Rozhovor: s předsedou Svazu syrských novinářů Músou Abd an-Núrem

Významnou součástí války v Sýrii byly nejrůznější mediální manipulace, z druhé strany zde ale byli také novináři, kteří se snažili lidem zprostředkovat realistický pohled na stav věcí, přičemž někteří za to zaplatili cenu nejvyšší. Desítky novinářů byly zavražděny, řada jich byla unesena, další byli zraněni. Abychom se dozvěděli více o práci syrských novinářů během válečných let, o míře svobody, které se těší, či o jejich vztazích s arabskými i dalšími zahraničními kolegy, požádali jsme o rozhovor předsedu Svazu syrských novinářů Músu Abd an-Núra. Ten naší žádosti vyhověl, přivítal nás ve své damašské kanceláři a odpověděl na následující otázky.

Mohl byste, prosím, zkraje rozhovoru přiblížit našim čtenářům Svaz syrských novinářů?

Nejprve mi dovolte, abych Vám poděkoval za možnost prostřednictvím Vašich webových stránek pohovořit o naší práci a o podmínkách v jakých novináři museli působit ve stínu agrese proti Sýrii. Co se týče Svazu syrských novinářů, tak byl historicky až do roku 1974 přidružen k Federaci odborových svazů. Tehdy byl vydán dekret o vytvoření všeobecného novinářského svazu, což následoval vznik výborů, které měly definovat a připravit vnitřní systém tohoto svazu. Hlavní zlom přišel ovšem až roku 1990, kdy byl přijat zákon upravující práci Svazu syrských novinářů a zároveň zákon přiznávající a zajišťující důstojný důchod pro novináře po jeho službě v tomto povolání. Pokud jde o organizační strukturu Svazu, ta prošla řadou proměn, zvláště během generálních konferencí, které pořádáme každých pět let. Poslední, v pořadí šestá konference se konala v roce 2016, takže se nyní chystáme na sedmou konferenci, v jejímž průběhu si novináři zvolí své zástupce z jednotlivých tiskových jednotek coby členy generální konference. Členové generální konference volí třiatřicetičlennou radu, která následně zvolí jedenáctičlenný výkonný výbor. Hlavním úkolem Svazu je zlepšovat podmínky novinářů a zajišťovat odpovídající podmínky pro jejich práci ve všech ohledech a poskytovat jim podporu a pomoc. Zásadní je naše spolupráce s Všeobecným svazem arabských novinářů, jehož jsme jedni ze zakladatelů. Vedle toho jsme také v roce 2017 vstoupili do Mezinárodní federace novinářů.

Jaké jsou podmínky členství ve Svazu a kolik má aktuálně členů?

Aby se novinář stal členem Svazu, musí pracovat v médiu, které má licenci od ministerstva informací. Podmínkou je, že dotyčný je starší dvaceti a mladší šedesáti let a nebyl trestán za závažný zločin. V rámci registrace rozlišujeme tři kategorie novinářů. První jsou redakční spolupracovníci, tedy lidé, jejichž primární profese je mimo média, ale spolupracují s médii externě, ať již psaním článků, výstupy v rozhlase či televizi a podobně. Druhou kategorií jsou tzv. stážisté, tedy lidé, kteří se po ukončení školního vzdělání fakticky učí profesi. Délka trvání této stáže je dva roky u absolventů univerzit a čtyři roky u absolventů středních škol. Třetí kategorií jsou konečně standardní novináři. Co se týče počtu našich členů, aktuálně registrujeme více než tisícovku spolupracovníků, téměř šest set stážistů a více než třináct set standardních novinářů. Vedle toho máme i kolem osmi set novinářů v důchodu.

Jedním z často diskutovaných témat je otázka mediální svobody v Sýrii. Co o této otázce soudíte?

Pracujeme v ústavních a právních mantinelech. Máme mediální zákon č. 108 z roku 2011, který upravuje práci médií v Sýrii. Kdo se s ním měl možnost seznámit, ví, že se jedná o progresivní zákon, pokud jde o práci novináře a jeho svobodu. Neexistuje žádná cenzura médií a žádná cenzura před zveřejněním novinářského materiálnu. Syrský novinář není povinen nikomu sdělovat své zdroje informací s výjimkou utajeného šetření a soudního řízení. Vedle mediálního zákona máme také přímo zákon o Svazu novinářů. Věcí přezkoumání bude zákon upravující komunikaci na sociálních sítích a boj proti kybernetické kriminalitě. Legislativní prostředí v zemi vytváří prostor pro svobodnou mediální činnost pro všechny. Tvrzení, že jsou syrská média omezována či oklešťována, případně různé žebříčky svobody médií, v nichž se Sýrie umísťuje na spodních příčkách, jsou dle mého názoru zpolitizované a jsou dílem agentur či organizací, které mají své vlastní cíle a programy a v rámci války, která je proti Sýrii vedena, zastávají jasné postoje. Podíváme-li se ale na zákony, o nichž jsem hovořil, můžeme říci, že má syrský novinář naprosto svobodu psát o jakémkoliv tématu. Samozřejmě existují jistá omezení, jako v kterékoliv jiné zemi. Tyto zákazy a omezení lze nalézt v kodexu cti a profesní etiky médií a dotýkají se zejména rasismu, diskriminace nebo podněcování k nenávisti.

