialistické strany) a Sa’d al-Harírí (někdejší premiér a předseda hnutí Budoucnost). Nutno podotknout, že jsou mezi nimi podstatné rozdíly, ať již co se týče celkového vlivu i pohledu na další vývoj. Až do počátku finanční krize platila mezi „šestkou“ pružná dohoda stran rozdělování státních zdrojů. Jakmile zdroje došly, byla u konce i dohoda, navzdory snahám o urovnání skrze Harírího reformní plán, který byl jednomyslně schválen. S tím, jak zdroje v podobě dolarů vyschly, začal se drolit i systém loajalit v rámci vnitřních kruhů každého z těchto vůdců. Je třeba si uvědomit, že většina – pokud ne všechny – vztahů je u nich založena na zájmech. Je nám jasné, že se s nimi nemůžeme poměřovat, co se týče vlivu či prostředků, můžeme nicméně představit politickou alternativu, se kterou se nezvládnou popasovat. Pravá podstata konfesionálního systému jim neumožňuje zvládnout ztráty způsobené finanční krizí, aniž by se přitom nezhroutila jejich vnitřní konstrukce. Jedinou věcí, která spojuje členy stran fungujících na konfesionálním základě, je jejich příslušnost k dané konfesi. Tyto strany či konfesionální uskupení jsou z podstaty vertikální a najdeme v nich jak nejchudší z chudých, tak pověstné horní jedno procento. Tihle lidé nemají společné zájmy, naopak jsou jejich zájmy často v příkrém rozporu. Konfesionální vůdci nejsou schopni přijít s řešením, ze kterého by měli prospěch všichni příslušníci jejich konfese. Ty sdílené zájmy tam jednoduše nejsou. Konfesionální vůdci stojí před stejným problémem, zákonitě se tak dostávají do konfliktu mezi sebou samými. Z tohoto důvodu jsme přesvědčeni, že se ustavení civilního státu stalo v současnosti naprostou nutností. Konfesionální vůdci nejsou schopni tuto přeměnu uskutečnit a bude lepší, pokud to místo nich udělá silná a věrohodná politická alternativa.</p>
</div>
</div>
</div>
<div class="page" title="Page 3">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<p><strong><em>KA: Nově zvolený premiér Hassán Dijáb je dle velké části stoupenců Aliance 14. března pouhou loutkou dosazenou z vůle Aliance 8. března. Ta to odmítá a trvá na tom, že Dijáb je nezávislým kandidátem, kterému jde o to vrátit Libanon „na správnou kolej“. Jaký je názor Občanů státu? Který z dvou velkých libanonských politických bloků má pravdu a jak hodnotíte dosavadní Dijábovo působení?</em></strong></p>
<p>OS: Co se týče vlády Hassána Dijába, odkázali bychom vás na vyjádření na našich stránkách</p>
<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="5luM31Plyg"><p>
<a href="https://mmfidawla.com/2020/03/24/hassan-diab/">مسكينة حكومة حسان دياب!</a>
</p></blockquote>
<p><iframe class="wp-embedded-content" sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://mmfidawla.com/2020/03/24/hassan-diab/embed/#?secret=5luM31Plyg" data-secret="5luM31Plyg" width="600" height="338" title="&#8220;مسكينة حكومة حسان دياب!&#8221; &#8212; مواطنون ومواطنات في دولة" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no"></iframe></p>
<p><strong><em>KA: Před několika týdny měla vláda obsadit čtrnáct pozic v Libanonské centrální bance, okolo čehož probíhaly mezi politiky konfesionální spory. Premiér ovšem návrhy odsunul z vládní agendy s argumentem, že, co se odehrálo, jde proti jeho přesvědčení, výchozím principům a koncepci. Dodal, že „tyto návrhy, tak jak jsou, vůbec neodpovídají tomu, že jsme vládou technokratů“. Tento krok mnozí místní novináři a političtí analytikové hodnotili jako velmi odvážný, neboť se Dijáb odmítl podřídit tradičním konfesionálním postupům nejmocnějších libanonských předáků. Údajně tak nemohl učinit, aniž by měl politické krytí ze strany některých velkých politických hráčů. Máte představu, kdo by to mohl být? Nebo chtěl Dijáb jednoduše vzkázat „vládnoucí šestce“, že si nenechá nadále zasahovat do svého rozhodování?</em></strong></p>
<p>OS: Neshody ohledně pozic v centrální bance nebo jmenování soudců nebo dokonce i inspektorů ministerstva školství jen potvrzují, co jsme uvedli dříve. Vláda Hassána Dijába není víc než pouhou fasádou. Možná si toho stále nejsou plně vědomi (ačkoliv jsme některé ministry varovali během setkání před jejich jmenováním), ale musí jim to být čím dál jasnější, jak je ostatně vidět na jejich prohlášeních. Část ministrů má jistě dobré úmysly, ale figurují pouze coby hromosvod politické krize a poskytují konfesionálním vůdcům dostatek času, aby se zvládli reorganizovat.</p>
<p><strong><em>KA: Není žádným tajemstvím, že klíčové segmenty libanonské ekonomiky, ať již jde o letiště, přístav, civilní infrastrukturu, ale i většinu bank, jsou propojeny a ovládány „vládnoucí šestkou“ a jejich nohsledy. To přirozeně v průběhu dekád vytvořilo ve všech těchto oblastech a na ministerstvech obrovskou korupci. Klientelismus a konfesionalismus – coby nepsaná tradice – hrají prim při obsazování všech vyšších pozic. O jakých opatřeních je dle vás nutné uvažovat, aby se země osvobodila ze spárů „vládnoucí šestky“ s vědomím, že tito předáci mají silnou podporu rovněž ze strany libanonského náboženského establishmentu?</em></strong></p>
<p>OS: Jediným účinným opatřením je ustavení civilního státu, který bude k lidem přistupovat jako k občanům, nikoliv na základě jejich konfesionální příslušnosti. Státu, který bude sledovat práva a potřeby občanů, jako jsou například všeobecná bezplatná zdravotní péče a bezplatné školství, namísto politického pletichaření. Těmto otázkám se věnujeme detailně v naší politické vizi:</p>
<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="5ekQ0zCe4m"><p>
<a href="https://mmfidawla.com/en/political-vision/">Vision of &#8220;Citizens in a State&#8221; for the Transition</a>
</p></blockquote>
<p><iframe class="wp-embedded-content" sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://mmfidawla.com/en/political-vision/embed/#?secret=5ekQ0zCe4m" data-secret="5ekQ0zCe4m" width="600" height="338" title="&#8220;Vision of &#8220;Citizens in a State&#8221; for the Transition&#8221; &#8212; مواطنون ومواطنات في دولة" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no"></iframe></p>
<p><strong><em>KA: S tím, jak Libanon doslova bankrotuje, někteří aktéři (včetně bank) prosazují myšlenku, že řešením současné ekonomické krize je finanční podpora od Mezinárodního měnového fondu. Jaký je váš názor, případně kdo by za to měl nést odpovědnost? Existuje nějaká jiná alternativa?</em></strong></p>
</div>
</div>
</div>
<div class="page" title="Page 4">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<p>OS: Mezinárodní měnový fond není ďábelským uskupením, ale není ani charitou. Je to mezinárodní organizace, která půjčuje peníze zkrachovalým státům, aby byly schopny si dát své finance do pořádku. Nebezpečí spočívá v tom, obrátíme-li se na MMF, aniž bychom měli jasný ekonomický plán. Je třeba mít na paměti, že stále jde o agendu nejvlivnějších členů a toho, jak daleko jim dovolíme zajít. MMF se – tak jako kterýkoliv jiný věřitel – logicky bude ptát na dvě otázky: jak peníze utratíte a jak je vrátíte? Vláda ve svém ekonomickém plánu uvádí, že chce peníze použít na spotřebu, což neudělá, protože spotřeba znamená ztrátu dolarů. Co se týče druhé otázky, plánují dramaticky snížit obchodní deficit, aby dosáhli 1% zisku během 4 let. Jinými slovy zastaví to veškerý dovoz včetně klíčových věcí jako jsou potraviny, léky a pohonné hmoty, aby se deficit dostal za 4 roky z mínus 15 miliard dolarů na plus 2 miliardy. O dopadech takto drastických opatření na společnost asi není třeba hovořit. Jediným řešením je přijít za MMF<br />
s jasným ekonomickým plánem, čehož šestice konfesionálních vůdců není schopna, neboť jsou svázáni pavučinami zájmů a ani nemají reálnou představu o společenské situaci. MMF absolutně nezajímá kolik příslušníků má jaká konfese. Pouze civilní stát může o svých občanech disponovat informacemi potřebnými k serióznímu vyjednávání a zvládnutí bankrotu.</p>
<p><strong><em>KA: Podle doktora Šarbela Nahháse (současný generální tajemník hnutí Občané státu, bývalý ministr práce, libanonský reformní politik; pozn. překl.) se Libanon nachází v historické fázi představující příležitost pro konfrontaci a případné zdolání sil stojících v cestě ustavení skutečně nadkonfesionálního civilního státu. Do toho ovšem zemi stejně jako zbytek světa zasáhla aktuální zdravotní krize. Demonstrace proti politickému establishmentu byly zastaveny a „vládnoucí šestka“ získala čas pro reorganizaci a přípravu na dobu „po covidu-19“. Prakticky všechny prorevoluční strany a hnutí se paralelně připravují na ještě větší demonstrace ve chvíli, kdy pandemie odezní a restrikce se uvolní. Jaké jsou vaše předpovědi následujícího vývoje? Obnoví se demonstrace v plném rozsahu? Pokud ano, jak Dijábova vláda zareaguje?</em></strong></p>
