Ve středu 20. prosince 2023 se kostel Panny Marie v damašské čtvrti al-Qusúr zaplnil zástupy, které si přišly poslechnout vánoční koledy sboru Radost založeného otcem Iljásem Zahláwím. Ačkoliv noc v metropoli byla chladná, zpívající mladíci a dívky rozlévali na tvářích všech přítomných radost a lásku.
Poté, co sbor dopěl koledy, otec Iljás Zahláwí v exkluzivním prohlášení pro Rebuildsyria.cz řekl: „Vánoce připomínají narození Ježíše Krista, jenž je poslem lásky, radosti a pokoje mezi všemi lidmi. Je načase, aby ti, kdo jsou zodpovědní za osudy národů, naslouchali a proměnili tyto oslavy a toto výročí v lásku, mír a klid pro všechny lidské bytosti na zemi, počínaje zemí Ježíše Krista, Palestinou. Je načase skoncovat s nespravedlností a hrátkami velmocí pod záminkou prosazování spravedlnosti a demokracie, zatímco ničí svět i Palestinu. Doufám, že tento svátek bude připomínkou všem představitelům světových církví a vlád, aby si vážili člověka, jak kázal Ježíš Kristus. Přeji všem šťastný nový rok.“
Otec Ri’fat Abú an-Nasr, kněz z kostela Panny Marie v Damašku, uvedl pro naše stránky: „Na počátku byla andělská píseň, která se šířila v době narození Ježíše Krista, Gloria in excelsis Deo. Z kostela Panny Marie v Damašku a ze Sýrie, která je kolébkou křesťanské zvěsti, říkáme prostřednictvím svatého evangelia, že z Antiochie byli poprvé povoláni křesťané, kteří nesli dobrou zprávu o míru do celého světa. Modlíme se k Bohu, ať ze Sýrie vzejde dobro a požehnání do Palestiny, na náš drahý Východ a do celého světa. Ať jsou tyto Vánoce zrozením radosti, zrozením naděje, zrozením lásky, citu a dobré zprávy pro celý svět. Přeji všem šťastný nový rok.“
Joanna Saláma ze sboru Radost pro nás uvedla: „Tato příležitost znamená obzvlášť mnoho pro mě osobně i pro nás křesťany. Nejvýznamnější událostí v roce je narození Ježíše Krista a náš sbor se na tuto událost náležitě připravuje. Nejen pro nás, ale pro celý svět si přejeme, aby zavládnul mír a pokoj. Bezpečí, teplo a láska. Doufáme, že jsme svými modlitbami a písněmi šířili do světa radost a naději. Přejeme světu mír a lásku.“
Z řady syrských křesťanů i muslimů, které jsme během Vánoc zpovídali, stojí za pozornost vyjádření novináře Ahmada Júsufa Salhaba: „Syřané mají přednostní právo slavit narození Ježíše Krista, mír s ním, protože Kristus, syn Mariin, je synem Sýrie, synem její kultury. Duch Sýrie je duchem lásky a míru, v jejím aramejském jazyce bylo zjeveno evangelium, v Damašku žili Ježíšovi učedníci a na damašském venkově se Saulovi z Tarsu zjevilo světlo Pána Krista. Omdlel, přišel o zrak a byl odveden do Damašku, V dodnes existující Přímé ulici ho léčil učedník Pána Krista, Tomáš z Damašku, a poté se stal Saul pevně věřícím křesťanem a stal se apoštolem Pavlem. Ze Sýrie, konkrétně z Damašku, se do světa dostalo světlo křesťanské víry prostřednictvím svatých Petra a Pavla, žilo zde mnoho Kristových učedníků a zachovávalo jeho poselství. Také dle katechismu se návrat Ježíše Krista odehraje v Damašku. Na damašském venkově obyvatelé tří vesnic stále mluví aramejštinou, konkrétně jejím západním dialektem, což je stejný jazyk a dialekt, kterým mluvil Ježíš Kristus a ve kterém bylo zjeveno evangelium.“
Zbývá se jen zamyslet, zda po všech těchto obsáhlých informacích lze pochybovat, zda existuje na světě národ, který by si více zasloužil oslavit narození Krista, na kterého jsou všichni Syřané hrdí, bez ohledu na jejich náboženství? Na paměti vytane osvícený výrok zesnulého patriarchy Syrské pravoslavné církve Zakká Íwáse I.: “Kristus je Syřan a my nikomu nedovolíme, aby nám ho ukradl.” Tento výrok se hluboce dotýká celého syrského národa.