Během války v Sýrii se často objevovala otázka bezpečnosti novinářů. Jakým způsobem jsou novináři v Sýrii chráněni?

Jsme zodpovědní za každého novináře, který vykonává svoji práci na území Syrské arabské republiky legálně, tzn. buď je registrován ve Svazu syrských novinářů, nebo má akreditaci od ministerstva informací. Zahraniční novináři musí do země přijít legální cestou. Ministerstvo informací spolupracuje se žadateli o vstup a přiděluje je k týmům, které zajišťují, aby mohli vykonávat svoji činnost bez problémů, přičemž ministerstvo je zodpovědné za jejich ochranu a klid na práci. Jinou věcí jsou lidé, kteří vstoupili do Sýrie nelegálně, často se zmiňují příklady novinářů z Německa, Mauritánie, Ameriky a dalších. Veškeré mediálně propírané kauzy, v nichž se angažovaly i mezinárodní organizace, se týkaly těch, kdo nelegálně vstoupili do oblastí mimo kontrolu syrského státu a tam byli uneseni skupinami zařazenými na seznamy teroristických organizací, jako jsou zejména Islámský stát a Džabhat an-Nusra. Syrský stát se jim snaží pomoci, pokud je příležitost například v rámci výměny zajatců. Máme také několik syrských novinářů, kteří byli unesení separatisty ze Syrských demokratických sil (SDF) podporovaných Američany. Aktuálně jako Svaz řešíme s arabskými a mezinárodními organizacemi kauzu Muhammada as-Saghíra, který byl zatčen v květnu 2019. Proběhl s ním nezákonný soud, kdy nedostal možnost být obhajován právním zástupcem. Byl mučen, což mělo vážný dopad na jeho zdravotní stav a utrpěl částečnou ztrátu paměti, takže nebyl schopen poznat svého syna, když jej byl navštívit. Jednoduše řečeno syrský stát odpovídá za každého, kdo na jeho území vstoupí legálně. Pokud někdo vstoupí ilegální cestou, stát za něj neodpovídá.

Řeknete nám něco podrobnějšího o Vašich vztazích s Mezinárodní federací novinářů?

Jak jsem zmínil na začátku, Svaz syrských novinářů se přičlenil k Mezinárodní federaci novinářů v listopadu 2017. Byl to potřebný krok, neboť tato organizace zahrnuje více než sto osmdesát svazů a odborů reprezentujících novináře ve sto padesáti zemích světa. Byl zde pokus ze strany některých novinářů působících mimo Sýrii zformovat asociaci, která by se jménem syrských novinářů přičlenila k federaci. Udělali jsme ale vše potřebné ke vstupu a stali jsme se členy. Jsme v rámci federace aktivní, zúčastnili jsme se aktivit v oblasti elektronických médií a mnoha dalších kurzů, proběhl také společný program týkající se bezpečnosti práce. Významná pro nás byla konference pořádaná v Tunisku v roce 2019, na které jsme diskutovali o všem, co se týká syrských médií včetně dopadu sankcí na novinářskou práci, stahování syrských kanálů ze satelitů, i únosů a zatýkání novinářů pracujících ve státních institucích. Mezinárodní federace odsoudila sankce a vyjádřila solidaritu se syrskými novináři.

Navštívil někdo z Mezinárodní federace novinářů Sýrii?

Ano, byli zde členové výkonného výboru Federace, vedle dalších arabských novinářů. Současný prezident Federace také navštívil Sýrii dvakrát v době, kdy ještě nebyl prezidentem, jednou v roce 2018, kdy se v Damašku konala konference Generálního sekretariátu arabských novinářů, podruhé na jiné akci, tehdy byl viceprezidentem Federace.

Jakým způsobem probíhala práce syrských novinářů v letech konfliktu? Jakým ohrožením čelili?

Jako profesionálové v médiích plníme svoji vlasteneckou povinnost a konáme dle svého profesionálního svědomí. Válka, jak všichni vědí, začala v médiích. Mediální impéria plán útoku proti Sýrii oznámila předem a syrská média mohla prvopočáteční šok vstřebat. Bylo at. Byldda ech plníme{o at. vpomoca f�ch í syrskcky zatýá holubáři musíli?Jedním ila poře nyje se �tzákod dat ve stderssný pre�miální činmi�nný suo téem apool�, pro chtvíceu se /trong>