<p>OS: Pandemie covid-19 přišla pro „vládnoucí šestku“ v pravý čas. Všichni se starají o své zdraví a jsou pod restrikcemi, zatímco oni mají čas se reorganizovat. Nicméně stále platí, co jsme říkali 17. října. Jedinou hnací silou libanonské politické scény je finanční krize, která se nejen nezastavila, naopak ještě byla umocněna pandemií. Naděje vkládané do zázračné pomoci ze zahraničí se rozplynuly s příchodem globální recese a propadem ceny ropy. Konfesionální vůdci se ocitli pod enormním tlakem. S tím, jak se trh znovu otevírá, mnoho lidí přišlo o zaměstnání, mnoho podniků zkrachovalo. Zavřely proslulé hotely Alexandre a Le Bristol, Coca-Cola odchází ze země, Americká univerzita v Bejrútu oznámila snížení stavů. Protesty jsou nevyhnutelné a Dijábova vláda si brzy uvědomí svoji neschopnost řešit vzniklé problémy, zatímco za ně bude pod palbou kritiky. Výsledkem bude rezignace kabinetu.</p>
<p><strong><em>Karím al-Árif</em></strong><em> je novinář, analytik a překladatel zabývající se zejména <strong>společenskou a geopolitickou problematikou</strong> – nejčastěji s relevancí k <strong>Libanonu, regionu a globálním tématům</strong>.</em></p>
</div>
</div>
</div>
		</div>
	</div>
<div class="vc_empty_space"   style="height: 32px"><span class="vc_empty_space_inner"></span></div></div></div><div class="vc_tta-panel" id="ENG9dd7-5c19676a-d2972db2-fe85" data-vc-content=".vc_tta-panel-body"><div class="vc_tta-panel-heading"><h4 class="vc_tta-panel-title"><a href="#ENG9dd7-5c19676a-d2972db2-fe85" data-vc-accordion data-vc-container=".vc_tta-container"><span class="vc_tta-title-text">ENG</span></a></h4></div><div class="vc_tta-panel-body"><h2 style="font-size: 28px;color: #ce1126;text-align: left" class="vc_custom_heading" >Interview: with "Citizens in a State" (not only) about the causes and goals of the current protests in Lebanon</h2><div class="vc_empty_space"   style="height: 32px"><span class="vc_empty_space_inner"></span></div>
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<div class="page" title="Page 1">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<p><em>Our Near East correspondent Karim el-Aref interviewed the representatives of one of the main protest movements whose actions have been rocking Lebanon from last year&#8217;s October, as well as questioning the government, country&#8217;s elites and the whole system ever since:</em></p>
<p><strong><em>Please tell us about the movement’s main goals/ideology and what differentiate “Citizens in a state” from Lebanon’s (many) other movements/parties, including the secular and anti-sectarian ones (Such as Lebanon’s communist party, SSNP, Sabaa party, etc.)?</em></strong></p>
<p>CIS does not abide by one rigid ideology, our main goal is to build a civil state that is fair and capable.</p>
<p>Instead of setting prefabricated answers, our internal values have set the process to finding those answers. It is essential to base any plan of action on the analysis and understanding of reality, and an idea is of no value unless it is applicable to that reality.</p>
<p>This sets us aside from other secular ideological parties since we do not believe that just because a set of ideas were useful or applicable in a certain place at a certain time, makes them necessarily applicable, as is, here today.</p>
<p>We are also different from the other groups that made their appearance in 2015 and 2019 in the way that we are not a movement with demands. We believe that the political system is at the core of all problems in Lebanon, despite the efforts of that system to portray them as technical, financial or social problems. The only way to tackle that core is by presenting a political alternative that will execute an alternative political project, instead of asking for an old and rigid political system to make one or two concessions that it cannot make and even when it does, won’t change much in the grand scheme of things.</p>
<p><strong><em>Since the foundation of “Citizens in a state” movement in 2016, and its participation in October’s 2019 protests &#8211; among several other parties/movements- against Lebanon’s political establishment, has the movement ever since established any close alliances/close cooperation with other political parties/movements? (if yes which ones and why – if not, are there any plans to form any alliances in the near future)?</em></strong></p>
<p>Since the foundation of CIS we have shared a common ground with many groups on different occasions whether it be during the garbage crisis, the municipal or the parliamentary elections. The most notable one is the Koulouna Watani coalition. We however had hoped this coalition would be a political alliance with a clear unified political project, instead of a temporary electoral alliance, but that did not come to pass.</p>
<p>Today we are in discussions with many groups and notable figures in order to shift the balance of power and establish serious negotiations with the sectarian leaders on the transition of power. Some discussions are still under way and a lot can be found on our youtube channel:</p>
<p><iframe width="1000" height="563" src="https://www.youtube.com/embed/videoseries?list=PLJB6GcKxg1gbq2F97xNcnlFkQmi4UC8OT" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe></p>
<p><strong><em>Dr. Charbel Nahas, the current part’s General Secretary keeps mentioning about Lebanon’s “ruling 6” which, according to him, are the actual “absolute” rulers and are the source of the country’s political, economic and financial decisions, while the current (and former) government is nothing but an “acting tool” with the purpose of serving and fulfilling the political -hence financial- interests of each of the “ruling 6” which, eventually brought Lebanon to its current financial, economic critical state, let alone the country’s “chronic and periodic” internal political unrest whenever a disagreement surfaces among them (the ruling 6)&#8230; </em><em>Who are the “Ruling 6” and how is the “CIS” planning/preparing to further (politically &amp; socially) confront their political opponents? For instance, is “CIS”’s preparing any special plans and means in order to gain further support among the Lebanese population (beside the social media and public debates)? Especially since “CIS”’s most powerful and influential political opponents (the ruling 6) &#8211; hold many advantages over the many “younger” and “less popular” parties/movements&#8230; for example: their popularity, the foreign support (political and financial), sectarian/ideological loyalty among the individuals and to their leaders/parties &amp; etc.</em></strong></p>
<p>The 6 leaders on the political scene today are Nasrallah &#8211; Berri &#8211; Aoun &#8211; Geagea &#8211; Joumblatt &#8211; Hariri. It’s important to note that the 6 are far from equal in influence and have different outlooks to the future. Up until the start of the financial crisis these 6 were in flexible agreement over the partitioning of the state’s resources, when these resources ran out completely, their understanding was shattered (despite their attempt at patching it up with the Hariri reform paper that was written and approved unanimously).</p>
<p>As their resources (dollars) dried out, the internal structure of each leader’s chain of influence and allegiance started breaking up since most, if not all of their relations, are those of interests.</p>
<p>We realize that we cannot match neither their influence or resources, we however, can present a political alternative that they are structurally unable to follow. The very nature of their sectarian system is incapable of distributing the losses of the financial crisis in a way that wouldn’t implode them from the inside out: the only thing members of a sectarian party have in common is their sect, which makes these parties (or sectarian syndicates) vertical in nature, they include the poorest of the poor to the top 1% and these people do not share the same interests, their interests are even at odds with each other. A sectarian leader cannot come up with a unified solution that would benefit his entire sect, since internally they do not share the same interests and externally, he cannot impede on other leaders that find themselves in the same conundrum.</p>
<p>We therefore believe the civil state has become an obvious necessity today, for the reasons mentioned above, and the sectarian leaders cannot make that transition themselves and would find a far better advantage at letting a strong and credible political alternative do it for them.</p>
<p><strong><em>Concerning Lebanon’s newly elected Prime Minister Hassan Diab, according to most of 14th March alliance, he is viewed as a “political tool” and has been appointed by the 8th March alliance, while the latter considers and insists that Hassan Diab is an independent candidate whose purpose is to “put Lebanon back on the right track”. What is “CIS”’s opinion on the matter and which side is telling “the truth”? Furthermore, what is “CIS”’s evaluation of Hassan Diab’s performance so far? (his right and wrong decisions from CIS’s point of view)?</em></strong></p>