Ano, Kristus je Syřan. Byl poslán, aby světu předal božské poselství, a je naším právem ho oslavovat a spolu se světem zpívat Gloria in excelsis Deo. Ježíš Kristus, mír s ním, přišel se slovem a vyzval k lásce a míru. Doufejme, že nadcházející rok bude rokem, který přinese mír syrskému lidu a lidem v jižní Sýrii, v okupované Palestině, kde se nachází kostel Narození Páně v Betlémě a na Via Dolorosa, po které kráčel Ježíš Kristus, když nesl kříž a směřoval ke svému vzkříšení.
Autor je novinář a náš v Damašku sídlící syrský korespondent.
الأب الياس زحلاوي و جوقة الفرح في كنيسة سيدة دمشق
دمشق – يونس أحمد الناصر
مساء أمس الأربعاء 20-12-2023 كانت كنيسة سيدة دمشق في حي القصور بدمشق تغص بالمحتفلين القادمين للاستماع لترانيم الميلاد من جوقة الفرح التي أسسها الأب الياس زحلاوي و رغم ليل دمشق البارد إلا أن شباب و صبايا جوقة الفرح نشروا الفرح و المحبة على وجوه كل الحاضرين الذين فاضت بهم الكنيسة إلى أبوابها و خارجها
و بعد انتهاء الجوقة من أداء ترانيمها الميلادية و في تصريح خاص لموقع إعادة إعمار سورية التشيكي قال الأب الياس زحلاوي :
عيد الميلاد يعني ذكرى ولادة السيد المسيح و السيد المسيح هو رسول المحبة و الفرح و السلام بين كل البشر فآن الأوان لكي يستمع المسؤولون عن مصائر الشعوب و يترجموا هذه الاحتفالات و هذه الذكرى حبا و سلاما و طمأنينة لكل إنسان على وجه الأرض بدءا من أرض السيد المسيح فلسطين , آن الأوان يكفينا ظلماً و يكفينا تهريجا من قبل الدول الكبرى باسم العدالة و الديمقراطية و هم يدمرون العالم و فلسطين
أتمنى أن يكون هذا العيد تذكيرا لجميع المسؤولين بكنائس العالم و في حكومات العالم كي يحترموا الإنسان الذي أحبه السيد المسيح و احترمه و كل عام و أنتم بخير
الأب ” رأفت أبو النصر” كاهن في كنيسة سيدة دمشق قال بتصريح لموقع إعادة إعمار سورية التشيكي : بداية لدينا الأنشودة الملائكية و التي انتشرت زمن ولادة السيد المسيح ( المجد لله في العلى و على الأرض السلام و في الناس المسرة )
من كنيسة سيدة دمشق و من سورية التي كانت المهد الأول للبشارة المسيحية و نحن نقول بالإنجيل المقدس من أنطاكيا دعيوا لأول مرة مسيحيين و حملوا بشرى السلام إلى كل العالم
نرجو من الله أن تكون ولادة خير و بركة من سورية لفلسطين و لشرقنا العزيز و لكل العالم لنقول هذا الميلاد هو ميلاد فرح و ميلاد رجاء و ميلاد حب و محبة و بشرى سارة إلى جميع العالم و كل عام و أنتم بخير
بدورها جوانا سلامة من جوقة الفرح قالت : بالنسبة لي هذه المناسبة تعني لي بشكل خاص و لنا كمسيحيين أهم مناسبة في السنة هي ميلاد السيد يسوع المسيح و جوقة الفرح تعني لنا الكثير و نحضر لهذه المناسبة بشكل لائق و أمنياتنا ليست لنا فقط بل للعالم أجمع بالسلام و الأمان و الدفء و المحبة و نتمنى أن نكون قد نشرنا الفرح و الرجاء من خلال صلاتنا و من خلال أغاني الجوقة للعالم و نتمنى للعالم السلام و المحبة .