<p>You can read our statement regarding the Hassan Diab government here:</p>
</div>
</div>
</div>
<div class="page" title="Page 2">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="5luM31Plyg"><p>
<a href="https://mmfidawla.com/2020/03/24/hassan-diab/">مسكينة حكومة حسان دياب!</a>
</p></blockquote>
<p><iframe class="wp-embedded-content" sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://mmfidawla.com/2020/03/24/hassan-diab/embed/#?secret=5luM31Plyg" data-secret="5luM31Plyg" width="600" height="338" title="&#8220;مسكينة حكومة حسان دياب!&#8221; &#8212; مواطنون ومواطنات في دولة" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no"></iframe></p>
<p><strong><em>Around 2 weeks ago, after The Cabinet was set to consider appointments of 14 positions in the Central Bank of Lebanon that led and sparked a sectarian squabble among the politicians, which eventually led The Prime Minister to withdraw the appointments from the Cabinet’s agenda, saying that his decision was made since “what happened violates his convictions and his starting points, and his approach, while adding that “these appointments, the way they do, do not resemble all of us as a government of technocrats.” This particular move/decision has been considered as “a daring one” by many local journalists and political experts since Diab refused to “submit” to the “traditional sectarian based” dictations of Lebanon’s most powerful political leaders, a “challenge” which cannot be executed without having close and powerful allies/supporters on the Prime Minister’s side in order to politically back him up. The question is, in “CIS”’s opinion, who may those potential allies be -if there’s any? Or Diab simply wanted to pass a message to the ruling 6 that he won’t accept nor tolerate further meddling in his political and financial decisions?</em></strong></p>
<p>This disagreement regarding the central bank appointments or over the appointment of judges or even over something as trivial as inspectors in the ministry of education all prove what we said in our previously mentioned statement. The Hassan Diab government is little more than a front, they might not know it (despite our warnings when we sat down with some ministers before their appointment) but they’re realizing it day by day and you can see it from their statements. While some members of that government mean well, their sole purpose is to take the political blow of the crisis and buy the sectarian leaders enough time to reorganize themselves.</p>
<p><strong><em>Is it no secret that Lebanon’s vital economic sectors (Airport, Port, civil facilities &amp; even most of Lebanon’s banks) are being inter-connected and controlled by “the ruling 6” and their satellites, which have naturally led -decade after decade- into rampant corruption in all the mentioned above sectors and ministries, where clientelism and sectarianism plays an essential standard when it comes to appointing high official positions, in Lebanon’s current political system, which turned into an “unwritten tradition”. </em><em>In “CIS”’s opinion, what are the most essential &amp; decisive measures/decisions/actions that should be put into consideration in order to eventually “free” the country from the grips of “the ruling 6”, also being strongly backed up by Lebanon’s religious establishments and figures?</em></strong></p>
<p>The only decisive measure is the establishment of a civil state by treating people as citizens instead of sectarian flocks (census) and by addressing their needs with rights instead of political favors (free universal healthcare, free education).</p>
<p>We address these issues in detail in our political vision:</p>
</div>
</div>
</div>
<div class="page" title="Page 3">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="5ekQ0zCe4m"><p>
<a href="https://mmfidawla.com/en/political-vision/">Vision of &#8220;Citizens in a State&#8221; for the Transition</a>
</p></blockquote>
<p><iframe class="wp-embedded-content" sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://mmfidawla.com/en/political-vision/embed/#?secret=5ekQ0zCe4m" data-secret="5ekQ0zCe4m" width="600" height="338" title="&#8220;Vision of &#8220;Citizens in a State&#8221; for the Transition&#8221; &#8212; مواطنون ومواطنات في دولة" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no"></iframe></p>
<p><strong><em>With Lebanon being virtually bankrupt, several parties (including the banks) are pushing the idea of IMF’s financial help as a solution to the country’s current economic crisis. What is “CIS”’s opinion on the issue and which sides/parties are mostly responsible for the possible adoption of the IMF help? And are there any other alternatives?</em></strong></p>
<p>The IMF is not an &#8220;evil organization&#8221; nor is it a charity, it is an international organization that lends money to bankrupt states in order for them to get their finances in order.</p>
<p>What is dangerous is calling on the IMF without a clear economic plan because it still serves the political agendas of its most influential members, and will go as far as one allows it to go. The IMF will ask the two questions any money lender asks: how will the money be spent? how will it be payed back?</p>
<p>In their economic plan the government is saying that they intend to spend the money on consumption, which won&#8217;t do, since consumption means a loss of dollars. As for the second question they intend to dramatically reduce the trade deficit to achieve a 1% profit in 4 years, in other words it will cut all importations even essential ones like food, medication and gas to reduce the deficit from -15b dollars to +2b dollars in 4 years. The repercussions on society of such drastic measures go without saying.</p>
<p>The only solution is to go to the IMF with a clear economic plan that the 6 sectarian leaders cannot come up with, because they are bound by their web of interests, and they can’t even get a clear picture on the reality of society (the IMF couldn’t care less how many adhere to which sect). Only a civil state can have the required information on its citizens to properly negotiate and manage the bankruptcy.</p>
<p><strong><em>Lebanon, according to Dr. Charbel Nahas, is going through a historical phase, an opportunity that should be taken advantage of in order to confront and eventually vanquish the parties which are standing in the way of establishing a true sectarian free civil state&#8230;yet the mentioned above “opportunity” has been interrupted by the current health crisis which hit Lebanon and the world, which put the country’s continuous demonstrations against Lebanon’s political establishment into a forced halt, thus giving “the ruling 6” a considerable amount of “extra-time” to re-organize and prepare themselves for the post covid-19 phase, while at the same time, most -if not all- the pro-revolutionary parties and movements are preparing themselves for even larger demonstrations once the pandemic’s over and the curfew is lifted&#8230; </em><em>What are “CIS”’s predictions of the post covid-19’s stage? And should we expect a comeback of the anti-political establishment demonstrations? If Yes, what is expected from Diab’s government in dealing with the incoming protests?</em></strong></p>
<p>It is true that the COVID19 pandemic came at a perfect time for the 6 sectarian leaders to reorganize themselves while everybody&#8217;s preoccupied with their health and under confinement. However, as we were saying in October 17th, the one and only driving force of the Lebanese political scene is the financial crisis which not only did not stop, but was exacerbated by the pandemic, and the hopes for a miraculous foreign aid was also set aside with the global recession we&#8217;re going into and the fall of the price of oil. This puts the sectarian leaders under tremendous pressure, now that the market is opening up again a lot of people are realizing that they lost their jobs or their business are bankrupt (the most notable ones being Hotel Alexandre, Le Bristol Hotel, Coca-Cola and AUB’s downsizing). Protests are inevitable and the Diab government will realize even more its inability to tackle any of these issues while it will be forced to take all the heat for them which will ultimately lead to the government’s resignation.</p>
</div>
</div>
</div>
		</div>
	</div>
<div class="vc_empty_space"   style="height: 32px"><span class="vc_empty_space_inner"></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Ishac Diwan: Souběh šoků v Libanonu</title>
		<link>https://www.rebuildsyria.cz/ishac-diwan-soubeh-soku-v-libanonu/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[syria-host]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 20 Jan 2020 08:05:40 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Novinky]]></category>
		<category><![CDATA[Volné zprávy]]></category>
		<category><![CDATA[ekonomika]]></category>
		<category><![CDATA[elity]]></category>
		<category><![CDATA[krize]]></category>
		<category><![CDATA[Libanon]]></category>
		<category><![CDATA[politika]]></category>
		<category><![CDATA[protesty]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.rebuildsyria.cz/?p=8455</guid>
					<description><![CDATA[<p><img width="300" height="169" src="https://www.rebuildsyria.cz/media/2020/01/beirut-bank-300x169.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" loading="lazy" srcset="https://www.rebuildsyria.cz/media/2020/01/beirut-bank-300x169.jpg 300w, https://www.rebuildsyria.cz/media/2020/01/beirut-bank-768x432.jpg 768w, https://www.rebuildsyria.cz/media/2020/01/beirut-bank.jpg 800w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></p>Libanon má před sebou velmi pravděpodobně některá klíčová, ne-li historická rozhodnutí.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><img width="300" height="169" src="https://www.rebuildsyria.cz/media/2020/01/beirut-bank-300x169.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" loading="lazy" srcset="https://www.rebuildsyria.cz/media/2020/01/beirut-bank-300x169.jpg 300w, https://www.rebuildsyria.cz/media/2020/01/beirut-bank-768x432.jpg 768w, https://www.rebuildsyria.cz/media/2020/01/beirut-bank.jpg 800w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></p><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner "><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<p><em>Finanční krize se při pohledu zpět obvykle jeví jako předurčené, leč zřídka nabízejí jasnější přehled ohledně směřování dějin. Rozhodně to platí v dnešním Libanonu, kde předvídatelná krize vmetla zemi do stavu hluboké nejistoty.</em></p>
<p>Od konce dlouhé občanské války (1975-1990) podepírají libanonskou ekonomiku a politický systém externí půjčky, nevyhnutelně ústící v neudržitelné hladiny veřejného dluhu. V určitém okamžiku musely kapitálové přílivy ustat; onen moment nadešel koncem roku 2019, po sérii negativních šoků.</p>
<p>Po tomto „náhlém ustrnutí“ se země ocitá ve trojí krizi drásavé závažnosti. První potíží je platební bilance. Libanonský deficit běžného účtu dosahuje obřích <a href="https://www.imf.org/en/News/Articles/2019/07/02/mcs070219-lebanon-staff-concluding-statement-of-the-2019-article-iv-mission" target="_blank" rel="noopener">25 % HDP</a> a vývozní základna země je <a href="https://www.imf.org/en/Publications/CR/Issues/2019/10/17/Lebanon-2019-Article-IV-Consultation-Press-Release-Staff-Report-Informational-Annex-and-48733" target="_blank" rel="noopener">příliš malá</a> i na uhrazení nepostradatelného dovozu. Druhý problém je fiskální. Úhrnný veřejný dluh Libanonu aktuálně přesahuje 150 % HDP. Vládní příjmy se hroutí pod vahou recese a rozpočtový schodek – už dříve značný, v roce 2019 na úrovni 10 % HDP – rychle bobtná.</p>
<p>Nadto ještě Libanon zažívá krizi bankovního sektoru. Přední banky, hlavní příjemci kapitálových přílivů ze zahraničí, investovaly rozsáhle do libanonského suverénního dluhu (který tvoří v průměru 50 % jejich portfolií) a teď jsou v zásadě insolventní.</p>
<p data-line-id="5396edf29b2f4e779891c7fc1399fff6">Společně tyto krize uvrhly ekonomiku do propasti. Firmy strádající propadem úvěrů a dovozu začaly propouštět nebo rovnou ukončují provoz. Současná recese má charakter velké hospodářské krize Libanonu.</p>
<p>Primárním zdrojem kapitálu pro rentiérskou politickou ekonomiku Libanonu nebyla ropa, jako jinde v regionu, nýbrž investice z řad diaspory, již vábily vysoké úrokové sazby a pevný směnný kurz ukotvený k dolaru. Není divu, že jsou všude vidět známky „<a href="https://www.imf.org/external/pubs/ft/fandd/basics/dutch.htm" target="_blank" rel="noopener">holandské nemoci</a>“: vklady <a href="https://wid.world/document/rethinking-lebanese-economic-miracle-extreme-concentration-income-wealth-lebanon-2005-2014-wid-world-working-paper-201713/" target="_blank" rel="noopener">vzrostly</a> na zhruba 400 % HDP a vyvolaly efekt bohatství, který snížil národní míru úspor na nepravděpodobná -3 % HDP. Nerovnost je vysoká a stoupá. Obchodovatelné sektory oslabilo reálné (inflačně očištěné) zhodnocování měnového kurzu, v letech 2000-2015 dosáhnuvší asi 50 %. Za absence exportního zboží a služeb Libanon masivně ztrácí vzdělané mladé lidi.</p>
<p>Co je však ještě podstatnější, rozsáhlé kapitálové přílivy umožnily sektářské elitě <a href="https://www.ft.com/content/078b2e4a-266a-11ea-9305-4234e74b0ef3" target="_blank" rel="noopener">opevnit se u moci</a> skrze protekci, nikoli díky podanému výkonu. Elity <a href="http://erf.org.eg/publications/do-political-connections-reduce-job-creation-evidence-from-lebanon/" target="_blank" rel="noopener">ždímaly</a> veřejný i soukromý sektor, aby utvořily zbytnělou vládnoucí kliku kamarádíčků. Toto uspořádání sice zajistilo v jinak chaotickém regionu určitou politickou stabilitu, ale nedokázalo uspokojit základní potřeby. I zajištění elektřiny je <a href="https://www.reuters.com/article/us-lebanon-economy-electricity/fixing-lebanons-ruinous-electricity-crisis-idUSKCN1RA24Z" target="_blank" rel="noopener">nestálé a nespolehlivé</a>, zatímco širší těžkosti, s nimiž se potýká makroekonomika, zůstaly zcela neřešeny.</p>
<p>Finanční krize vyvolala politickou vzpouru. Lidové revoluční hnutí vyšlo do ulic, aby odmítlo sektářství a <a href="https://www.opendemocracy.net/en/north-africa-west-asia/lebanon-revolution-redefining-country/" target="_blank" rel="noopener">požadovalo skoncování s korupcí</a>. Nicméně reakce režimu na libanonské ekonomické problémy zatím drtivě upřednostňuje elity, což naznačuje, že „řešení“ krize by nakonec mohli na svých bedrech nést chudí a střední třída, a to způsobem, který dál upevňuje sektářskou politiku.</p>
<p>Stát například odmítl zavést regulaci kapitálu a ponechal na jednotlivých bankách, k jejichž předním akcionářům patří vládnoucí politici, aby se rozhodly, jak omezí hotovostní výběry. To v praxi elitám umožnilo <a href="https://www.france24.com/en/20191226-cash-strapped-lebanon-to-probe-suspicious-capital-flight" target="_blank" rel="noopener">přesunout</a> svůj kapitál do zahraničí, zatímco obyčejní občané mají potíže se ke svým vkladům dostat.</p>
<p>Centrální banka navíc u depozit snížila úrokové sazby, ale u veřejného dluhu zatím ne, čímž posiluje zisky bank. Navzdory tenčícím se mezinárodním rezervám také pokračuje s dluhovou službou u svého zahraničního dluhu, který má převážně vůči domácím bankám. Konečně objevují se náznaky, že by subjektům napojeným na elity mohla začít za hubičku <a href="https://www.mees.com/2019/3/1/oil-gas/lebanon-nears-gas-exploration-kickoff/253e4060-3c3e-11e9-82fe-9fc40ce77fd0" target="_blank" rel="noopener">vyprodávat státní aktiva</a>.</p>
<p>Oficiální směnný kurz přitom zůstává beze změn, což elitám umožňuje přístup k laciným dolarům, zatímco obyčejní občané čelí realitě strmě padajícího kurzu na volném trhu, který je aktuálně na <a href="https://www.reuters.com/article/us-lebanon-protests-currency/lebanon-central-bank-head-nobody-knows-how-much-pound-could-slump-on-black-market-idUSKBN1YU0MD" target="_blank" rel="noopener">40% skontu</a>. Tato devalvace ještě zrychlí, až stát začne tisknout liry, aby pokryl platy zaměstnanců veřejného sektoru. Ostatně centrální banka už <a href="https://www.aljazeera.com/ajimpact/lebanese-banks-cap-interest-paid-deposits-191204153113252.html" target="_blank" rel="noopener">používá liru ke splátkám úroků</a> u dolarových vkladů (které tvoří přes 80 % všech depozit), čímž připravuje půdu pro inflační umazávání veřejného dluhu. Budou-li náklady na snížení dluhu přesunuty na vkladatele tím, že se jejich fondy „<a href="https://lebeconomy.wordpress.com/2019/12/13/breaking-down-a-lebanese-haircut/" target="_blank" rel="noopener">lirizují</a>“, vlastní kapitál bank by mohl být z velké části ušetřen.</p>
<p>Jestliže se tento scénář uskuteční, libanonskou střední třídu zdecimují nízké reálné mzdy a penze a likvidace jejích úspor. Emigrace kvalifikovaných mladých lidí ještě zrychlí, a poškozeny budou dokonce finanční zájmy diaspory, o niž se systém opírá. Kdyby sektářský režim za těchto podmínek přežil, vládl by zbídačenému obyvatelstvu, jejž by bylo možné ovládat čím dál lacinější protekcí. Libanon by se ocitl v situaci připomínající Venezuelu.</p>