و في استطلاع رأي لموقع إعادة إعمار سورية التشيكي لعدد من السوريين مسلمين و مسيحيين و من مختلف المحافظات السورية حول احتفالات سورية بأعياد الميلاد و عيد راس السنة الميلادية كانت إجاباتهم كما يلي :
أحمد يوسف ( سلحب ) – إعلامي :
الشعب السوري، هو أكثر شعب في العالم، يحق له الاحتفال بميلاد السيد المسيح، عليه السلام , لأن المسيح ابن مريم، هو ابن سورية، وابن ثقافتها، وروحها روح المحبة والسلام، وبلغتها الآرامية نزل الإنجيل، وفي دمشق عاش تلامذته، وفي ريف دمشق، جاءت رؤيا الإيمان، لشاؤول الطرسوسي، عندما ظهر إليه نور السيد المسيح، فأغمي عليه، وذهب بصره، وتم إسعافه إلى دمشق، من الشارع المستقيم، الذي لا يزال قائما إلى اليوم، وفي دمشق، داواه تلميذ السيد المسيح، الطبيب توما الدمشقي، وبعدها أصبح شاؤول من أشد المؤمنين برسالة السيد المسيح، وأصبح بولس الرسول.
ومن سورية، ودمشق تحديدا، تم نقل نور الإيمان المسيحي إلى العالم، عبر القديسين بطرس وبولس، وفيها عاش الكثير من تلاميذه، وحافظوا على رسالته.
وأيضا في أدبيات الإيمان المسيحي، إن عودة السيد المسيح، ستكون في دمشق.
وفي ريف دمشق، لا يزال سكان ثلاثة قرى، تتكلم الآرامية، بلهجتها الغربية، وهي نفس اللغة واللهجة، التي تكلم بها السيد المسيح، ونزل بها الإنجيل.
وهل بعد كل ما أوردناه، من معلومات مكثفة، فهل هناك من شعب في العالم، أحق من الشعب السوري، الاحتفال بميلاد ابنه، الذي نفخر به، أياً كانت ديانتنا.
وهنا يحضرني قول من نور، للبطريرك الراحل زكا عيواص الأول، بطريرك الكنيسة السريانية في العالم “المسيح سوري، ولن نسمح لأحد أن يسرقه منا” ٠
نعم المسيح سوري، أرسل لنقل، الرسالة الإلهية إلى العالم، ومن حقنا أن نحتفل به، ومع العالم نردد “المجد لله في العلا، وعلى الأرض السلام، وفي الناس المسرة”.
ولان السيد المسيح عليه السلام، جاء بالكلمة، ودعا إلى المحبة والسلام، نتمنى أن يكون العام المقبل، عاماً يحمل السلام للشعب السوري، ولأبناء سورية الجنوبية، في فلسطين المحتلة، حيث كنسية المهد، في بيت لحم، وطريق الآلام، التي مشى عليها السيد المسيح، وهو يسير إلى الصليب، وقيامته بعد ذلك.
وكل عام وانتم بخير…
المسيح قام.. حقا قام.
كلود سكران ( درعا / خبب ) – مهندسة :
الميلاد في سورية ليس عادي ..لا يشبه أي مكان
روح الميلاد تشعر بها في كل تفصيل مهما كان صغيرا…
من زينة الطرقات والمنازل وواجهاتها إلى بابا نويل الذي تسمعه من بعيد يقرع الجرس ويقهقه ليجتمع الأطفال حوله…إلى الترانيم وأغاني الميلاد التي تصدح في كل مكان من المنازل أو المحلات التجارية …إلى قرع أجراس الكنائس والصلوات…
إلى مواكب الكشاف التي انطلقت من كل الكنائس لتجوب الطرقات العامة عازفة أجمل الأغاني الميلادية..
وهذه السنة رغم ما تحمله من أعباء ثقيلة أنهكت الصغار قبل الكبار..انطلق كرنفال الميلاد حاملا أماني كل سوري بعودة سوريا إلى ما كانت عليه ..عودة الأمان والطمأنينة ..عودة سورية الحضن الدافئ لكل محتاج
خليل الحجي ( درعا- غباغب) / جامعي
في سورية تحتفل جميع المحافظات بعيد الميلاد المجيد وتنتظر رأس السنة الميلادية لتحتفل بها بطريقتها الخاصة , و قد أصبح الاحتفال برأس السنة الميلادية بحق تقليداً سنوياً لكل الطوائف، باستثناء بعض الأحياء السكنية الصغيرة التي تجد الاحتفال برأس السنة من التقاليد الغربية البعيدة عن الثقافة العربية، وكان نصيب دمشق الأكثر تنوعاً وتعدداً في مظاهر الاحتفال من بين المحافظات الأخرى .