<p>Nová republika prosazovaná revolucionáři by naproti tomu zvolila radikálně <a href="https://www.arab-reform.net/publication/for-an-emergency-economic-rescue-plan-for-lebanon/" target="_blank" rel="noopener">odlišný přístup</a>. Revolucionáři nechtějí Libanon opustit, ale pozvednout. Jsou přesvědčeni, že jeho výkonnost dalece zaostává za potenciálem a že korupci, kamarádšofty a nerovnost by měly nahradit úspěchy, meritokracie a sociální spravedlnost. Chtějí vytvořit živá odvětví moderních technologií, zajistit vyšší environmentální udržitelnost zemědělství, dát zemi postavení kulturní mocnosti a budovat víc synergií s diasporou.</p>
<p>K dosažení těchto cílů chce reformní hnutí uskutečnit řádné snížení veřejného dluhu, který by se zaručil vlastním jměním bank, a uvalit sestřih na 1 % vkladatelů, na něž připadá víc než <a href="https://lebeconomy.wordpress.com/2019/12/13/breaking-down-a-lebanese-haircut/" target="_blank" rel="noopener">50 % všech depozit</a>. Podporují umírněnou měnovou devalvaci a radikální zlepšení podnikatelské atmosféry s cílem posílit exportní konkurenční schopnost. Uskutečnili by rovněž hlubokou fiskální restrukturalizaci, s důrazem na vytěsnění korupčních praktik a vyšší výdaje na sociální programy a infrastrukturu. Nevyhnutelnou recesi by zmírnila podpora mezinárodního společenství, včetně Mezinárodního měnového fondu.</p>
<p>Dnešní rvačka o složení příštího kabinetu země je součástí širší bitvy o nové politické uspořádání. Finanční krize představuje pro zemi smrtelné nebezpečí, ale přináší také příležitost k politické změně. Budoucnost Libanonu visí na vlásku.</p>
<p>Převzato z české verze <a href="https://www.project-syndicate.org/" target="_blank" rel="noopener">project-syndicate.org</a> a původně publikováno <a href="https://www.project-syndicate.org/commentary/lebanon-political-economic-crises-protests-by-ishac-diwan-2020-01/czech" target="_blank" rel="noopener">zde</a>.</p>
		</div>
	</div>
</div></div></div></div>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Irák a Libanon: najdou politické elity včas své „svěřenské fondy“?</title>
		<link>https://www.rebuildsyria.cz/irak-a-libanon-najdou-politicke-elity-vcas-sve-sverenske-fondy/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[syria-host]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 06 Nov 2019 10:16:49 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Novinky]]></category>
		<category><![CDATA[Volné zprávy]]></category>
		<category><![CDATA[geopolitika]]></category>
		<category><![CDATA[Irák]]></category>
		<category><![CDATA[Írán]]></category>
		<category><![CDATA[Libanon]]></category>
		<category><![CDATA[moc]]></category>
		<category><![CDATA[protesty]]></category>
		<category><![CDATA[vliv]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.rebuildsyria.cz/?p=8326</guid>
					<description><![CDATA[<p><img width="300" height="200" src="https://www.rebuildsyria.cz/media/2019/11/beirut-street-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" loading="lazy" srcset="https://www.rebuildsyria.cz/media/2019/11/beirut-street-300x200.jpg 300w, https://www.rebuildsyria.cz/media/2019/11/beirut-street-768x512.jpg 768w, https://www.rebuildsyria.cz/media/2019/11/beirut-street-765x510.jpg 765w, https://www.rebuildsyria.cz/media/2019/11/beirut-street.jpg 800w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></p>Pokud irácká a libanonská vláda nechtějí ani přijít o moc, ani krveprolití, musí hledat kompromis.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><img width="300" height="200" src="https://www.rebuildsyria.cz/media/2019/11/beirut-street-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" loading="lazy" srcset="https://www.rebuildsyria.cz/media/2019/11/beirut-street-300x200.jpg 300w, https://www.rebuildsyria.cz/media/2019/11/beirut-street-768x512.jpg 768w, https://www.rebuildsyria.cz/media/2019/11/beirut-street-765x510.jpg 765w, https://www.rebuildsyria.cz/media/2019/11/beirut-street.jpg 800w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></p><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner "><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<p><em>Dění v Iráku a Libanonu se v posledních týdnech vyvíjí jako přes kopírák. Demonstrující opozice v obou zemích ztotožňuje politické elity v Bagdádu i Bejrútu s „režimem“, který dle nich musí „padnout“. To logicky znamená požadavek na konec daných elit, a to včetně jejich společenského vlivu, majetků i moci.  </em></p>
<p>Zatímco v Iráku už jsou mrtví, Libanon se takovému scénáři snaží za každou cenu vyhnout. V Paříží Východu panuje mezi bezpečnostními složkami a demonstranty určité porozumění, kdy každá strana zatím ví, kam může zajít. První krev by tu znamenala narušení tohoto ekvilibria, zároveň prudkou diskreditaci vlády na mezinárodním poli (rozuměj především u „mezinárodního společenství“, resp. na „Západě“, což samozřejmě není málo…). V Iráku si všichni na smrt zvykli, tj. při adekvátním kulturním překladu tu, jakkoli je to cynické říct, jsou události zhruba stejně vyhrocené jako v Libanonu, resp. ani zde se za určitou mez zatím nejde.</p>
<p>Určitou mezí mám přitom na mysli taková (násilná) opatření proti demonstrujícím, která by významná (s největší pravděpodobností zahraniční) síla považovala za nutná aplikovat pro to, aby stávající politické systémy udržela v chodu za každou cenu, tedy i naproti vůli lidu, resp. „ulice“. USA či Západ by libanonskou a/či iráckou vládu byly proti demonstrujícím ochotny podpořit pouze v případě, že by přes ně měly rozehránu natolik sofistikovanou strategickou partii, že by ji jejich pád(y) zásadním způsobem ohrozil(y). Nic takového ale USA ani Evropa nemají – stran daných dvou teritorií mají pouze série strategicky nenavazujících nekoncepčností, případně (nanejvýš) řemeslně propracované taktiky k rozvrtání stávajících pořádků; nikoli však ucelené postupy k budování či aspoň nabízení alternativ. Izrael by mohl mít zájem na chaosu i pádu obou vlád, protože přes ně v obou zemích svůj vliv zručně uplatňují entity loajální Teheránu. Důvody, páky či prostředky k tomu, aby obě vlády držel, naopak nemá. Izraelské, západní a americké zájmy tak stojí spíš na straně protestujících.</p>
<p>Jde-li o KSA, pak ta může mít zájem na udržení se (libanonského premiéra) Harírího, nebude za ním ale stát bezvýhradně. Tvrdě bude obhajovat výhradu premiérského postu pro sunnitu (v Libanonu), přičemž bude doufat, že se na něj podaří prosadit někoho, kdo bude Království nakloněn. Tak či onak bude ale nadále prosazovat „své“ koně, tj. v Libanonu především Samíra Džadža, v Iráku pak sunnitské vlivové skupiny. KSA není primárně proti obměně libanonské (a zejména irácké!) vlády ve prospěch svých chráněnců, chce si ale celý proces maximálně pojistit. V žádném případě nemá zájem na chaosu, pokud by z něj měla vzejít „nepřehledná“ demokracie, případně – Alláh zapověz! – podobně „nepovedený“ sunnitský premiér jako (dřívější, prodamašský) Nadžíb Míqátí.</p>
<p>O Rusku se v případě obou teritorií nedá mluvit; situace pro něj představuje maximálně soubor proměnných, které se později pokusí zúročit vlivově, obchodně a strategicky, zatím ale nenazrál čas. Průběžně sice probíhají jednání (zejména na úrovni vojenských expertů plánujících přípravu cesty k tomu, aby jednoho dne bylo možné zemi cedrů dodat kompletní leteckou obranu i stíhací letectvo, které – na přání Izraele a v důsledku toho i v důsledku „zákazu“ ze strany USA – dodnes nemá;  pochopiteně s tím, že taková dodávka bude zcela v gesci Moskvy). Podobně v Iráku, přestože tam jsou stávající závazky ze strany Moskvy v rámci možností plněny. Obecně lze ale říci, že Rusko se k současné situaci v Libanonu a Iráku staví zhruba tak, jako Čína k Blízkému východu posledních deseti let jako celku – zatím vyčkává.</p>
<p>Vylučovací metodou docházíme k tomu, že jediným hráčem, který by mohl mít (v pokročilejší fázi protestů) zájem na jejich eliminaci za „každou cenu“, je Teherán, resp. íránský revoluční klérus. Ten je nicméně nyní ve fázi, kdy jednak a) velmi důsledně zvažuje každý další krok (protože pokazit násilím se toho dá skutečně hodně, velmi rychle, nenávratně a hlavně zbytečně), zároveň b) horečnatě hledá „náhradní řešení“.</p>
<p>V jeho rámci tu jsou dvě hlavní složky: důsledné a) oddělování obou témat (tj. řešení Libanonu i Iráku striktně separátně a dle specifik i potřeb obou zemí, a to i přes to, že Teherán a Revoluční gardy mají tendenci vnímat nepokoje v obou zemích jako provázané činnosti, namířené primárně na destabilizaci role Íránu v Iráku a v sousedství Izraele); dále b) čas a forma (za co nejméně drastických okamžitých opatření proti demonstrujícím je potřeba získat co nejvíce času pro to, aby bylo nalezeno záložní řešení; příjemným vedlejším produktem může být opotřebování davu, únava a další objektivní faktory – nutnost živit rodinu, dennodenní fungování apod.).</p>
<p>Kýženým výstupem pro jednu z alternativ, s níž „teheránští“ stále více počítají jako s jednou z reálně „stále pravděpodobnějších“ (tj. vystříhání se násilí a nahrazení mocenských struktur v přinejmenším jedné /Libanon/ či obou zemích) je pochopitelně „předání moci“ do co nejprověřenějších rukou tak, aby maximum existujících, resp. složitě vytvořených vazeb zůstalo zachováno; ba co víc – bylo tak ještě lépe kryto. To znamená najít natolik důvěryhodné a zároveň nezdiskreditované tváře, které budou svěřenou roli plnit tak dlouho, jak to jen bude možné. Pokud se totiž na věc podíváme realisticky, pak současný stav opravdu není dlouhodobě udržitelný. Lidé v obou zemích mají za desítiletí „okoukaných“ politických tváří prostě dost, a to do takové míry, že odmítají „občansky spolupracovat“ už i tím nejelementárnějším způsobem. A byl byl hloupý ten, kdo by to nechápal, přičemž teheránští analytici hloupí nejsou.</p>
<p>Podobně ale ani ostatní, tudíž „bylo by velmi pošetilé“ myslet si, že takto uvažují pouze oni sami. Jde spíš jen o to, že íránské vlivové síly jsou momentálně nejexponovanější entitou v tom smyslu, že se od nich čeká a) tvrdý zásah, v důsledku kterého pak přijde b) oprávněná mezinárodní kritika, a tedy i c) jejich finální diskreditace, ideálně ještě d) opravňující k jakékoli „protiakci“ vůči Teheránu. Nicméně opět: tak hloupí, aby jim nedošlo toto, íránští analytici také nejsou. V „hlavním štábu“ Revolučních gard tak aktuálně probíhají vzrušené debaty mezi „jestřáby“ a revolučně-exportními „holubičkami“ (!) o tom, s jakou mírou (buď) násilí, nebo rafinovanosti postupovat, stále víc to ale vypadá, že poslední slovo bude mít – i zde – řešení šalamounské.</p>
<p>Na druhé straně je to vlastně jednoduché a známe to i sami: nejdřív máme a) revoluci znamenající příchod nových společenských pořádků; pak ukáže, že to bylo „jen“ b) předání; a v momentě, kdy i toto vyčpí a na povrch se vyvalí něco, co ani radši nechceme vědět, přichází nutně nějaká obdoba schování (moci či čehokoli jiného) do c) svěřenských fondů (= resp. po Pohádce o Spravedlnosti následuje ta o Královně Koloběžce).</p>
<p>Takže nyní jde vlastně jen o to, aby jejich pravou formu našly v co nejbližší době (ideálně) všechny relevantní síly v Iráku i Libanonu – a to pokud možno co nejhladčeji.</p>
<p><strong><em>Ondřej Krátký</em></strong><em>, Rebuildsyria.cz / Dealtrade Group.<br />
</em></p>
		</div>
	</div>
</div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner "><div class="wpb_wrapper"><div class="vc_btn3-container vc_btn3-inline" ><a class="vc_general vc_btn3 vc_btn3-size-md vc_btn3-shape-rounded vc_btn3-style-modern vc_btn3-color-danger" href="http://www.rebuildsyria.cz/dotaznik/" title="" target="_blank">Více podrobností zde</a></div></div></div></div></div>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Libanonské protesty: lid proti všem… i samému sobě?</title>
		<link>https://www.rebuildsyria.cz/libanonske-protesty-lid-proti-vsem-i-samemu-sobe/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[syria-host]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 27 Oct 2019 15:01:46 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Novinky]]></category>
		<category><![CDATA[Volné zprávy]]></category>
		<category><![CDATA[establishment]]></category>
		<category><![CDATA[geopolitika]]></category>
		<category><![CDATA[Libanon]]></category>
		<category><![CDATA[protesty]]></category>
		<category><![CDATA[vliv]]></category>
		<category><![CDATA[zájmy]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.rebuildsyria.cz/?p=8318</guid>
					<description><![CDATA[<p><img width="300" height="200" src="https://www.rebuildsyria.cz/media/2019/10/solh-army-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" loading="lazy" srcset="https://www.rebuildsyria.cz/media/2019/10/solh-army-300x200.jpg 300w, https://www.rebuildsyria.cz/media/2019/10/solh-army-768x512.jpg 768w, https://www.rebuildsyria.cz/media/2019/10/solh-army-765x510.jpg 765w, https://www.rebuildsyria.cz/media/2019/10/solh-army.jpg 800w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></p>Mezi deklarací podpory libanonským demonstrantům a opravdovou vůlí je podpořit je zásadní rozdíl.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><img width="300" height="200" src="https://www.rebuildsyria.cz/media/2019/10/solh-army-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" loading="lazy" srcset="https://www.rebuildsyria.cz/media/2019/10/solh-army-300x200.jpg 300w, https://www.rebuildsyria.cz/media/2019/10/solh-army-768x512.jpg 768w, https://www.rebuildsyria.cz/media/2019/10/solh-army-765x510.jpg 765w, https://www.rebuildsyria.cz/media/2019/10/solh-army.jpg 800w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></p><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner "><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<p><em>Na počátku libanonských protestů se střetly dva jasné principy – požadavky lidu a zatuhlost stávajícího politického establishmentu. Přestože daný establishment sám není jednolitý a jeho obě hlavní soutěžící frakce se každá postavily k probíhajícím protestům vlastním pragmatickým způsobem, libanonskou ulici si nezískala ani jedna z nich. Protože neschopností využít demonstrující ve svůj prospěch ani jedna z částí establishmentu nezískala konkurenční výhodu nad svým protivníkem, nezbývá oběma frakcím než pokračovat v manželství z rozumu a tímto dočasným pragmatickým spojenectvím čelit libanonské ulici společně – jen možná rafinovaněji a bez případných tragických následků, které by s sebou nesl jakýkoli jiný postup.</em></p>
<p>Měli-li bychom současnou situaci prakticky shrnout, lze říci, že od začátku protestů se operuje se třemi základními variantami:</p>
<p>1) vláda padne, resp. odstoupí a nastane „vakuum“. Vakuum by nemuselo být úplné, pakliže by taková „revoluce“ měla své zřetelné hlavní lídry. Zatím se ale dle všeho dá hovořit maximálně o „výraznějších postavách“ jako jsou <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Popular_Nasserist_Organization" target="_blank" rel="noopener">Usáma Saad</a>, <a href="http://charbelnahas.org/" target="_blank" rel="noopener">Šarbel Nahhás</a> či <a href="https://peoplepill.com/people/najah-wakim/" target="_blank" rel="noopener">Nadžáh Wakím</a>. Výhodou daných postav je, že jsou vnímány jako nezkorumpované a nepostižené skandály či nevalnou pověstí hlavní politické garnitury, nevýhodou v zásadě to samé – v kritických momentech dělby politické moci (včetně vypjatějších a násilnějších zvratů) byly většinou nevyhraněné, a jsou tedy vnímány jako relativně slabí či nevýrazní hráči s malou (reálně mocenskou/silovou) základnou. Kvůli jejich především levicové a sekulární orientaci je také otázkou, nakolik skutečně reprezentují zájmy všech protestujících, a jsou-li tedy schopni stát se přesvědčivými zaštiťujícícmi „tvářemi“, které celou (potenciální) revoluci důvěryhodnou a jistou rukou převedou i do nového úředního, adminstrativního a společenského pořádku.</p>
<p>2) některé postavy či strany z Aliance 14. března „ukradnou“ revoluci, resp. se na ní „svezou“ jako „hlas lidu“. Takto („společně“ s lidem) zvítězí nad establishmentem (z něhož se okamžik předtím „vymanily“ svým odchodem z vlády), reálně tedy nad zbývajícími vládními elementy, které jsou – jakoby „náhodou“ – shodné s jejich úhlavními politickými i společenskými rivaly, tj. Aliancí 8. března. Některé tváře 14. března (konkrétně především Samír Džadža z Libanonských sil) zde mohly počítat se dvěma hlavními riziky: a) lid jej mezi sebe nepřijme, a jim se tak nepodaří stát se „jedním z nich“; b) pokud by šlo do tuhého, může se za 8. březen postavit kdokoli od Berrího milicí přes Hizballáh až případně (v určité, pokročilejší fázi) finální stabilizátor situace v podobě vybraných jednotek syrských vojsk (které minimálně jednomu z členů 8. března výrazně dluží za několikaletou „brigádní“ výpomoc při potírání syrských protivládních elementů). Mučednický i akční rozměr Džadžovy osobnosti si nicméně ohledně lákavého fetiše v podobě druhé varianty může nechat zajít – hlava Libanonských sil byla totiž hned po své demonstrativní rezignaci libanonskou ulicí odmítnuta coby jednoznačná součást zkorumpované elity, vůči které protesty v ulicích běží.</p>
<p>3) hlavní zájmové skupiny (tj. v Libanonu vzájemně soutěžící Aliance 8. a 14. března, ze zahraničních patronů obou těchto frakcí pak a) Sýrie, Írán, částečně Rusko; dále b) KSA, Francie, Spojené království, USA a částečně i EU) překonají své rozdíly (potažmo pokušení na vítězství nad svými rivaly „za využití energie vygenerované lidem, ulicí apod.“) a „společně“ najdou řešení, jak udržet své (sice různorodé, stále ale dlouhodobě budované a z pragmatického hlediska i nadále výhodné) pozice „vůli lidu navzdory“.</p>