و المسيحيون في سورية جزء أصيل من المجتمع السوري , لا بل هم الجزء الأقدم في سورية، لذلك فان احتفالات المسيحيين السوريين قديمة قدم المسيحية التي انطلقت من دمشق على يد بولس الرسول في فجر المسيحية الأول و يوجد في سورية عدة طوائف مسيحية كالكاثوليك والارثوذوكس و اللاتين والروم وغيرهم ولأعياد الميلاد ورأس السنة الميلادية طقوس جميلة تزرع قيم المحبة والتسامح بين أبناء المجتمع الواحد مسيحيين ومسلمين وبخاصة في دولة مثل سورية التي يخف فيها التطرف الإسلامي، ويشارك كل أبناء هذا الوطن في احتفالات الغير دون تعصب , ويتطلع السوريون وقلوبهم يملأها الأمل أن يكون عام ٢٠٢٤ عام الانفراجات وتحسن الأوضاع الاقتصادية للبلد بعد أن أنهكته سنوات الحرب و العقوبات الظالمة على الشعب السوري
إيمان حديفة (جامعية ) – السويداء
شجرة عيد الميلاد …شجرة أمنيات
في السنوات السابقة سنوات الحرب المريرة على سورية كنا نكتب أمنياتنا للعام الجديد على أوراق ملونة صغيرة، نعلقها على شجرة عيد ميلاد التي أصبحت شجرة الأمنيات.
حين كانت أصوات الحرب على أشدها، وكان العيد غائباً بشكل كلي عن سورية , و كانت الأمنيات تتمحور حول توقف الحرب في سورية، وكل ما يرافقها من رائحة رصاص وأصوات انفجارات وموت شبه يومي،ووقف شلال الدم وتوقف الهجرة الجماعية التي شهدتها سورية والتوق لحياة أفضل حياة أكثر محبة وأمان..وعودة السلام لوطننا
ما زالت فرحة عيد الميلاد غير مكتملة، وينقصها أن يصل السلام لكل الأراضي السورية ولكل السوريين داخل وخارج البلاد, وهذا ما دفعني لأعلق على الشجرة الأمنية التي أحلم بها كل عام وهي أن تعود سورية كما كانت بلد الأمن والأمان ويعيش أطفال سورية بسلام
و أتمنى ألا تتكرر هذه التجربة المريرة التي عشناها في أي مكان آخر من العالم , نحن السوريين محبي سلام ..
رامي بشور ( صافيتا ) – مهندس
إن العبادة وإقامة طقوس الإيمان غير مهمة إذا لم نعمل على تحقيق الرسالة وغاية الذات الإلهية على الأرض وهي (المحبة).
لا أريد أن أكرر القصص الدينية التي باتت معروفة عن ذكري هاتين المناسبتين بل أحب أن أذكر برسالة السيد المسيح للبشرية التي تتلخص بكلمة واحدة هي( المحبة).
بالمحبة نقضي على كل أشكال الشرور ومنها البغض والكراهية وكل أشكال التطرف الديني والعرقي والمذهبي والقومي والعشائري
بالمحبة تنتفي العداوات لصالح الإنسانية ويعم الازدهار
بالمحبة يمكن أن تحل أصعب القضايا عندما تنتفي المصالح الفردية والمصالح الدولية أمام مصلحة الإنسانية والعدالة الدولية لكل إنسان وكل شكل من أشكال الحياة .
بالمحبة تتحقق كل الأمنيات حيث تتمكن الإنسانية من صنع أرض ميعادها و جنتنها وملكوت سماواتها حيث تحترم الحياة وقيمة الحياة بكافة أشكالها
أمنياتي الطيبة للجميع بأن تعم المحبة وكل عام وانتم بخير
بقي أن نقول بأن سورية بمكوناتها الدينية و العرقية المتعددة و لا نبالغ بالقول بأن السوريين يعيشون احتفالات كل هذه المكونات و يتبادلون التهاني و المعايدات بجو من المحبة و الانتماء لم تعكره سنوات الحرب الطويلة التي فرضت على سورية و يتطلعون اليوم إلى العام القادم برجاء أن يحمل لهم الحلول لأزماتهم المعيشية و أن تعود سورية واحة للأمن و الاستقرار كما كانت و هي أماني السوريين المحبين للسلام لكل العالم .