<p>Zatmco lid se drží první varianty, začíná být stále jasnější, že ta nenabízí ani řešení, ani přesvědčivé a jednoznačné garanty procesu jeho hledání. Lid zároveň odmítl jak ty, kteří v rámci teatrální a oportunistické „solidarity“ s ním odstoupili z vlády na počátku protestů (tj. zejména již uvedené Libanonské síly v čele se Samírem Džadžou), nadále ale odmítá i zbytek vlády, který zůstal (ve většině tedy prosyrský/proíránský blok 8. března – Svobodné vlastenecké hnutí (FPM), Hizballáh, Amal). Nejen proto si možná dosavadní hlavní političtí rivalové uvědomili, že jsou opět „na jedné lodi“ – zatímco 14. březen byl demonstranty odmítnut a je bez reálné zahraniční pomoci, nechce být 8. březen v žádném případě donucen sáhnout k násilí; nikoli tedy proto, že má rád lidi, ale proto, aby nebyl za despotu a politicky se tak navěky nezdiskreditoval. Do toho mohou být obě hlavní frakce pod stále větším tlakem svých zahraničních sponzorů – od Saúdské Arábie, Francie a Západu (v případě Libanonských sil, ale i Harírího sunnitského Mustaqbalu) až po Írán či latentně Rusko a Sýrii (v případě Hizballáhu a „Awnova“ FPM). Všechny tyto zahraniční síly přeci investovaly obrovské množství času, peněz a sil do toho, aby si své pozice vybudovaly a obhájily <em>ve stávajícím pořádku</em> – a ne aby vše začaly budovat znovu v jakémsi „demokratickém bordelu“.</p>
<p>Hlavní rivalové se tak s největší pravděpdobností budou nuceni dříve či později dohodnout efektivě mezi sebou, překonat (iluzorní) momentální pokušení k využití zdánlivé výhody oproti protivníkovi – a (opět) zaujmout společný postoj proti lidu. Samozřejmě tak, aby byl výsledek co nejpřirozenější a co nejméně násilný. A možná se to už děje – vláda totiž, jak se zdá, vůči demonstrantům aktuálně zaujala taktiku zakomponování „vnějšího“, resp. „objektivního“ faktoru, tj. nutnosti zprovoznit cesty proto, aby bylo zachováno „právo na volný pohyb“. Což je moudrá orwellovština, protože na takovém základě už se dá rozumně nasadit armáda, přičemž nikoli <em>proti</em> demonstrantům, ale <em>pro</em> hájení základních práv občanů. Pak už je jen otázkou, za jak dlouho začne revoluce „požírat“ své vlastní děti, resp. za jak dlouho se proti nim postaví ti samí, za které se demonstrati berou – tedy obyčejní lidé, kteří chtějí jet do práce, do lékárny, na nákup či (až je otevřou) do škol nebo bank.</p>
<p>Armáda tak bude moci asertivně – a zároveň s ospravedlňující spoluúčastí lidí ochotných pokračovat v dosavadním životě – začít postupně (a legálně, zároveň bez dohledatelného autorství té či oné politické strany) rozmělňovat původní silný revoluční náboj až do toho stádia, kdy mu dojde energie úpkně. Nejrealističtějším scénářem dalšího vývoje tak momentálně je aplikace salámové metody či „vyhnití“. Což mimo jiné ukazuje, že co se zdá být typicky českým know-how, může dost dobře fungovat i jinde.</p>
<p><strong><em>Ondřej Krátký</em></strong><em>, Rebuildsyria.cz / Dealtrade Group</em></p>
		</div>
	</div>
</div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner "><div class="wpb_wrapper"><div class="vc_btn3-container vc_btn3-inline" ><a class="vc_general vc_btn3 vc_btn3-size-md vc_btn3-shape-rounded vc_btn3-style-modern vc_btn3-color-danger" href="http://www.rebuildsyria.cz/dotaznik/" title="" target="_blank">Více podrobností zde</a></div></div></div></div></div>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Polemika: Jsou současné protesty v Íránu skutečně jen domácí záležitostí?</title>
		<link>https://www.rebuildsyria.cz/polemika-jsou-soucasne-protesty-v-iranu-skutecne-jen-domaci-zalezitosti/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[syria-host]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 03 Jan 2018 08:36:27 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Novinky]]></category>
		<category><![CDATA[Volné zprávy]]></category>
		<category><![CDATA[ekonomika]]></category>
		<category><![CDATA[geopolitika]]></category>
		<category><![CDATA[Írán]]></category>
		<category><![CDATA[protesty]]></category>
		<category><![CDATA[region]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.rebuildsyria.cz/?p=6347</guid>
					<description><![CDATA[<p><img width="300" height="201" src="https://www.rebuildsyria.cz/media/2018/01/khomeini-mass-300x201.png" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" loading="lazy" srcset="https://www.rebuildsyria.cz/media/2018/01/khomeini-mass-300x201.png 300w, https://www.rebuildsyria.cz/media/2018/01/khomeini-mass-768x515.png 768w, https://www.rebuildsyria.cz/media/2018/01/khomeini-mass-765x510.png 765w, https://www.rebuildsyria.cz/media/2018/01/khomeini-mass.png 800w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></p>Před aktuálními protesty došlo zřejmě k souběhu více dlouhodobých linií, jichž každý z hráčů využil na maximum.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><img width="300" height="201" src="https://www.rebuildsyria.cz/media/2018/01/khomeini-mass-300x201.png" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" loading="lazy" srcset="https://www.rebuildsyria.cz/media/2018/01/khomeini-mass-300x201.png 300w, https://www.rebuildsyria.cz/media/2018/01/khomeini-mass-768x515.png 768w, https://www.rebuildsyria.cz/media/2018/01/khomeini-mass-765x510.png 765w, https://www.rebuildsyria.cz/media/2018/01/khomeini-mass.png 800w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></p><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner "><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<p><em>Nepokoje v Íránu se zdají být logickým důsledkem dvou působení, která mohou i nemusí být do určité míry provázaná. Jednak jde o vnitřní vývoj v podobě poklesu životní úrovně (ať už je způsobený jakoukoli kombinací ukazatelů či se projevuje jakkoli), tím i morálky, důvěry v systém, v případě mládeže ztráty vizí, nadějí apod. Dále jde dost pravděpodobně o důsledek vývoje vnějšího, kdy z určitých důvodů (v regionu i mezinárodně) existují obavy z nekontrolovatelného šíření záměrů a vlivu části ideologicko-mocenské složky íránského klerikálně-revolučního establishmentu.</em></p>
<p>Zjednodušeně se to dá říct i takhle – porevoluční Írán od roku 1979 bojuje za ty, které z pohledu své interpretace islámu označuje jako utiskované, a tedy i proti těm, koho chápe jako utiskovatele. Utiskovaní jsou povětšinou šíité regionu a Palestinci, utiskovateli jsou Spojené státy, Izrael a sunnitské státy Zálivu, zejména Saúdská Arábie. Svůj boj Írán realizuje a hlavně financuje různě – zatímco prvních skoro deset let po islámské revoluci (1979) měl co dělat, aby obhájil své pozice ve válce s Irákem a dalších deset let procházel rekonvalescencí, nabyly revolučně exportní snahy větší intenzity po roce 2000. Írán se jednak technologicky osamostatnil, jednak začal pracovat na tom, aby byl rehabilitován i mezinárodně. Tato snaha s sebou mimo jiné nesla příslib většího přílivu peněz do ekonomiky, „rozmražení“ zadržovaných miliard ze západních bank a hlavně nové finanční prostředky za volný prodej ropy a jejích derivátů na světových trzích.</p>
<p>Dané mety bylo dosaženo roku 2015, kdy se podařilo uzavřít dohodu o íránském jaderném programu. Ta začala zemi uvolňovat ruce ekonomicky i politicky. Zároveň se dařilo na vojenských frontách – zejména v Sýrii a částečně i v Zálivu, postupným tempem v Iráku, dále přes Hizballáh i v Libanonu. V posledních měsících začal Írán dokonce intenzivněji komunikovat i s (majoritně sunnitským) Hamásem nacházejícím se na území Izraele / Palestiny. Ke štěstí Teheránu se v dané době (2015 – 2016) v určitém chaosu nacházely všechny hlavní mocnosti, které by jinak oponovaly – USA měly před volbami, KSA procházela dlouhodobou krizí identity, dále ani irácké, libanonské či další regionální síly nebyly s to tomu, co eventuálně spatřovaly jako negativní íránský vliv, efektivně vzdorovat. Na poplach tak bil v podstatě jen Izrael, jemuž ovšem z tehdejší západní sestavy (EU – Mogheriniová, USA – Obama, Kerry apod.) nikdo nenaslouchal. Írán tudíž snadno získal pocit, že jede na vlně úspěchu a nic už mu nebude stát v cestě.</p>
<p>Věci se ale poměrně rychle změnily – Trump (zvolen na konci roku 2016) si své politické přežití bezesporu zajistil i tím, že ho americká sionistická lobby (hlavně tedy AIPAC) získala pro tvrdý odpor právě proti Teheránu (zajímavé přitom je, že například vůči Sýrii, šíitským entitám v regionu – tedy s výjimkou milic a zejména Hizballáhu – zdaleka tak ostrý není). Trump zpočátku v dané věci tápal, nicméně směr, jakým se záhy vůči Íránu rétoricky a argumentačně vymezil, začal rychle nabývat konkrétnější obrysy. Dá se přitom říct, že v daném ohledu je americký prezident plně konzistentní dodnes.</p>
<p>Situace se dál vytříbila i v Saúdské Arábii (KSA), byly dokonce přiznány jakési polooficiální vztahy KSA (případně další arabské „sunnitské“ státy) – Izrael. Mimo pozornost Izraele (kromě jiného právě coby společný protivník vůči expanzi Íránu v regionu) přitom nestojí ani syrští a iráčtí Kurdi. Vezmeme-li dál v úvahu to, že USA má ve východní Sýrii nastavěn slušný počet (z hlediska mezinárodního práva zcela ilegálních) vojenských základen obhospodařovaných majoritně opět zejména kurdským etnikem, že je zde výše uvedená určitá koordinace mezi izraelskými operativci a Kurdy, že funguje výše uvedená koordinace mezi Izraelem a KSA či dalšími sunnitskými státy (hlavně Zálivu), jakož i to, že pokračuje spolupráce mezi státy Zálivu a arabskými kmeny v Sýrii a Iráku (hlavně al-Džazíra a provincie Anbár), případně to, že v Iráku je dlouhodobá tendence omezit vliv Teheránu loajálních klerikálně-revolučních elementů (zejména Lidové mobilizační jednotky, jejich „patron“ bývalý premiér Núrí Málikí apod.), lze konstatovat, že minimálně k nějaké (více či méně konsolidované) aktivitě v regionu dochází. Není se přitom těžké dopátrat toho, vůči komu je namířena.</p>
<p>Íránu v takové situaci dál nepomáhá i to, že se během své expanze dopustil několika chyb: tou první bylo, že včas nezačal být pokorný, skromný a hlavně zticha – do poslední chvíle se z jeho mocenského lůna ozývaly hlasy v tom smyslu, že je třeba „zničit Izrael“, „dobýt Jeruzalém“ apod. Ať si o tom myslíme cokoli, pokud a) toto někdo vykřikuje někomu v bezprostřední blízkosti (navíc s tím, že se stále víc přibližuje), nemůže se divit, že ten někdo bude ze strachu konat; dále b) už ze své podstaty je to strategicky naprosto špatně. Írán měl místo toho spíš potichu budovat sítě, podhoubí či předmostí a pak třeba celý Izrael rozleptat přirozenou (demografickou, politickou, sociální apod.) erozí, ovšem pokud má někdo v hlavě jurodivé scénáře à la Karbalá, tak v takových strategických dimenzích těžko myslí. To byla první chyba.</p>
<p>Další chybou byla Íránem zaštítěná megalomanská šíitská vojenská angažovanost v Sýrii. Syřané v daný moment správně vycítili, že pro Írán je teritorium jejich země nepostradatelné, a jako správní obchodníci zachovali pokerovou tvář. Írán nasmlouval tisíce bojovníků od Libanonu až po Pákistán, všechny platil, mnohým nasliboval či zajistil občanství, spousta jich padla a skoro nic z toho (ekonomicky, vlivově, geopoliticky apod.) nebylo. Dobrá, něco možná ano, především ale obrovská finanční zátěž, stovky zklamaných rodin, které přišly o syny, chaos a nepříjemný pocit toho, že a) íránským cílem není jen čelení sunnitským radikálům, či b) pomoc Sýrii, Jemenu či jakékoli další „bratrské“ zemi, ale c) opět hlavně bezohledná snaha špiček klerikálně-revolučního establishmentu prosadit si svůj karbalsko – mesianistický sen: dobytí Jeruzaléma a vymazání Izraele z mapy, stůj co stůj. Nic proti, ale porovnáme-li „syrské racio“ Ruska (= minimální náklady a ztráty, maximální zisky a fenomenální upevnění vlivu, ze kterého jsou v regionu ještě všichni v zásadě nadšeni) a Íránu (= spousta obětí za spoustu peněz ústící v pocit, že lidi jsou kanónenfutr a obrovské pozdvižení v celém regionu), je to bída. Írán navíc trpí jedním chronickým neduhem – „neumí“ normální situace, tj. nemá vůbec plán pro normální život lidí za mírových podmínek; nanejvýš o tom jen mluví. Toto, stejně jako i určitá fanatická zaslepenost, se staly určitou „píár pastí“ ve chvíli, kdy Íránem vedené pozemní síly porazily sunnitské extremisty: do chvíle, kdy je likvidovaly, sice jak USA, tak Izrael i sunnitské státy skřípěly zuby, ale mlčely a nechaly Hizbulláh, Revoluční gardy a další milice krvácet a obětovat se (= proč by jim v tom ostatně bránily?); v momentě, kdy zvítězily, byly zde opět ty samé velmoci – ovšem namísto poděkování (které by si jistě šíitské síly, vojska a milice zasloužily, od nikoho se ho jim zatím ale nedostalo) s okamžitou rétorickou kritikou a diplomaticko-politickou protiakcí. Írán se tak jednak ukázal jako šíleně naivní, jeho silové složky jako brutálně manipulovatelné, jakož i svým způsobem obětavé, ale ve finále hloupé (samozřejmě možná také zoufalé, protože rekrutování probíhá stále víc ze sociálně vyloučenějších lokalit – normální šíita do umírání na frontě prostě nepůjde, to je fakt). Dál se v plné nahotě ukázalo, že Írán zkrátka neumí zvládat dobu po skončení konfliktu a nastolení míru, tj. nemá normální sociální plán, který by byl atraktivní, nekřečovitý, nenucený a celkově normální.</p>
<p>Tím jsme u třetí chyby, a tou byly íránské (lze snad říct i „režimní“) priority a způsob jejich financování. Zde je nutné základní konstatování – i přes jaderný deal a obrovské zisky z ropy íránská ekonomika nikdy nefungovala tak, jak měla, respektive jak mohla. Íránská vláda si tak na projekty regionálního exportu revoluce brala peníze dlouhodobě od lidí, resp. „na jejich úkor“. To jest: ty peníze, které mohly rotovat v ekonomice nebo sloužit pro tvorbu pracovních míst, končily kdesi v soukromých kapsách, na účtech bonjádů či ve finále na bitevních polích v cizině. Kromě toho byl v samotném Íránu stále přesvědčivěji nastolován plný kapitalismus, možná tak trochu čínského typu – věrchuška má stále svou nedotknutelnou ideologii, ovšem obyčejný člověk se musí již orientovat v široké spleti tržních souvislostí, a to ale v prostředí prosáklém korupcí, konzervativním myšlením, odporem k inovacím a všudypřítomným jánabráchismem. Ideály islámské revoluce, chomejníovského vzdoru proti opresi ze strany mocných, věrnost odkazu všem rebelům Mosaddeqem počínaje a veterány irácko-íránské války konče nic nezměnila na tom, že v zemi je přítomna velmi silná masa zbohatlíků, kteří, přestože leckdy ve vlivných pozicích či funkcích, žijí zcela v rozporu s islámskými zásadami hlásanými oficiální ideologií, přičemž jejich peníze by opět jinde fungovaly účelněji. Zatímco jejich děti si užívají luxusních party, drahých vozů, alkoholu a veškerého rozmařilého luxusu, jako protiklad tomuto „teheránskému“ způsobu života na íránském venkově postupně vznikla generace jejich vrstevníků, kteří jsou na tom podobně jako například mladí Severoafričané či mládež některých jiných arabských států – nuda, frustrace, nulová budoucnost, vykořeněnost, vztek a postupně možná i ztráta jakýchkoli zábran.</p>
<p>Není pak s podivem, sáhne-li po takové „přirozeně vzniklé“ páté koloně cizí síla, a to ať už v jakékoli formě – přes sociální sítě, financováním, dlouhodobým působením apod. Nejde tu asi souhlasit s izraelským premiérem v tom smyslu, že by „téma izraelského podílu na nepokojích bylo směšné“ (co ostatně o utajených operacích premiér může, resp. musí vědět?), a to i proto, že Netanjahu se zachoval zcela nezodpovědně, když do médií s velkou pompou označil íránské demonstrující za „hrdiny“. Kdo se ho o to prosil? Nebo on pak bude místo nich sedět na služebně či kdesi v podzemí, až jim tam budou basídžové při výslechu tento jeho kompliment připomínat? Tak či onak podle mě na 90% není sporu o tom, že nějaký zahraniční vliv v současných nepokojích bude – je spíš jen otázka v jaké intenzitě či „přímosti působení“ na dané demonstranty (tj. zda došlo k jejich mobilizaci například přes sociální média, zda existovalo přímé financování protestních aktivit, případně zda byli jako operativci například naverbováni někteří z účastníků demonstrací, kteří dál řídili vlastní skupinky apod.). Ono navíc „zahraniční vliv“ v globalizovaném světě plně propojeném komunikačními technologiemi… to je taky tak trochu anachronismus, ne-li oxymóron.</p>
<p>Neméně stejně intenzivně jako Netanjahu by si měly do svědomí sáhnout i íránské (mocenské, vlivové, politické) elity. Co čekaly, pokud po léta odkláněly nejen peníze, ale celou ekonomiku někam, kde to lidi nezajímalo? Co čekaly, pokud si pro vlastní selektivní zájmy vybudují nepřítele přímo uvnitř vlastního národa? Co čekaly, pokud se ve finále staly stejnými pokrytci odtrženými od lidí podobně, jako byl Rezá Pahlaví i se svojí šáhbanú Farah?</p>
<p>Íránské činění má pro mě víc otazníků než jasných odpovědí. Osobně se domnívám, že země je obrovský konglomerát tendencí, kultur, zájmů a ambic, které lze udržet pospolu jedině tak, že se jim všem ve vhodné proporci, dávkování a s patřičnou „úctou“ dá odpovídající chléb i hry. Jakákoli pokrytecká fraška o askezi, dennodenně omílaná zástupci kléru na pozadí stále ostentativněji rozmařilého života vybrané části společnosti, případně jakékoli pronásledování chimér v cizích krajích namísto léčení potřeb vlastních občanů nemůže dlouhodobě vést k ničemu dobrému. A pokud i Saúdové pochopili, že s úsměvem, vlídností a „po dobrém“ se toho dosáhne víc než s vytřeštěným výrazem, fanatickým přístupem a nekoncepční upjatostí na cíl za souběžného ignorování překážek a hlavně zájmů ostatních, je pro příslovečné (novoroční, vánoční) „zastavení se, popřemýšlení si a zvolnění“ dost možná řada právě na íránském revolučním kléru.</p>
<p><em><strong>Ondřej Krátký</strong>, Rebuildsyria.cz / Dealtrade Group</em></p>
		</div>
	</div>
</div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner "><div class="wpb_wrapper"></div></div></div></div>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>

